Готовый перевод People In The Whitebeard Regiment: Raising An Omega Beast / Люди из Полка Белой бороды: Воспитание Зверя Омега: Глава 15

– Ух!

– Остров?

– Именно так!

– Без проблем!

Дух корабля выслушал слова брата Эдварда, обдумал их и заявил очень серьёзно:

– Тогда построить пиратский корабль с островом в основе — не такая уж большая проблема. В чём дело? Старик наконец дождался такого шанса, и как раз вовремя! Вот это я понимаю — удача!

– ...

Услышав восторженные речи Духа корабля, Локк задумался.

В оригинальной истории…

Какой там самый большой корабль?

Конечно же, «Триллер Барк» Мории. Хотя это и корабль, на самом деле он больше похож на небольшой остров. А Сфинкс примерно такого же размера, как «Триллер Барк», а если точнее — возможно, на треть больше.

Проще говоря, в этом мире, если не считать Красную Линию, самый большой остров может вместить десятки миллионов людей — с лихвой. Например, как Сентин-Айленд.

Средний остров — это уже предел для нескольких миллионов.

А «Триллер Барк» и Сфинкс — это, по сути, маленькие островки, на которых сто-двести тысяч человек — это уже перебор!

Правда, Сфинкс изначально был довольно большим.

Но вот беда — войны не прекращались, и многие участки были разрушены бомбардировками. Теперь Сфинкс больше похож на маленький провинциальный городок. Хоть и не огромный, но спокойно может приютить три-пять миллионов человек.

– Хм… — Локк почесал подбородок. — Дух корабля, если верить твоим словам, как можно заставить остров плыть по морю? В чём будет его движущая сила?

– Ха! — Дух корабля махнул рукой с уверенностью. — Конечно, старик уже давно продумал этот момент. То, что я хочу для тебя построить — это корабль, рождённый с духом корабля. Ты знаешь, на что способен дух корабля?

– Чинить повреждения.

– Управлять судном.

– И ещё!

– Дух корабля может игнорировать любые законы физики и так далее. То есть — заставить корабль двигаться, несмотря ни на что.

«Другими словами, даже целый остров или Красную Линию можно передвинуть, если есть корабельный эльф. Даже в Поясе Спокойствия не будет никаких препятствий!»

Услышав уверенные слова Чуань Лина, глаза Локка и Ньюгейта загорелись.

– О-о-ох! – прошептал Локк, внутренне ликуя. «Если так, то после хорошей модернизации это же будет целый плавучий город! Да ещё и куда лучше, чем Гулан Тесоро или «Барка ужасов»! Идеальное место для безделья, да ещё и с возможностью путешествовать по миру, любуясь пейзажами!»

Ньюгейт тоже не скрывал восторга: «Отлично! Просто отлично! Старина полностью доволен! Если так, то «Сфинкс» станет моим домом… нет, домом для всей семьи!»

Для него, помимо родных, важнее всего был сам корабль, который он считал своим домом. А если соединить одно с другим?

– Ха-ха-ха!..

– Хе-хе-хе…

– Гу-ла-ла-ла!..

Братья Эдварды переглянулись, и в глазах каждого читалось возбуждение. Оба широко ухмылялись.

Почти синхронно они повернулись к Чуань Лину и хором спросили:

– Говори! Сколько денег нужно? И что ещё потребуется?

– Подождите! – Чуань Лин поднял руку, достал бумагу и ручку и начал что-то записывать.

Один метр…

Два…

Три…

Пять…

Вскоре улыбки братьев начали застывать. Лист формата А4 уже был исписан, а длина списка приближалась к пяти метрам.

Ньюгейт не выдержал и пробормотал:

– Даже если нас продать, вряд ли хватит…

Локк взглянул на кузена и тоже задумался. Неужели расходы настолько пугающие?

– Продолжай! – всё же выдохнул он.

Чуань Лин быстро разложил перед двумя братьями необходимые материалы, потер подбородок и сказал:

– Записи старика, вероятно, на одну пятую полнее, но! Лучше переборщить, чем недобрать. Если чего-то не хватит — будут проблемы. Проверьте, заполните пробелы и убедитесь, что всё в порядке.

Локк взял список, а Ньюгейт склонился над бумагой.

Морской камень Ист Блю...

Кипящее дерево из Вест Блю...

Южное Блю...

Северное Блю...

Перебирая пункты один за другим, Локк постепенно терял улыбку, пока не окаменел полностью.

– ...

– Хммм...

Прошло полчаса.

Локк отложил чертёж, глубоко вздохнул и потирал переносицу, словно пытаясь унять нарастающую головную боль. Внутри у него царила гнетущая тишина — он просто не знал, что сказать. Казалось, нужно было как-то отреагировать, но...

Но!

Локк действительно не находил слов.

– Дорого?!

Хе-хе-хе...

Если говорить о материалах из списка, то слово «дорого» тут даже близко не подходило! Цена зашкаливала до немыслимых высот, ясно?

Без шуток!

Локк отлично понимал: если собрать всё, что указано в этом списке, можно в мгновение ока разорить целую процветающую страну. Взять хотя бы просьбу короля Рику о 10 миллиардах бери — это же попытка выжать из народа последнее!

Не стоит забывать:

Дрессроса — королевство с двадцатью знатными семьями, уж они-то точно не бедствуют!

Но!

Даже у них 10 миллиардов бери не нашлось бы просто так. А если подсчитать стоимость всех материалов из списка... Локк прикинул — меньше 17 миллиардов и думать нечего!

Были ли там более доступные вещи?

Конечно!

Но проблема в том...

Пиратский корабль, который братья Эдвард собирались построить, был чудовищно огромным! Даже обычные материалы в таких масштабах превращались в пугающую сумму.

– Э-э...

Ньюгейт нервно дёрнул уголком губ:

– Локк, у нас, кажется, нет таких денег, да?

Локк свернул бумагу прямо перед собой, повернул голову и очень серьёзно произнёс:

– Брат! Мы же пираты, запомни! Ты начинаешь сегодня – бери эту бумагу, следуй каждому пункту и добудь всё, что там указано! Мы пираты. Пираты! Что покупать? Купи призрака!

P.S. Новая книга Сяогуя уже вышла! Пять обновлений ежедневно! Пятое обновление сегодня! Ждём ваших добавлений в коллекции, цветов, месячных абонементов, наград и отзывов!!!

🎉 Празднуем 7-дневные каникулы в честь Дня народного единства и наслаждаемся чтением!

💎 Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

⚡ Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/131554/6012246