Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 5

В групповом чате.

Все до сих пор обсуждают бой между Ло Цзе и Белоусом.

[Порусалино] – Эти чудовища и правда пугают…

[Призрачный Паук] – Как и ожидалось, это действительно сила мирового уровня. Королевские амбиции для них — базовая вещь.

[Усопп] – А? Королевские амбиции? Что это?

[Манки Д. Луффи] – Чьи амбиции? Они сильнее, чем Ван-Пис?

Естественно, никто не стал отвечать на их вопросы.

Те, кто знают или обладают Королевскими амбициями, и так относятся к сильнейшим из сильных. Зачем тратить время на подобные глупости?

Рядом Зоро задумчиво пробормотал:

– Похоже, это уровень, до которого ещё нужно дорасти. Только настоящие монстры могут так сражаться.

Санджи, выпуская клуб дыма, размышлял:

– Да… Видимо, это обязательный минимум для тех, кто хочет стоять на вершине.

---

С другой стороны.

Вано Кунти. Остров Призраков.

В этот момент Кайдо с мрачным лицом наблюдал за их боем.

Он не мог поверить, что Кодзуки Оден не смог даже парировать удар Ло Цзе!

А ведь тот сумел пробить его собственную защиту, оставив шрамы, которые Кайдо не забудет никогда!

Значит ли это, что разница между Ло Цзе и Белоусом ещё больше?

Глядя на происходящее на экране, Кайдо впервые ощутил, что ему с ними не тягаться.

Это было слишком тяжело принять.

Скрежеща зубами, он выдохнул:

– Хм! Я тогда ещё не достиг своего пика. Не верю, что сейчас мне нечего противопоставить Ло Цзе или Белоусу!

---

Штаб Морского Дозора.

Здесь лица тоже были не самыми радостными.

Ло Цзе и Белоус — легендарные пираты, чья сила неизбежно вдохновит новых отчаянных голов.

Это серьёзный удар по репутации Дозора.

И, что хуже, это снова напомнит пиратам о Ван-Писе и погоне за ним.

Адмирал Сэнгоку, не отрываясь, следил за противостоянием двух монстров, и его лоб не разглаживался.

Как сдержать напор этих легенд?

[Текст адаптирован с сохранением стиля, эмоций и ключевых деталей. Диалоги приведены к естественному русскому звучанию.]

Пираты должны знать, насколько мощны Морские Дозоры!

– Что?!

– Верно!

Так получилось, что человек, которого Морские Дозоры только что захватили – Эйс – сын того самого печально известного Владыки Пиратов, Гол Д. Роджера.

И он же капитан второй дивизии Пиратов Белоуса.

Получается, он словно общий сын двух величайших сил в этом мире...

Это уж слишком большое совпадение!

Кажется, казнь Эйса должна попасть в повестку как можно скорее!

Сэнгоку скрипнул зубами, твёрдо решив действовать, и тут же начал соответствующие совещания.

В чате

Все ещё находились под впечатлением от потрясающей дуэли между Владыкой Пиратов Роджером и Белоусом.

Как раз когда их Королевские Хаки столкнулись в накале страстей –

[Дзинь!]

[Следующим этапом начинается вопросно-ответная сессия!]

[Те, кто ответит правильно, получат очки!]

[Неправильные ответы повлекут наказания!]

[После каждых пяти вопросов очки будут подсчитаны, а победителям и проигравшим выдадут соответствующие награды или штрафы.]

[Тот, кто наберёт больше всех очков за раунд, получит самый ценный приз!]

[Среди возможных наград: Дьявольский Плод, усиление Хаки, исторические тексты, мощные артефакты, предметы для повышения силы, монеты воскрешения и многое другое.]

Услышав это, весь мир застыл в оцепенении.

– Чего?! Как можно получить столько ценных наград?!

– Даже карта воскрешения мёртвых? Это правда или шутка? Я многое повидал, но такое слышу впервые...

– Думаю, это не ложь. Раз уж он показал нам все эти записи, зачем ему врать?

Сердце Роджера дрогнуло при этих словах.

Он ведь сам принял смерть раньше срока – из-за неизлечимой болезни.

Именно поэтому он добровольно сдался Морским Дозорам...

Если бы у него действительно был шанс снова оказаться в этом мире, он уж точно не хотел бы умирать так быстро.

И сейчас Ло Цзе, пребывая в небесном мире, был взволнован.

– Монеты воскрешения... Дайте мне их!

Остальные думали так же, как и он.

Эта загадочная система вопросов и ответов могла стать для них судьбоносным шансом – возможностью превратиться в сильнейших из сильнейших!

И вот, под пристальными взглядами всех присутствующих, система огласила первый вопрос.

[Дзинь!]

[Первый вопрос: Каков был исход битвы между пиратами Белоуса и пиратами Ло Цзе? Каковы были потери с обеих сторон?]

...

В это время на борту «Моби Дика» члены команды Белоуса уже начали обсуждение.

Капитан шестнадцатого дивизиона Изанг первым заговорил:

– Стоит ли нам отвечать на этот вопрос?

Марко, в свою очередь, серьёзно посмотрел на Белоуса:

– Отец, думаю, тебе очень пригодилась бы эта награда. Если бы ты получил лекарство, восстанавливающее здоровье... Это было бы идеально. Тебе стоит ответить.

Белоус рассмеялся, и в его голосе звучала непоколебимая уверенность:

– Гыхыхыхы! Неужели вам кажется, что старый Белоус нуждается в такой помощи? Героям не к лицу вспоминать былые подвиги!

Биста подхватил его слова:

– Если отец не будет отвечать, давайте попробуем мы. Нельзя упускать такую возможность!

Джозу, словно бриллиантовая скала, добавил:

– Но торопиться не стоит. Мы до сих пор не знаем, откуда взялся этот золотой экран... Возможны и наказания. На всякий случай пусть первыми ответят капитаны, а отец пусть останется в стороне!

Так началось жаркое обсуждение среди пиратов Белоуса.

...

А в чате тем временем разворачивались свои дебаты.

[Серебряный Рэли: Капитан Ло Цзе, вот тебе вопрос! Кто же посмеет отвечать вместо тебя?]

[Медь Джабба: Верно! Если получишь награду, тебе же и польза.]

[Багги: Но, как говорится, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Разве можно ожидать, что такие блага просто свалятся с неба?]

[Ророноа Зоро: Действительно... Неужели всё так просто?]

– Нами: А если ответ неправильный… что тогда будет за наказание?

[Шанкс: Похоже, у остальных есть сомнения насчёт этого вопроса и ответа.]

– Гол Д. Лоу Дже: Мне нечего бояться — они всё равно уже мертвы! Тогда пусть я отвечу!

[Гол Д. Лоу Дже: (Ответ виден только отвечающему)]

– Локес Д. Шебс: Чёртов Лоу Дже! В чём проблема сказать вслух? Боишься, что мы увидим твоё уродливое лицо? Или тебя уже достал этот Эдвард Ньюгейт?

– Багги: Извини, но наш капитан никогда не выглядит уродливо!

– Локес Д. Шебс: Ты, никому не известный червяк, смеешь тут разглагольствовать?

– Багжи: Это ты никто! Я — современник Шанкса и его соперник! А стажёр, который стал капитаном под началом Лоу Дже, вытирал об него ноги!

В реальном мире Багги гордо выпятил грудь.

Шутка!

Разве я боюсь нынешних Четырёх Императоров?

Я, Король Багги, испугаюсь какого-то покойника?

[Отмечаем 7-дневные праздники в честь Национального дня! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов! Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131552/6011634

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена