Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 16

Логово пиратов Черной Бороды

Черная Борода, недавно ставший одним из Семьи Шичибукай, в этот момент хмурился.

– Отвратительно! – проворчал он. – Хорошо, что моя тайна тогда не раскрылась так быстро, иначе мне было бы не скрыться.

Но, с другой стороны, этот Багги… Похоже, он такой же, как я – умеет ждать и терпеть!

– Интересно, когда же он дорвётся до звания Императора? – задумался Черная Борода. – Неужели он был на корабле Роджера тем же, кем я был у Уайтбирда? Тихо прятался в тени, пока не настал подходящий момент?

Чем больше он размышлял, тем сильнее его охватывала тревога.

– Три дня и три ночи он не сводил с меня глаз… – бормотал Черная Борода. – Неужели он вообще не спал? Или у него настолько сильное Наблюдение Хаки?

В чате

[Марко: Чёрт, этот Тич такой подлый… Если бы я раньше это понял, Эйса бы не схватили. У него были большие планы, поэтому он так долго скрывался.]

[Виста: Настолько коварный, что смог убить Саки.]

[Джозу: Держу пари, он победил Эйса только из-за своей подлости.]

[Маршалл Д. Тич: Хе-хе-хе, молчите лучше, а то я вам не дурак. Я победил Эйса честно! ВОР ХА-ХА-ХА!]

[Манки Д. Луффи: Э-э? О чём вы? Какое отношение этот Тич имеет к Эйсу?]

[Донкихот Дофламинго: Эйса победил Тич, передал Морям, благодаря чему и стал Шичибукай.]

[Манки Д. Луффи: ЧТО?! Так это ты?! Проклятый Тич, я тебе отомщу за то, что ты сделал с моим братом!]

[Маршалл Д. Тич: Ха-ха-ха! Радуйся, Соломенная Шляпа, что тебе повезло! Я изначально хотел схватить тебя, но передумал, когда твой брат сам попался.]

[Портгас Д. Эйс: Чёрт…]

[Манки Д. Луффи: Эйс, не волнуйся! Я не боюсь этого Тича!]

– Эй, Луффи, ты не понимаешь, этот Тич действительно очень силён, – сказал Поттер Касс Д. Эйс.

– Отец, ты тоже не ненавидь меня! – воскликнул Маршалл Д. Тич. – Эйс сам решил мстить мне, а я не хотел продолжать конфликт с тобой.

– Хе-хе, теперь уже поздно что-то объяснять, – прорычал Эдвард Ньюгейт, Белобородый. – У меня, Белобородого, нет такого сына, как ты. Рано или поздно мы сведём счёты!

Разговор увлёк всех настолько, что они на время забыли про Багги, погрузившись в обсуждение этих событий.

...

И в этот момент.

Раздался звук системы, прервавший дискуссию.

[Дзинь!]

[Продолжаем сессию вопросов!]

[Вопрос 4: Сколько Императоров Моря участвовало в этой грандиозной битве? Сколько Королей Пиратов из Семи Владык были вовлечены?]

Это был первый вопрос после видео о Шанксе Рыжеволосом и Багги.

Услышав его, многие задумались.

– Опять битва, связанная с Белобородым и Королём Пиратов? – задумчиво произнесла Боа Хэнкок. – Похоже, это действительно важное событие.

– Чёрт возьми, уже четвёртый вопрос! – раздражённо пробурчал Саказуки. – Если по правилам золотого экрана после пяти вопросов начнётся подсчёт наград, то мы, Морские Дозорные, отстаём.

– Сможем ли мы наверстать в следующем вопросе? – задумался Кузан.

– Ещё один вопрос про Императоров? – усмехнулся Донкихот Дофламинго. – Давай посчитаем… Трое уже упоминались. Это действительно грандиозное событие. А из Семи Владык, наверное, только Тич?

– Конечно, в моей команде никто не станет прислужником Морских Дозорных! – громогласно заявил Белобородый. – Кроме этого подлеца Тича, у которого свои тёмные планы.

– А что это за Семь Владык такие? – поинтересовался Гол Д. Роджер.

– Капитан, это пираты, сотрудничающие с Морскими Дозорными и Мировым Правительством, – пояснил Серебряный Рэйли. – Можно сказать, наёмники.

[Гол Д. Роджер: Тогда в нашей пиратской группировке не должно быть никого из Семи Великих Корсаров, верно?]

[Дон Кихот Дофламинго: Отвечаю — если здесь нет подвоха, то должно быть три Императора: Шанкс, Багги и Уайтбирд, а также один из Семи Великих Корсаров — Маршалл Д. Тич.]

После этого многие начали отвечать по той же схеме,

и их ответы практически не отличались!

[Эдвард Ньюгейт: Три Императора и один из Семи Великих Корсаров!]

[Шики: Здесь три Императора и один из Семи Великих Корсаров!]

[Рокс Д. Ксибек: Хотя я не знаю, что будет дальше, но давайте придерживаться общего мнения! Три Императора и один из Семи Великих Корсаров!]

[...]

Однако в этот момент Сенгоку всё ещё сомневался в системе.

– Проблема с золотым светящимся экраном никогда не бывает такой простой. Я подозреваю, что здесь есть подвох, поэтому мы должны быть готовы!

– Крейн, Далматинец... отвечайте, как все.

– Хёдзё, ты ответишь: два из Семи Великих Корсаров и три Императора!

– Призрачный Паук, твой ответ: один из Семи Великих Корсаров и четыре Императора!

– Саказуки, ты...

Через несколько минут ответы закончились, и золотой экран вскоре объявил результат.

[Дзинь!]

[Ответы объявлены...]

[К сожалению, никто не дал полностью правильного ответа...]

[Поэтому требования к ответам смягчены, и будут выданы соответствующие награды и наказания!]

[Маршалл Д. Тич, Эдвард Ньюгейт, Гол Д. Роджер... ответы полностью неверны, штраф — минус 1 очко!]

[Хёдзё, Призрачный Паук... частично верные ответы, награда — плюс 1 очко!]

После этого сообщения мир One Piece снова взорвался от неожиданности!

– Дон Кихот Дофламинго: Что за чертовщина? Это же полная чепуха! Как такое вообще возможно? Может быть, нас ждёт ещё больший сюрприз?

[Ша Ке Лок Дар: Мы подтвердили число Четырёх Императоров — минимум трое. Судя по предыдущим ответам, их не может быть меньше. Значит, правильный вариант — больше этого числа!]

– Саказуки: Неужели их действительно будет четверо?

Сейчас же!

Все застыли в шоке и недоверии, не в силах понять происходящее.

http://tl.rulate.ru/book/131552/6012354