Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 7

Экран.

Я видел, как экипажи обеих сторон сражались один за другим.

Будущий помощник капитана пиратов Белоуса, Марко, вступил в схватку с заместителем капитана пиратов Роджера — Рэли.

Но на тот момент Марко ещё не достиг своего полного потенциала.

Пока что он не мог сравниться с Рэли.

Коппер Джабба, третий по силе в команде Роджера, сражался наравне с Кодзуки Оденом, размахивая двумя боевыми топорами.

В то же время будущие Императоры — Маршалл Д. Тич, Шанкс и Бакки, тогда ещё дети, тоже бились со своими противниками.

Хотя они были молоды,

уже по этим коротким моментам было видно, что каждый из них сражался с особым стилем.

Эта битва длилась целых три дня!

Хотя на экране показаны лишь ключевые моменты, и так понятно, насколько ожесточённым было это сражение!

Сейчас

бесчисленные зрители прикованы к золотому экрану,

ожидая финального результата!

...

Вжик!

Изображение резко сменилось.

Напряжённая атмосфера поля боя вмиг развеялась.

– Вау, у тебя крутая одежда! Давай поменяемся!

– Ой, да ты слишком много мяса взял! Не согласен!

– Эй, это же не по принципу равного обмена!

Увидев это,

Рэли, заместитель капитана пиратов Роджера, лишь развёл руками:

– В итоге грабёж превратился в натуральный обмен.

Теперь

оба экипажа опустили оружие и громко смеялись, общаясь друг с другом.

Те, кто ещё недавно сражались насмерть, теперь обнимались и пили вместе, будто были старыми друзьями.

Картина получилась на удивление мирной!

...

Увидев это, люди по всему миру были ошеломлены.

[Шарлотта Линлин: Хе-хе, ну вы даёте. Обе стороны — пираты, даже если битва закончилась ничьей, но так быстро помириться? Это что за представление?]

[Кайдо: Да вы позорите звание пиратов! Разве так играют в пиратов?!]

– Шики: Это просто бессмысленно! Почему мы не можем устроить настоящую драку? Ло Джи, ты мерзавец, как всегда рядом с Белобородым!

– Саказуки: Хм, пираты объединились? Какой сюрприз...

– Гол Д. Ло Джи: О-хо-хо-хо! А вам, морпехам, разве не приходит в голову, что не всё в этом мире сводится к схваткам и убийствам? Может, стоит и пошутить иногда?

– Марко: Ха-ха-ха! Наши парни из команды Белобородого точно набрали больше всех очков. Вот если бы все отдали их отцу, он бы точно вырвался вперёд!

– Бриллиант Джоз: Не переживай! Мы сможем добыть максимум наград. И тогда сила Белобородых вырастет в разы!

В этот момент система огласила итоги:

[Система: Начинаю подсчёт ответов...]

[Участники получат следующие награды и штрафы...]

[Гол Д. Ло Джи правильно ответил на все вопросы — 2 очка!]

[Марко, Биста, Джоз и другие — полные ответы, 2 очка!]

[Шанкс, Багги, Маршалл Д. Тич... полные ответы, 2 очка!]

[Луффи... частично верно, 1 очко!]

[...а также Крокус Даль, Локки Д. Шебекс, Шики... полностью неверные ответы, минус 2 очка!]

[Далматинец, Паук低估 советовали,тоже ошибка — штраф 2 очка.]

[Летучая Белка данных:更脑海中悲.Ecли преобладают ошибки, отнимается 1 очко.]

Штаб Морского Дозора бурлил:

– Сенгоку: Чёрт возьми! Как так получилось, что столько наших ответов оказалось неверными?!

– Призрачный Паук: И теперь минусовые очки? Что за штрафы последуют?

– Далматинец: Неудивительно...полный провал. Кто бы мог подумать, что они договорятся и сыграют вничью?

– Саказуки: Значит...наш ответ был полностью ошибочным.

(Формат и стиль выдержаны: диалоги через тире, естественные реплики, квадратные скобки для системных сообщений, название Edo Tensei не упоминалось.)

[Кузан: Похоже, в будущем мы не сможем отвечать на вопросы так запросто.]

[Шики: Черт возьми! Я тоже ошибся! Ло Цзе! Белобородый! Я вам этого не прощу!]

[Рокс Д. Зебек: Ло Цзе, ну ты и жулик! Переманил мою команду! А ты, Ньюгейт, тоже подлец!]

[Манки Д. Луффи: Ха-ха-ха! У меня даже один балл есть! Разве это не ответ? И я же говорил – они точно устроят пир! Угадал! Разве пираты могут обойтись без праздника?]

[Тони Тони Чоппер: Вау! Луффи просто потрясающий!]

[Баги: Хм, Луффи, дурак, ты тоже ошибся...]

[Ророноа Зоро: Дуракам всегда везет...]

Не успели люди окончательно разобраться со своими эмоциями – радостью или досадой, – как Линь Ань вновь взял управление золотым экраном, и раздался очередной голос:

[Следующий вопрос начинается!]

[Вопрос 2: Кто этот самурай, впервые сразившийся с Гол Д. Ло Цзе?]

[Каковы его отношения с Белобородым?]

[Какую должность он занимает в этой пиратской группировке?]

Эти вопросы заставили многих почесать затылки.

[Рокс Д. Зебек: Э-э, кто этот тип? Судя по предыдущему разговору, единственное, что я помню, – его зовут Кодзуки Оден.]

[Шарлотта Катакури: Если нет ошибки, он как минимум должен быть сыном Белобородого, верно?]

[Шарлотта Линлин: Кодзуки Оден в самурайском облачении... Должно быть, он из Ванокуньи! Кайдо, ты знаешь его?]

[Кайдо: Хе-хе, мне лень разговаривать, не приставайте.]

[Шарлотта Линлин: Тьфу, противный, ну и характер!]

После столь унизительного поражения от Кодзуки Одена Кайдо, конечно, был не в духе.

Праздничная акция ко Дню национального единства: пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов!

Акция действует с 1 по 7 октября!

http://tl.rulate.ru/book/131552/6011857