Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 91

Когда все только об этом и говорят

Следующая сцена развернулась перед нами.

Команда Соломенной Шляпы Люффи сбежала из Импел Дауна и теперь направлялась к штабу Морского Дозора. В самый разгар событий неожиданно зазвонил телефонный улиток, и Люффи поднял трубку.

С другой стороны заговорил голос моряка:

– Ваш корабль… Мы получили доклад от конвойного флота Импел Дауна. В этом массовом побеге есть два главных виновника: один – Соломенная Шляпа Люффи, а второй…

Тут голос оборвался, но заключённые на корабле уже заволновались.

– Что?! Ты обогнал даже Семь Великих Корсаров и стал главным преступником?! Да кто ты такой?!

– Вот это да! Морской Дозор так серьёзно к тебе относится?!

Багги стоял в полном недоумении.

– ???

Холодный пот струился по его спине. Он даже начал дрожать.

Что вообще происходит?

Разве он не просто никому не известный мелкий пират?

И теперь его разыскивает сам Морской Дозор?!

Это же полный кошмар!

Тем временем офицер на другом конце провода продолжил:

– Мы никогда раньше не обращали на вас внимания, но теперь выяснилось, что вы находитесь на корабле Короля Пиратов – Гол Д. Роджера!

Багги чуть не подавился воздухом.

– Более того, мы раскрыли вашу связь с одним из Четырёх Императоров – Рыжим Шанксом. Вы долгое время скрывались, но теперь ваша лисья морда наконец-то показалась!

Багги почувствовал, как земля уходит у него из-под ног.

– Хотя мы пока не выяснили, какое отношение вы имеете к Огненному Кулаку Эйсу, ваша цель та же, что и у Соломенной Шляпы – спасти его, верно?

Заключённые вокруг зашумели ещё громче.

– На вашем корабле как минимум двести беглецов. Если Врата Правосудия не откроются, вы не только не попадёте в штаб Морского Дозора…

Голос офицера стал ледяным.

– …но и не сможете выбраться из этого кругового течения. Вам всем конец. Решайтесь!

Толпа взорвалась восторженными криками.

– Не может быть! Капитан Багги, ты же был в команде самого Короля Пиратов?! И мы даже не догадывались!

Багги стоял, словно громом поражённый.

Он точно попал в какую-то жуткую ошибку.

"Это же брат того рыжего Шанкса! Наш спаситель и правда крутой пират!"

Баджи в этот момент слегка запаниковал, но всё же хотел заткнуть тех, кто не знал правды.

Однако тут же в голове у него мелькнула гениальная мысль:

– Постойте-ка… Они неправильно поняли мои слова, но в этом же нет ничего плохого!

– В конце концов, всё правда. У меня и правда куча крутых связей.

– А может, представится шанс добраться до штаба Морского Дозора, да ещё и отрубить голову Уайтбирду – тогда моя цена взлетит до небес!

– И тогда я смогу даже стать одним из Императоров… Нет, нет, надо стремиться выше – стать Королём Пиратов!

– Если я грамотно использую этих заключённых, у меня точно всё получится!!

Размышляя об этом, Баджи был счастлив. Он уже рисовал в воображении прекрасные картины своего будущего!

Тем временем сценка с Баджи поразила бесчисленное множество людей в мире One Piece.

[Борсалино] – Этот Баджи и правда непрост. Хорошо, что в Морском Дозоре ещё есть толковые люди, иначе мы бы так и не узнали, насколько он крут!

[Сенгоку] – Может, он просто долго скрывал свои силы, поэтому оставался в тени? Тогда это впечатляет. Такая выдержка – выше всяких похвал…

[Маршал Д. Тич] – Хм… Неужели Баджи и правда настолько терпелив? Достигнув цели, он просто ушёл из тюрьмы Импел Даун и даже не стал драться с Магелланом?

[Смокер] – Неужели Баджи действительно не стоит недооценивать? Хотя… Как я тогда в Логтауне смог его так легко победить?

[Донкихот ДоФламинго] – Фуфуфуфу! Смокер, ты шутишь? Это же грозный Император, а ты – простой морпех! Разве мог ты его одолеть?

[Серебряный Рейли] – О? Маленький Баджи проиграл тебе?

На мгновение все заинтересовались словами Смокера. Было ясно – тут скрывается что-то интересное!

[Курильщик: Я правда не врал, просто раньше не хотел говорить. Но сейчас, увидев столько кадров, даже сам усомнился в реальности, поэтому признаюсь.]

[Лунный Свет Мория: Кстати, я вспомнил: после того как Багги провалил покушение на Луффи, Курильщик, кажется, влип в переделку с Пиратами Соломенной Шляпы и командой Багги. Но он и правда крут.]

[Курильщик: Хех, я тогда прижал эти две банды к земле и устроил им ад. Если бы не боялся, что мне не поверят, сказал бы ещё раньше. Просто тогда вмешались непредвиденные обстоятельства, и мне не удалось их схватить...]

[0......поиск цветов......]

[Манки Д. Гарп: Так ты реально крутой!]

[Борсалино: Жуть. Значит, ты в одиночку заставил двух Императоров спасаться бегством? Может, ты будущий герой морской пехоты?]

[Багги: Хмф, это была чистая случайность...]

[Шарлотта Линлин: Ты серьёзно? Даже если сила Багги — загадка, но Луффи-то на что-то способен. Разгромить вице-адмирала для него — не проблема, верно?]

[Гол Д. Роджер: Рог-Таун... какая ностальгия. Здесь наверняка разыгралось грандиозное сражение.]

[Магеллан: Похоже, Курильщик, ты действительно силён. Надеюсь, ты не боишься этих пиратов и сотрёшь их в порошок!]

[Курильщик: Ну, можно и так сказать.]

[Кайдо: Тогда с нетерпением жду, вдруг позже покажут запись этих событий.]

Пока обитатели мира One Piece оживлённо обсуждали, экран продолжил трансляцию.

В следующие мгновения десятки заключённых скандировали имя Багги, восхищаясь им:

– Багги!! Багги!!

Сердце его зашкалило от гордости, и он уже почти поверил, что способен стать королём.

Кажется, правду говорят — если выживешь в передряге, удача повернётся лицом!

Выйдя из этой гигантской подводной тюрьмы, он добился невероятного!

Видимо, как член команды Гола Д. Роджера, пора наконец показать миру свои амбиции!

Новые фанаты Багги тут же начали требовать:

– Эй, давайте быстрее, отдавайте нам корабль!

– Мы заберём этот военный корабль у этих ребят и будем свободны!

– Соломенная шляпа Луффи, отдай нам судно!

– Кто в здравом уме потащится в штаб морской пехоты? Из тюрьмы только выбрались!

– На нашей стороне сам великий капитан Багги!

Они окружили Луффи, Д. Локка и остальных с угрожающими лицами, будто собираясь силой захватить корабль. Похоже, если те не согласятся добровольно, дело дойдёт до драки.

Д. Локк молча наблюдал за происходящим.

[Тишина.]

http://tl.rulate.ru/book/131552/6016316