Готовый перевод ドラゴン・ライフ / Жизнь дракона: Глава 17 - Заключение истории…. Имя…

Глава 17: Заключение истории…. Имя…

Сразу после сада, Капитан отправился с Вито к драконам. Она была уже там несколько раз, так что стражники не остановили её, а просто впустили в помещении вместе с капитаном. Сейчас они направлялись к огненному дракону, на котором капитан отправлялся в бой.

- Как его состояние?

- Уже лучше, скоро он сможет вернуться в бой.

- Да!

- Действительно, вы там очень пострадали.

Как говорил заместитель капитана, драконы свирепые существо, вот только они быстро привыкают к человеку, который их воспитывает. Когда капитан вошёл в загон со своим огненным драконом, тот сразу повеселел, но встать ещё не мог, у него слишком болела нога.

- И правду, ему становиться лучше.

Нельзя разделять драконов по их предпочтениям или воспитанию. Всегда нужно помнить, что дракон это тоже монстр, который всегда может напасть на человека.

Рядом с нами была одна девушка, её звали Рейна. Она была лекарем драконов, наверное, первой девушкой вошедшей в стойла дракона и не испугалась. У неё прекрасные длинные волосы, белый халат и сумка с лекарствами.

Заместитель капитана смотрит на неё особыми влюбленными глазами. Возможно, они встречаются или даже женаты. Заместитель никогда не смает свои перчатки, но подозреваю, что там есть кольцо. Ему 38 лет, прекрасное накаченное тело, красивое лицо. Почему бы ему не иметь жену?

- Вито, скоро сюда прибудет человек из соседнего государства, так что нужно подготовить отдельную комнату..

- Это… идёт война?

Большая битва может унести много жизней, в том числе и жизни так дорого девушке капитана и его заместителя.

- Кажется, что наш принц хочет заключить мир. Человек, который прибудет из столицы, любит драконов так же, как и наш капитан, вот принц и хочет поселить его у нас.

Вито ничего не знала о другом государстве, но слышала много хороших слухов. Говорят, что иногда между нашим и их государством случаются мелкие конфликты, но всё это мелочь. Но, что если мир исчезнет, и начнётся настоящая война, пойдёт ли капитан на войну с этим слабым драконом?

- Разве мне можно рассказывать такую тайну?

Заместитель капитана рассмеялся, может просто Вито неправильно его поняла.

- Страна Тилзот, давно точит клинки, этот союз не более чем отсрочит войну на несколько месяцев, но думаю, что этого времени нам хватит, для полноценной подготовки к войне, и возможно капитан найдёт своего дракона, и станет вновь нормальным.

- Войне всё же быть?

- И мы, и они пытаемся захватить весь континент, тут не может быть мира.

- Весь… Континент….

Что же случиться, когда начнётся большая война? Рыцари пойдут за золотом, славой и почестями, но всем ли нужна такая война? Вито выросла в маленькой и мирной Японии, ей не понять, почему люди так готовятся к войне.

Она не понимала..

Она не хотела понимать, что реально произойдет со всеми.

- Это… и капитан тоже пойдёт на войну?

- Разумеется, это наш почётный долг, мы же рыцари на драконах, именно нам положено участвовать в самых жарких боях, и убивать больше всего врагов.

- Вы же не сможете победить эту войну сами….

- Один никто ни сможет… Только все вместе…

- Я буду молиться за вас….

Эти слова не более чем ловушка, обычная девушка может молить богов о победы рыцарей, но Вито понимает, что от её выбора зависит жизнь многих людей.

****

Огненный дракон всё ещё не мог подняться, от чего Заместитель и Капитан были достаточно грустны.

-Вам грустно?

- Есть немного.

Девушка не понимает. Когда она была на горе Визанн, то видела бой только между людьми и монстрами, но даже так она могла понять всё разрушения войны. Теперь же люди хотят развязать войну просто из-за земли. Им не важно, что будут чувствовать другие, им нужна только слава и деньги.

А как же людские жизни, их судьбы? У всех бывают сомнения. Человек ты или дракон. Жажда, вот что ведёт всех вперёд, и это девушка понимает как никто другой. Жажда золота, звериные инстинкты всегда дают о себе знать.

Сама не понимая того, Вито сделал несколько шагов и подошла к огненному дракону. Тот узнал её, и сначала немного ощетинился. Девушка протянула свою руку, и та встретилась с чешуйчатой щекой дракона.

Дракон оскалил зубы, но в его глазах видна благодарность. Драконы понимают друг, друга, и Вито была очень благодарна, за то, что её новый друг не мог говорить. Ведь он может выдать её тайну.

- Земляной дракон…

- О чем ты. Вито? Это огненный!

- Нет, просто мысли вслух.

Дракон высунул свой язык, он был шершавый, но Вито не нервничала, когда её облизывали. Сначала руки покрылись слюной, потом лицо, часть её волос и платье испачкалась. Девушка гладила дракона по щеке и тихо просила у него прощения, так что бы, другие люди не могли услышать.

- Вито, тебе не страшно?

- Нет, он же такой милый!

Капитан и его заместитель удивились, но промолчали, не каждая девушка может войти в клетку с драконом и просто играть с ним.

«Прости»

Драконы понимали телепатически, и когда все отвлеклись, Вито укусила дракона за язык. Немного крови попало ей в рот, но дракон терпел. Благодаря обмену энергией, девушка-дракон смогла вылечить ногу.

«Теперь полежи ещё немного, что бы, меня не заподозрили, а ночью можешь вставать»

Дракон не ответил, но ещё раз облизнул её, в знак признательности.

- Вито, ты вся в слюнях, тебе нужно вымыться.

- Эм.. Да.… Извините!

- Сегодня можешь уйти пораньше, а теперь нам пора!

Все покинули стойла дракона, и направились на выход, и только Вито слышала слова благодарности в своей голове.

http://tl.rulate.ru/book/13155/380686