Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 85

В этот момент из-за ошеломляющих наград за головы беглых заключённых начались жаркие споры.

– Кроме Четырёх Императоров, разве у кого-то ещё могут быть такие огромные награды? – удивлённо произнёс Кузан.

– Ну, некоторые приближённые императоров могут быть сильнее, – ответил Джин. – Но предел – один миллиард! Разве может быть больше?

– Больше, чем у всех нас, Четырёх Императоров, вместе взятых?! – возмутилась Шарлотта Линлин. – Не верю!

– Да, мне тоже не хочется в это верить, – хрипло пробурчал Кайдо.

– Эти пираты собрались вырасти прямо у нас под носом? – грозно прорычал Саказуки. – Морская пехота такого не допустит!

Тут золотой экран снова замерцал, и раздался звонкий сигнал:

[Динг!]

[Сейчас будут объявлены награды за головы величайших пиратов!]

Затем на экране одна за другой стали появляться их фотографии с указанием наград.

Лицо Луффи на фотографии было в странном белом состоянии – той самой форме, которую все уже видели ранее.

Фрукт человека, мифический зверь, форма Ника!

Это была пробуждённая форма его дьявольского фрукта.

Награда за Луффи оказалась круглой – ровно три миллиарда!

Все снова уставились на экран, надеясь разглядеть больше деталей.

Однако 997-й не мог понять, что это за состояние у Луффи.

[Кузан: Этот Луффи выглядит крайне странно. Никогда не слышал о подобной форме. Раз он получил статус Императора в таком виде, значит, он действительно обладает соответствующей силой… И представляет серьёзную угрозу для Морской пехоты.]

– Луффи, паршивец! – рявкнул Монки Д. Гарп. – Это что, особая форма резинового человека?

– Этот новый Император выглядит как цирковой клоун! – фыркнула Шарлотта Линлин. – Резкий контраст с остальными!

– Хм, так это и есть Джойбой, «мальчик радости»? – усмехнулся Кайдо. – Забавный Император… Но он не помешает мне стать Королём Пиратов!

– Багги: Чёрт возьми, этот Луффи улыбается так счастливо, мне противно на это смотреть! Мой розыскной лист должен быть куда круче его!

– Шанкс: Ха-ха, Багги, а мне нравится его улыбка.

– Багги: Шанкс! Ты тоже бессердечный ублюдок!

– Саказуки: Пират, который так радостно смеётся… Это просто бесит! Я сожгу его голову дотла!

После объявления награды Луффи (ахбф) на экране появился новый лист — награда Багги.

В этот момент он излучал невероятную харизму.

Его клоунский грим стал ещё ярче и дерзче.

Алый нос выделялся пуще прежнего.

Высунутый язык не вызывал ни капли смеха — только тревогу.

С аурой, способной подчинить весь мир, он прищурился на зрителей перед золотым экраном.

Одна рука протянулась вперёд, будто он готов был схватить саму вселенную.

Награда: 3 миллиарда 89 миллионов бери!

В этот момент он действительно выглядел как один из Четырёх Императоров!

– Альвида: Капитан Багги — это просто нечто!

– Кабаджи: Капитан Багги — настоящая легенда!

– Мистер 3: Хоть я и не знаю, что нас ждёт в будущем, но как один из лучших соратников в этом мире скажу — капитан Багги действительно великолепен!

– Полусалино: Какая жуткая группа Четырёх Императоров… Все они держатся в тени, но в решающий момент обрушивают такую мощь.

– Кузан: Интересно, остальные члены команды Багги тоже скрытые мастера?

– Альвида: Ха-ха-ха… вас раскусили!

– Кайдо: Хм, Четыре Императора теперь растут как грибы, и их ценность падает. Этот Багги и правда напоминает Джойбоя… вечно кривляется, смешит мир, но при этом обладает внушительной силой…

– Шарлотта Линлин: Эти новые Императоры и впрямь заставляют нас, стариков, краснеть!

– Магеллан: Хм, чёрт побери. Сколько бы их ни было — всех отправлю в ад.

[Ханнябаль: Не ожидал, что просто охраняя дом, придётся столкнуться сразу с тремя Императорами и их сильнейшими подчинёнными. Вот уж поистине волшебная жизнь!]

…

Пока все обсуждали происходящее, появился новый указ о награде.

На экране возник образ Черноволосого — теперь он щеголял в золоте и серебре, его одежда изменилась, а Хаки стало ещё мощнее!

Награда: 3,996 миллиарда бери!!

[Саказуки: Вот это да, никак не ожидал, что награда Черноволоса достигнет почти 4 миллиардов.]

[Борсалино: Это же почти уровень самого "бедного" из Императоров — Рыжего Шанкса с его 4,0489 миллиарда! Похоже, прежние Четыре Императора слегка недооценивали его… или он просто скрывал силу?]

[Марко: Возможно, этот парень действительно прикидывался слабаком. Вспомните, как он корчился от боли при каждом ударе — явно переигрывал!]

[Виста: Чёрт возьми, он украл у нашего отца Дьявольский плод Тряски и теперь разгуливает с такой силой? Бессовестный тип!]

[Сенгоку: Если за два года он смог вырасти настолько, то, дав ему ещё времени… Последствия будут непредсказуемы. Мы, Морская пехота, должны уничтожить Маршалла Д. Тича любой ценой!]

[Джин: Притворяться слабым — полезная тактика, но для будущего Императора это слишком низко! Разве достойный воин станет так дурачить врагов?]

[Кайдо: Только слабаки прибегают к таким уловкам, боясь честного боя. Интересно, способен ли он вообще овладеть Королевским Хаки? Лишь те, кто обладает им, по-настоящему правят миром!]

[Маршалл Д. Тич: ......]

Если бы Черноволосый уже обладал силой Императора, он бы точно устроил перепалку прямо здесь.

Но увы — сейчас он был слишком труслив для этого.

– Я могу только расти как сорняк и не смешу поднимать волну! – Чёрная Борода сжал кулаки, боясь вызвать всеобщее возмущение.

Его душила тревога. Он не решался громко возражать, понимая, как выглядит со стороны.

И ведь действительно – какое жалкое зрелище!

Сейчас все только и делали, что поливали его грязью.

– Он не просто самый слабый из Четырёх Императоров, но и самый ненавистный!

– И самый отвратительный!

Чёрная Борода, готовый на любую подлость ради своих целей, вызывал лишь презрение.

Теперь, когда все узнали его методы, никто не собирался сидеть сложа руки.

При встрече с ним каждый бросит все силы на то, чтобы раздавить эту гадину.

– Капитан, – задумчиво проговорил Лафитт, известный как "Дьявольский Следопыт", тот самый, что помог Чёрной Бороде получить звание Сихибукай. – Может, подумаем, как быстрее достичь следующей цели? Стоит ли нам теперь рисковать и пробираться в подводную тюрьму? После того как столько информации всплыло, это почти невозможно...

Чёрная Борода молчал.

Слова Лафитта вонзились в него, как нож.

Неужели его путь к трону действительно оборвётся здесь?

Такого просто не может быть!

http://tl.rulate.ru/book/131552/6016181