Готовый перевод ドラゴン・ライフ / Жизнь дракона: Глава 9 - Четвёртое общежитие рыцарей.

Я всё же согласилась на работу в рыцарском общежитии. Официально меня оставили работать всё в том же замке, но командует мной теперь мадам. Точнее, она появляется только один или два раза в неделю. Всё остальное время правят тут капитан и его заместитель.

Теперь я просыпаюсь с восходом солнца и первым делом иду будить капитана, который, как правило, всегда спит пьяный в своей кровати. Затем мне нужно разбудить его помощника, который, кстати, одновременно является и заместителем. К слову, он всегда в таком же состоянии, что и капитан.

После мне нужно убраться в их комнатах, пока они завтракают на кухне. Уборка занимает не так много времени, всё же, люди они военные и вещи свои не раскидывают, да и пыли тут не так много. Затем я могу позавтракать и сама.

После завтрака капитан и его помощник уходят, а потом приходят слегка пьяные уже поздно вечером. Мне же за день нужно убраться во всех комнатах и в коридорах, протереть все окна и полить все цветы, да ещё и вещи отнести в стирку. Радует только то, что у меня много времени на всю работу. Можно взять перекур, главное, чтобы всё было готово к возвращению.

В самом общежитии я не живу, спать мне приходится в своей комнате. Всего тут четыре общежития рыцарей, я нахожусь именно в четвёртом. На первом этаже находятся общие комнаты: столовая, библиотека, прачечная комната и тому подобное. На втором и третьем этажах расположены комнаты обычных рыцарей, а на самом верху комнаты командира и его заместителя.

У капитана большая комната, огромный стол с документами и книгами, несколько наборов доспехов, а также отдельная спальня, в которой он и спит, а ещё там же сундук с личными вещами.

В это утро капитан ещё спал, а в комнате стоял ужасный запах перегара. Тихо зайдя в комнату, я закрыла за собой дверь. В центре комнаты стояла кровать, а на полу были разбросаны бутылки и бумажки с какими-то важными документами. Увы, читать я ещё не научилась.

Нужно открыть окно, погода на улице отличная! Раздвинув занавески в разные стороны и убрав маленькие железные зажимы на ставнях, я распахнула окна. Если смотреть в окно, можно увидеть странное серое здание, которое охранялось. Может, там живут ездовые драконы?

Мне действительно интересно, но допуска у меня туда нет. Теперь нужно разбудить капитана. Я подошла к кровати и потрясла его за плечо. Это такая трудная задача! Капитан был маленького телосложения, и если бы я не знала его, то могла бы сказать, что это девушка. Но в этом общежитии только одна девушка, — это я!

— Проснитесь, капитан!

Я потрясла его за плечо, но капитан спал как убитый.

— Капитан, пора вставать!

НИЧЕГО! Как будто я трясу куклу.

— Капитан Ойт! Внезапное нападение на замок, срочно приготовиться к обороне!

Капитан схватил меня за руку. Его рука была грубой, но слишком маленькой для мужчины. Глаза открылись, вялое тело потянулось вверх. Наверное, ему лет тридцать. Нет, наверное, даже двадцать пять, не больше. Чёрт, какой же он вкусный.

Красивые глаза, прекрасные волосы… Почему же моё сердце замерло, когда он взял меня за руку?..

Но думала я только об одном. Он будет прекрасной закуской. Я буду медленно поедать его, растягивая и смакуя каждый кусочек мяса. Ведь я так люблю человечину... Аххх, аж слюнки потекли. Откуда лучше начать, с головы или с ног? Медленно откусывая каждый кусочек, высасывая горячую кровь из уже умирающего тела. Аххх... вкуснота!

— Ох.. Вито, спасибо, что разбудила, что-то я разоспался.

Из милого человека он снова превратился в страшного капитана.

Это интересно, как один человек может содержать в себе две такие противоречивые личности?

Теперь я понимаю, что рыцари в этом мире выбираются не только по физическим, но и по магическим данным. Капитан был отличным магом и воином. На нём был прекрасный белый костюм, состоящий из рубахи и штанов, которые рыцари надевали под броню. У него длинные волосы, что ещё больше делало его похожим на девушку, но в этом мире так положено.

Прекрасный парень, о котором мечтали все девушки в замке, но когда-нибудь ты станешь моим... Ты обязательно станешь моим… обедом!

Капитан достал свой гребень из шкатулки, что лежала под кроватью. Он принялся расчёсывать волосы. Я же хотела впиться в него зубами прямо сейчас... Ох, какой вкусный… Но нужно держать себя в руках. Длинные шелковистые волосы, прямо как у девушек. И зачем они только капитану? Но его стиль был прекрасным и индивидуальным, второго такого в замке не найти.

Длинные волосы легко запутываются снова, поэтому капитан делит их на три части. Из длинных волос получается три косы. Одна справа, другая слева и третья заплетена сверху. Пока капитан заплетает свои волосы, я успеваю собрать бутылки и бумажки. Бутылки в мусорку, бумаги на стол.

— Капитан, я закончила.

Капитан не сказал ни слова, а встал и подошел к шкафу. Он был выше меня сантиметров на 20, в этом мире все мужчины высокие. А уж в замок отбирали самых красивых и вкусных.

Что мне делать? Уйти или остаться? А мне можно? Он ведь переодеваться собирается.

Дверь в комнату открылась и в неё вошёл помощник. Сегодня он проснулся без моей помощи, даже странно.

— А, наша новая горничная. Как ты умудрилась разбудить капитана?

— Нуу… Как-то получилось.

Мужчина засмеялся, ему было весело, ибо поднять капитана утром — непосильная задача даже для него.

— Редко капитан просыпается так рано.

— Не так уж и редко!

— О, да, сегодня же тренировочная битва, придти надо пораньше. Отлично, что ты смогла его разбудить.

Я слышала, что каждый месяц у рыцарей проходят учебные бои между отрядами.

— Кстати, меня зовут Адольф Дафор!

Заместитель был уже старым. Наверное, он такой же старый, как мадам. Он был для всех как отец, очень старый и очень мудрый.

— Хорошо, я запомню. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— Обязательно, главное не приставай к рыцарям, они у нас ребята на голову горячие.

— Не волнуйтесь, я буду вести себя скромно.

Заместитель вышел из комнаты, мы снова остались с капитаном одни. Правда, пока я говорила с помощником, капитан успел переодеться. Теперь на нём парадная форма и даже боевая пластинчатая кираса. Капитан всё ещё был сонным, но теперь уже чувствовал себя лучше.

Во всяком случае, мне пора начинать делать уборку в комнате капитана и заместителя. Странно, но эти люди были довольно чистоплотны, если не считать кучу бутылок. Все вещи для стирки лежали в одном месте, по комнате не валялся мусор. Протереть пыль и полить цветы заняло буквально пару минут, и я смогла спуститься в столовую на завтрак.

В столовой к тому моменту сидело больше десятка рыцарей. Все были сонными, вставать в такую рань для них привычно, но всё же уставали эти ребята не меньше нас, горничных.

Мне выдали мой завтрак. Я села за самый крайний и единственный свободный столик, но поесть в одиночестве мне не дали, сразу же подсел один из рыцарей.

— Привет. Я Нассо, но ты можешь звать меня, как хочешь!

Мистер Нассо был стариком с длинной белой бородой. Просто улыбчивый дед. Завтрак был сделан тут же в столовой. Свежий хлеб, салат и мясной суп. Энергия и белок важны для рыцарей, но мои слюнки текли по вкусному мясу… Мм, какие же они вкусные…

Но увы, даже такую вкусную еду я не могу есть в больших количествах. На моей тарелке осталось больше половины от той маленькой порции, что положил мне повар.

— Почему ты ничего не ешь?

— Успела перекусить утром.

— Для работы нужно много энергии, ты зря отказываешься.

— Я вполне наедаюсь, Мистер Нассо, не переживайте за меня!

Я встала и быстро удалилась из столовой. Да, Шифон и Ариада были бы рады тут работать, столько мужчин… Но шанс выпал мне. Но и я хочу их всех… Их плоть, кровь и магическую энергию… Ням-ням!

http://tl.rulate.ru/book/13155/322912