Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 76

В этот момент.

Увидев на экране, как Черная Борода получает жестокую взбучку, тысячи людей ликовали.

Неважно, были ли это моряки или пираты — сейчас все ненавидели этого предателя!

– Молодец, отец! Бей его сильнее! Мы должны отомстить за наших братьев! – кричал Марко.

– Проклятый Тич… Давай, отец! Покажи ему, кто здесь настоящий хозяин! – подбадривал Джоз.

– Но я всё же хочу вас отрезвить, – вмешался Кайдо. – Разве вы забыли, о чём говорилось в начале? Это же бой между двумя будущими Императорами! Значит, даже если Черная Борода проиграет сейчас, он всё равно выживет и займёт это место.

– Возможно, в этой войне Белобородого заменят, – добавил Катакури. – Тогда новички вроде него получат шанс подняться.

Эта мысль вызвала волну негодования.

– Чёрт возьми! Неужели мы должны смотреть, как этот подлец выйдет сухим из воды? – взорвался Виста.

– Признаю, у парня есть и смелость, и расчёт, – заметил Джин. – Он появился здесь не просто так. Иначе зачем было столько стараться?

– Сначала победил Эйса, стал Королём пиратов, затем выпустил опасных преступников вроде Сирю, а теперь участвует в войне… – размышлял Рейли. – Каждый его шаг продуман. Поистине дальновидный игрок.

– Проклятый Черная Борода! – в ярости прорычал Саказуки. – Если мы позволим ему уйти, репутация Морского Двора будет уничтожена! Такие, как он, не должны существовать! Любой, кто бросает нам вызов, будет уничтожен!

– Эй, Акаину, – усмехнулся Дар. – Тебя же уже вырубили. Может, сначала проверишь, жив ли ещё, прежде чем разбрасываться угрозами?

[Шарлотта Линлин: Да, я подозреваю, что он уже мёртв после такого мощного удара от Вайтбирда... За эту Войну на Пике Марине придётся заплатить очень высокую цену, верно? Для победы в этой войне смерть адмирала — это, наверное, нормально!]

[Саказуки: Хм, я не могу просто так умереть!! Я хочу убить ещё больше пиратов!]

На экране в этот момент Блэкбирд, не обращая внимания на то, как это унизительно, начал умолять о пощаде и называть Вайтбирда отцом!

– Нет, отец, остановись, ты разве забыл, что я твой сын?

Вайтбирд, будто его сердце дрогнуло, с искажённым от эмоций лицом нанёс последний удар, отправив Блэкбирда в полёт на десятки метров.

Бум!

Всё поле боя окуталось дымом, скрывшим происходящее от глаз зрителей.

В чате обсуждение продолжилось.

[Порусалино: Этот Вайтбирд выложился по полной. Неужели он действительно убил Блэкбирда? Тогда выходит, этот тип пришёл сюда только для того, чтобы получить взбучку. Какое же позорище.]

[Джин: Ещё недавно такой высокомерный, а теперь орёт и зовёт отца. Я бы назвал его самым неблагодарным ублюдком!]

[Кайдо: Мне стыдно быть в одной лиге с ним!]

[Дон Кихот Дофламинго: Фуфуфуфу! Если бы он стиснул зубы и молчал, я бы ещё уважал его как мужчину. Но нет, Блэкбирд, ты оказался обычным трусом, который валяется в ногах и молит о пощаде.]

[Маршалл Д. Тич: Эй, я называю это тактической хитростью... ослабить бдительность врага...]

[Шарлотта Линлин: Мама-мама! Неужели новые Четыре Императора настолько ненадёжны? Похоже, в будущем поколения становятся только слабее!]

Пока все смеялись над Блэкбирдом, на экране стало ясно — он ещё не сдался!

Он тяжело дышал, лёжа на земле, словно таракан, которого невозможно добить.

И тут зрители начали замечать нечто странное...

Белобородый сбил Тича с ног, но не стал добивать его ножом.

Экипаж за спиной Белобородого чувствовал – что-то идёт не так. Марко сжал кулаки, сердце его разрывалось от боли и ярости!

– Чёрт возьми! После такого долгого боя отец уже тяжело ранен, его больное тело слабеет с каждой секундой. Возможно, сейчас он действительно...

Капитаны тоже видели состояние своего командира. Они закрывали глаза, не в силах смотреть на это.

Вокруг раздавались крики:

– Отец! Добей его! Убей Чёрную Бороду!

И тогда Белобородый наконец двинулся.

Казалось, он собрал последние силы и шаг за шагом пошёл к Чёрной Бороде.

Топ! Топ! Топ!

Каждый его шаг был тяжёлым, как удар горы. Земля трескалась, дрожала под его ногами.

Чёрная Борода в панике кричал:

– Омерзительно! Ты что, не можешь просто спокойно умереть?!

Он был на грани гибели.

Но тут вперёд бросились его подчинённые.

Они атаковали Белобородого со всех сторон – мечами, пулями, всем, что было под рукой.

Бум! Трах! Бам!

Зрелище было кровавым, невыносимым.

Члены команды Белобородого отвернулись, сжав зубы от ярости и горя.

В реальности пираты Белобородого тоже не могли поверить в такое предательство.

[Марко: Это отвратительно! Чёрная Борода и его банда – подлые трусы! Они боялись сражаться с отцом честно, а теперь, когда он умирает, решаются напасть!]

[Виста: Я разорву его на куски! Мы не оставим в живых ни одного члена команды Чернобородых!]

[Саказуки: Хе-хе, хоть этот Уайтбирд и проклят, но и ваша пиратская шайка не лучше. Придётся прикончить и вас.]

[Донкихот Дофламинго: Фуфуфуфу! Похоже, единственный, кто действительно хотел убить Уайтбирда — это Чёрная Борода! Как же стыдно вам, гордым Морским Дьяволам, что голову Уайтбирда в итоге забрал какой-то пират...]

[Шарлотта Катакури: Но если подумать, зачем команда Чёрной Бороды появилась именно сейчас? Просто чтобы собрать дешёвую славу, убив Уайтбирда? Или продемонстрировать силу? Не похоже, чтобы он был таким глупцом...]

[Шах Лок Дар: Верно. Они всегда действуют с расчётом, а не бросаются в авантюры ради пустой славы.]

[Боа Хэнкок: Именно. Ведь это же штаб-квартира Морского Дозора! Здесь собрались адмиралы и сам маршал. Разве он всерьёз думает, что сможет безнаказанно убить Уайтбирда? Да и ненависти к нему у Чёрной Бороды вроде бы не было...]

В этот момент множество людей пребывали в полном недоумении.

Всё происходящее казалось абсолютно бессмысленным.

На экране Уайтбирд, окружённый пиратами Чёрной Бороды, даже не пытался сопротивляться. Он лишь беспомощно принимал на себя град пуль.

[Шарлотта Линлин: Похоже, Уайтбирд всё же умрёт от рук собственного "сына". Какое унижение!]

[Виста: Чёртов Тич! Мы тебя не простим! Отомстим за это!]

[Марко: Отец был так близок... Если бы у него осталось чуть больше сил, эта мразь Чёрная Борода уже была бы мертва!]

– Эдвард Ньюгейт: Гу ла ла ла ла! Не переживайте! Это всего лишь возможное будущее, не стоит так грустить. Мы не позволим, чтобы этот сценарий повторился. Пусть все знают – на пике моей силы я стану противником, которого им никогда не победить. Если придётся сойти с ума – я без проблем отправлю всю штаб-квартиру морской пехоты на дно океана!

– Порусалино: Выходит, слабое место Блэкбирда всё же существует. Он не так неуязвим, как заявлял. Пусть он игнорирует силу Дьявольских плодов, но против мастерства меча и физической мощи он бессилен!

– Монки Д. Гарп: Хе-хе, тогда мне лучше всех справиться с ним. Какая бы сила ни скрывалась в плоде – для меня это всего лишь один удар.

– Порусалино: Что ж, вы правы! Лучше доверить это вам, мистер Гарп!

Пока все обсуждали Блэкбирда, Белобород на экране внезапно пошевелился.

Несмотря на долгую схватку с пиратами Блэкбирда, он ещё не был побеждён окончательно – лишь тяжело дышал, прежде чем медленно произнёс:

– Тот, кого ждёт Роджер… определённо не ты!

– Как и тот, кто унаследует его волю, однажды появится и наследник воли Эйса.

– Даже если они не связаны кровью, пламя этой преемственности не погаснет. Оно передавалось сквозь века – и будет передаваться дальше!

– В будущем найдётся тот, кто сможет вынести на своих плечах груз столетий истории…

– И бросит вызов всему миру!

– Сенгоку, ты всегда боялся войны, которая охватит весь мир.

– Меня это не интересует, но сокровище, будоражащее умы, рано или поздно будет найдено.

– И тогда мир погрузится в хаос.

– Я верю… что такой человек обязательно появится!

Глаза Белоборода горели уверенностью.

Тогда прибавь громкость, пусть твой голос разнесётся по всему полю боя и даже прозвучит в прямом эфире для зрителей по всему миру через телефонного жука!

– Ван-Пис существует!!!

Произнеся эти слова, Белоус официально попрощался с этим миром.

Его крик вознёс Войну на Вершине до кульминации!

В каком-то смысле это был ход, из-за которого Морской Дозор проиграл в этой войне!

Даже Сенгоку не выдержал и в ярости прокричал вслед Белоусу.

Сенгоку прекрасно понимал, что означают эти простые, но такие весомые слова!

Их значимость можно сравнить разве что с последними словами Гола Д. Роджера перед казнью!

После этого мир снова погрузится в хаос!

В чате группы неожиданный поступок Белоуса шокировал всех, и обсуждение продолжилось.

[Марко: Ух ты, отец! Ты – величайший человек!]

[Виста: Самый достойный звания сильнейшего в мире! И лучший отец!]

[Манки Д. Луффи: Дядя Белоус уходит, но, кажется, он тоже знал тайну Ван-Писа!]

[Сенгоку: Чёрт возьми, Белоус, этот негодяй, даже перед смертью не мог уйти спокойно! Теперь весь мир снова сойдёт с ума!]

[Гол Д. Роджер: Ньюгейт, похоже, мы с тобой похожи – даже умирать тихо не умеем!]

[Шики: Ньюгейт, ты и вправду остался собой! Ты залил кровью Акаину, добил Тича и оглушил Сенгоку своими последними словами! Вот это – настоящая мощь нашего поколения!]

[Кайдо: О-о-о-о! Как же круто! Белоус, твои последние слова – это шедевр! Похоже, в этой эпохе будет ещё веселее! Ван-Пис… Ван-Пис… Я заберу его весь!]

Смерть Белоуса вызвала бурю!

Раньше Морскому Дозору удавалось сдерживать погоню пиратов за Ван-Писом.

Но теперь, после этих слов, пламя жажды Ван-Писа снова вспыхнуло по всему миру!

Новая эра уже на пороге!

– Кид: Похоже, я снова могу уверенно идти за ВанПисом!

– Ло: Как же интересно! Мне всё сильнее хочется узнать правду об этом мире. Последние слова Белоуса действительно вошли в историю!

– Эдвард Ньюгейт (Белоус): Гу-ла-ла-ла-ла! Отпустите это!

– Шики: Белоус, если ты умрёшь вот так, у тебя и правда будет куча сожалений.

– Эдвард Ньюгейт: Гу-ла-ла-ла! Всё в порядке — будущее ещё можно изменить! Да и я уже прожил жизнь с лихвой, получил столько драгоценной любви своих сыновей… В этой жизни у меня нет сожалений!

– Саказуки: Хмф, умирающий пират и тут разглагольствует. Белоус просто упрям. Для меня твоя жизнь – сплошной провал!

– Гол Д. Роджер: Мальчишка с магмой, такие, как ты, никогда не поймут смысла жизни, что такое вечная воля! Ньюгейт и я – мы оба достигли своих величайших идеалов, каждый в своём деле, и это – настоящий успех!

– Сенгоку: Какой бред! Хватит уже, старики, сеять хаос в этом мире!

[Сенгоку снова раздражён и чувствует, что его прозвище «Мудрый генерал» теперь не более чем пустой звук…]

Даже убив Белоуса, он лишь разожжёт ещё больший хаос в эпохе. Так чего же он пытается добиться? Опять?..

http://tl.rulate.ru/book/131552/6015763