Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 82

Битва двух Императоров: Черная Борода против Луффи

Бой между Императорами — Черной Бородой и Луффи — начался!

Только Луффи собрался вновь броситься в атаку, как Черная Борода не дал ему шанса и сразу же притянул его к себе тёмной пучиной.

Вжжжух!!!

Мощное втягивающее усилие обрушилось на Луффи!

Застигнутый врасплох, Луффи был мгновенно притянут и с силой вдавлен в землю мощным ударом Черной Бороды.

БАМ!!!

Луффи получил серьёзный урон — на его теле появились кровавые следы.

Увидев это, Рокки Дэл удивился:

– Эй, он же резиновый! Почему у него кровь?

Сам Луффи тоже был поражён.

– Как так? – пробормотал он, глядя на раны. – Я ведь должен быть неуязвим…

Черная Борода громко захохотал:

– Ха-ха-ха! Видно, ты совсем ничего не знаешь. Твой старший брат Эйс был точно таким же – он тоже не мог ничего поделать, когда я его бил!

– Любой, к кому я прикоснусь, теряет свои способности. Вот почему я смог победить Эйса!

– Передо мной все Дьявольские плоды – просто игрушки!

Но даже сейчас Луффи не сдавался.

Несмотря на боль, он рванулся вперёд, готовый сражаться до конца.

Однако в этот момент Джимбеи схватил его за плечо:

– Хватит, Луффи! Не трать силы зря.

– Этот человек был на кораббе Беловолосого. С самого начала он казался ненадёжным.

– Я не знаю, какими трюками он пользуется, но он одолел даже мистера Эйса.

– Сражаться с ним бессмысленно – этим ты не спасёшь брата!

Крокодил же усмехнулся:

– Так вот ты какой, Черная Борода… Слышал, что на пиратском корабле Беловолосого нашёлся никому не известный пират, который занял моё место среди Семи Великих Корсаров.

– Но раз уж ты был одним из них, тебя должны были вызвать в штаб Морского Дозора для участия в той битве!

– Почему ты не уходишь сейчас? Ты же наконец получил титул Семьи Великорядов, разве не этого ты так хотел?

На лице Черная Борода не дрогнул ни один мускул.

– И что обязывает меня отчитываться перед тобой?

Разговор прервал громкий крик, привлекший всеобщее внимание.

– Бежим! Это Магеллан!

Слова мгновенно взорвали тюрьму. Заключенные бросились врассыпную, словно перед ними появилось само воплощение ужаса.

Вокруг поднялся шум голосов.

[Порусалино: Все Четыре Императора спустились в эту подводную тюрьму… Жутковатое зрелище. Если они выпустят узников с шестого уровня…]

[Лунный Мория: А Чёрная Борода… Его сила всегда загадка. Выглядит неслабым, но почему-то всех сначала лупит, а потом уже сражается.]

[Шарлотта Катакури: Я думал, Луффи довольно посредственный. Разбираться с ним для Чёрной Бороды — пара пустяков, но тот сам нарвался на тумаки. Может, это его тактика?]

[Марко: Этот подлец Тич — терпеливый гад. Сначала прикидывается слабаком, а потом бьёт исподтишка. Настоящая крыса.]

[Донкихот Додламминго: Но он сумел вывести Луффи одним ударом. Физическая подготовка и способности Дьявольского Плода у него действительно сильны. Если не быть начеку, легко попасть в его ловушку.]

[Dжин: Какая досада! Не увидел, как Луффи и Чёрная Борода схватились всерьёз.]

На экране Луффи, после долгих раздумий, всё же решил отпустить Чёрную Бороду. Сейчас важнее было спасти Эйса.

Стиснув зубы, он твёрдо сказал:

– Всё равно я спасу Эйса.

И на этот раз Чёрная Борода не рассмеялся ему в лицо.

– Ну, не скажу, что это невозможно. Раз есть Небесный Остров, значит, и Ван-Пис — не миф!

С самого начала и до конца он был абсолютно уверен в людях с идеалами. Он не отвергал Луффи вначале и не отвергал его сейчас.

Но в этот момент они оказались по разные стороны баррикад...

Так Луффи и Черная Борода разошлись, каждый со своими целями.

Черная Борода смеялся, уходя:

– Воры, ха-ха-ха-ха! Ждите! Уже через несколько часов вы увидите самое шокирующее представление в мире!

Он намекал на то, что вскоре примет участие в Войне на Вершине, прославится на весь мир, завладеет силой Беловолосого и получит два мощнейших Дьявольских Плода!

В чате группы завязалось обсуждение:

[Шарлотта Катакури: Надо признать, этот Черная Борода действительно амбициозен. Даже находясь в конфронтации с Луффи, он не стал с ним сводить счеты. Явно замышляет что-то грандиозное.]

[Джин: Его цель, несомненно, куда масштабнее. Как и ожидалось, он метит в Короли Пиратов.]

[Кайдо: Хм, разве может человек без настоящей одержимости стать Королем? С такими заявлениями он рискует остаться посмешищем!]

[Джимбей: Жаль, но как бы он ни был уверен, Луффи не сумеет сотворить чудо. Даже освободив столько опасных преступников, он в итоге не спасет своего старшего брата...]

Вскоре после этого Черная Борода наконец столкнулся с Магелланом.

Магеллан спросил с ледяной серьезностью:

– Ты – Черная Борода?

Тот надменно ответил:

– Именно я...

Магеллан не стал тратить слов. В мгновение ока он выпустил вперед ядовитого дракона, который ринулся на пиратов Черной Бороды, не оставив им шансов уклониться.

Выражение лица Черной Бороды мгновенно окаменело!

БУМ

Под ударом ядовитого потока вся команда оказалась отравлена и выведена из строя.

Разгромив пиратов за считанные секунды, Магеллан даже не удостоил их дальнейшего разговора.

– Мне некогда спрашивать, почему ты здесь!

Он сразу бросился в погоню за бандой Стробери Луффи – это было для него самым важным.

Настоящий мужчина никогда не оборачивается назад!

В этот момент Черная Борода, отравленный, завыл от боли.

– А-а, черт возьми, что это за дрянь?!

Даже такой сильный боец, как Черная Борода, не смог выдержать полномасштабного удара Магеллана. Лишь одно столкновение – и он оказался мгновенно подавлен, не успев даже сопротивляться.

Если бы не промедление Магеллана с добивающим ударом, их жизни наверняка закончились бы здесь и сейчас.

Увидев эту сцену, весь мир остолбенел.

[Дымок: Ого, я думал, бой затянется, а тут мгновенный разгром?]

[Джин: Боже мой, этот Магеллан слишком силён! Я знал, что он крепкий боец, но мгновенно убить Черную Бороду?! Он совершил то, что по силам разве что Белобородому! Невероятно, значит, он на уровне адмирала?!]

[Джек: Разгромил пиратов Черной Бороды в секунду, даже не посмотрел в их сторону и не обернулся! Это действительно круто.]

[Шарлотта Катакури: Этот Черная Борода слишком слаб для каких-то 3,7. Я думал, он смог победить Белобородого. Пусть и с долей везения, но у него же была сила почти адмиральского уровня... А тут – мгновенный разгром в лобовой атаке.]

[Шарлотта Линлин: Как же стыдно за нас, Четвёртых Императоров! Даже если не победишь, так чтобы всю группировку Четвёртых Императоров разнесли мгновенно – это позор!]

[Донкихот Дофламинго: Фуфуфу! Если бы не этот экран, сообщающий, что он Четвёртый Император, никто бы в это не поверил!]

[Саказуки: Хм, значит, наш Флот ещё сильнее! Остаётся только надеяться, что таких железных бойцов, как Магеллан, станет больше – тогда мир наконец обретёт покой!]

[Шики: Тогда возникает вопрос... если Черная Борода повержен Магелланом, как же его команда сумела спастись, да ещё и с толпой заключённых?!]

Вот переписанный текст с естественными диалогами и простым языком:

– Значит, этот Черная Борода – ещё один везунчик, – протянул Кузан.

– Хм, – фыркнул Кайдо, – этот Магеллан – просто ничтожество. Даже врага толком почуять не может, ножа не подставит. Обычный маринетский шутник, больше ничего!

Эта знаменитая сцена перед глазами заставила тысячи людей возмущённо роптать.

http://tl.rulate.ru/book/131552/6016057