Готовый перевод One Piece World Incarnation Ten Thousand Worlds Powerhouse / Инкарнация в мир Ван Пис, Электростанция десяти тысяч миров: Глава 140

– Я не ожидал, что Мировое правительство будет стёрто с лица земли так просто, чёрт возьми!

Внутри морского корабля, заставленного механическим оборудованием, сидел на полу двухметровый мускулистый мужчина. Он тяжело дышал, опустив голову. Его огромная механическая правая рука резко рванулась к стене — раздался оглушительный грохот.

Мощный удар разнёс металлическую перегородку в щепки, и обломки рухнули на пол.

– Учитель, мы ничего не можем поделать… Противник слишком силён!

Бинз попытался помочь Зефиру подняться, но тот лишь резко оттолкнул его, отправив в стену.

– Чёрт! Чёртов Чёрный Император! — Зефир выкрикнул с яростью, в голосе которого слышалась горечь.

Когда-то он был адмиралом Морского Дозора, стоял в одном ряду с Гарпом и Крейн, воспитал таких выдающихся бойцов, как Кизару, Кузана и Саказуки… А теперь он мог лишь беспомощно наблюдать, как Мировое правительство рушится у него на глазах.

Эйн молча стояла рядом, зная характер своего учителя. Лезть к нему сейчас — значило нарваться на кулаки. Лучше подождать, пока он выпустит пар.

[Пиип-пиип!]

В тот момент, когда трое учителя и учеников предавались мрачным мыслям, по всему кораблю раздался оглушительный грохот. Они мгновенно вскочили на ноги, насторожившись.

– Кто-то атакует корабль! — Бинз выскочил из-под обломков, бросился к механизму управления и запустил экран. В воздухе возникло изображение.

– Кто это?!

Эйн и Бинз в один голос воскликнули, указывая на экран.

Там был огромный, тучный мужчина с раздутым торсом и тонкими, как зубочистки, ногами. В руках он сжимал мачете, похожее на алебарду Гуань Юя, и рубил корпус корабля.

– Что за чертовщина? – Рядом с этим человеком стоял ещё один невысокий персонаж в чёрном пальто. Из-за удалённого экрана его лицо было плохо видно.

– Эдвард Вейбулл! – раздался голос.

– Тот самый, кто называет себя сыном Белобородого – Белобородый Второй!

Зефир сразу узнал этого типа, одетого как уменьшенная копия легендарного пирата. Но он никак не мог понять, зачем этот парень сюда явился.

После Войны на Вершине по всему миру разгуливал самозванец, выдававший себя за сына Белобородого. Он хватал людей и требовал выкуп, но на самом деле был просто марионеткой. Всё дело в том коротышке рядом с ним.

– Мисс Баркин! – прошипел кто-то.

– Как эта стерва нас выследила?!

Однако корпус их морского корабля был обшит особым металлом, и, казалось, ничто не могло его повредить. Бинц скрестил руки на груди, самодовольно ухмыляясь:

– Неважно, насколько они сильны – этот корабль не сломать! – Он гордился своей работой.

Корабль Зефира отличался от обычных морских судов. Его толстые стены были покрыты золотистым металлом, делая его похожим на гигантский танк. Даже огромная фигура Эдварда Вейбулла казалась крошечной на фоне этого монстра – как чёрный муравей, бессильно вцепившийся в стальную громадину.

БУМ!

Не успел Бинц закончить хвастаться, как весь корабль вдруг перевернуло. Зефир и остальные не успели среагировать – их резко швырнуло в сторону.

– Что происходит?! – Зефир вцепился здоровенной рукой в металлическую стойку, пытаясь удержаться.

Бинц в панике включил экран. На изображении Эдвард Вейбулл... поднял весь корабль и теперь вертел его в руках, как игрушку.

– Этот парень... Откуда у него такая сила?!

Ай Эн стоял в углу комнаты, уперевшись руками в стену и прикрывая рот. Его лицо выражало полнейшее потрясение от увиденного.

– Чёрт возьми, если бы я не был травмирован, я бы прикончил этого урода! – Зефир сжимал грудь, лицо его исказилось от боли. Раны, полученные в войне с Мировым правительством, ещё не зажили, и сейчас он вряд ли сможет дать отпор этому чудовищу.

Снаружи, среди дождя и снега, Эдвард Вейбулл дурашливо поднял военный корабль маринов и захохотал, широко улыбаясь. Затем он повернул голову в сторону экрана, словно ребёнок, ожидающий похвалы за свою шалость.

– Мам, ну как? Я молодец?

Со стороны экрана раздался мягкий, ласковый голос:

– Ах, мой мальчик, ты просто чудесен! Но знаешь, что сделало бы тебя ещё красивее? Если бы ты раздавил вот эту игрушку!

Зефир и остальные остолбенели.

– Эта женщина… Она всерьёз подстрекает своего сына?!

– Нет, немедленно увеличиваем гравитацию! – проревел Зефир, переведя взгляд на Бинза. – Я не потерплю, чтобы этот идиот разгуливал тут, как ему вздумается!

Бинз тут же взмахнул рукой. Из пола выросли толстые лозы, подхватили его тело и понесли к пульту управления.

– Тридцатикратная гравитация – активирована!

Раздался оглушительный грохот. Всё пространство будто сжалось под невидимым прессом. Бинз и Ай Эн мгновенно рухнули на пол, прижатые чудовищной тяжестью.

Тридцатикратная гравитация означала, что вес каждого увеличился в тридцать раз. Даже сильные бойцы едва могли пошевелиться, а слабые могли быть раздавлены в кровавое месиво. Зефир, опираясь на руки, с трудом удерживался в полуприседе, но по его лицу было видно – он на пределе.

– Ну что, монстр, как тебе? – Бинз, задыхаясь, скрипнул зубами. – Надеюсь, тебя расплющит в лепёшку!

Но для Эдварда Вейбулла это ещё не предел. С силой, в тридцать раз превышающей обычную гравитацию, он слегка согнул руки (Ван Ночжао), а затем его ноги погрузились в снег и лёд, оставив трещины на земле.

– Учитель, почему корабль стал тяжелее?

– О, дорогой, ты в порядке?

Бедный Эдвард Вейбулл радостно заулыбался, услышав заботу Барби. Ему казалось, что она искренне переживает, и он резко напрягся, поднимая корабль ещё выше.

– Посмотрим, не сломаю ли я тебя пополам! – Глаза Эдварда загорелись решимостью. Он широко расставил ноги и с мощным рывком швырнул огромный морской линкор в небо, подняв его на высоту более десяти метров.

– Это... это ещё человек?

– Похоже на силу Уайтбирда, малыш!

Бинц от ужаса округлил глаза, а Зефир рассмеялся, предвкушая серьёзную схватку.

– Давай же!

http://tl.rulate.ru/book/131545/6020121