Готовый перевод One Piece World Incarnation Ten Thousand Worlds Powerhouse / Инкарнация в мир Ван Пис, Электростанция десяти тысяч миров: Глава 14

Убийство сослуживцев

Это страшный грех в Морском флоте. Если поймают – как минимум посадят в тюрьму.

Но Чжан Яна это не беспокоит. Разве Штаб флота станет наказывать его, будущего адмирала, из-за какого-то контр-адмирала?

– Какая же это будет шутка! – усмехнулся он про себя.

Если бы Морской флот был таким принципиальным, разве стали бы они набирать пиратов в Семь Великих Корсаров? Всё ради стабильности четырёх морей и собственной власти.

А этот контр-адмирал Керри? Грязный взяточник, бездарь, который получил звание только благодаря связям. Если бы не покровители в штабе, он бы и капитаном не стал.

Чжан Ян знал: стоит ему лишь слегка намекнуть, и никто не станет раздувать скандал. Даже те, кто стоял за Керри.

Мёртвые не говорят. А мёртвые коррупционеры и вовсе ничего не стоят.

Только дурак станет враждовать из-за трупа, когда перед ним – будущий адмирал.

– Поднимитесь на корабль. Проверьте, есть ли выжившие, – бросил он своему адъютанту.

Тот был не глуп и сразу понял намёк.

– Есть! – ответил Ракель, но в уголке его рта мелькнула горькая усмешка.

Теперь он тоже на этом корабле. Отступать некуда.

Это он отдал приказ стрелять. Неважно, под угрозой или по глупости – факт остаётся фактом.

Если начнётся расследование, Чжан Ян выйдет сухим из воды. А вот полковник без связей – идеальный козёл отпущения.

– Он может свалить всё на меня… – прошептал Ракель.

Теперь его судьба навсегда связана с Чжан Яном. Иного пути нет.

– Все на корабль! Проверить, есть ли выжившие! Если найдутся – убить на месте! Это жестокие морпехи, которые вступили в сговор с пиратами, грешники, угрожающие миру!

– Сочувствовать им – значит сочувствовать предателям и выступать против Морского Дозора!

Ракель резко надвинул шляпу на глаза. Его взгляд, полный холодной угрозы, скользнул по группе морпехов, которые не смели даже пикнуть.

Он уже поднялся на пиратский корабль. Если хоть один из этих людей попытается сбежать – всем конец. Убьёт своих – и раскроет себя. А если погибнет сам – утянет за собой всех.

Те, кто не поднялся на борт, тоже мертвецы.

Полчаса спустя разрушенный военный корабль вместе с пиратским судном скрылся в морской пучине.

Трупы и следы уничтожены. Ничего не должно остаться.

– Коммодор Аугус, мы нашли много сокровищ на обоих кораблях. Похоже, две партии. Большая часть – наследство пиратов «Красного Джекета», оценивается в 300 миллионов бери. Кроме того, мы обнаружили Дьявольский фрукт.

– О, Дьявольский фрукт?

Чжан Ян, до этого безучастный, слегка оживился. Неожиданный сюрприз.

– Какой именно?

– Пока известно только, что это Зоан.

– Зоан?

Он прищурился. Если фрукт окажется мощным – отлично.

А если это и вовсе Мифический Зоан – ещё лучше.

Сам он его есть не станет, но он же бунтовщик.

Ему нужно множество Дьявольских фруктов, чтобы вырастить верных ему людей.

Даже десять тысяч таких плодов для него – не предел.

– Отсчитайте половину сокровищ и распределите по званиям.

– Половину? Коммодор, это же... не так уж необходимо.

Ракель остолбенел. Половина от 300 миллионов – 150 миллионов бери.

Раздать по чинам – и каждому достанется по несколько сотен тысяч.

Никогда ещё он не видел такого щедрого начальника. Впервые за свою службу адмирал Керри смог потратить хотя бы пятую часть выделенных средств, не говоря уже о половине.

– Я не люблю повторять приказы дважды. Исполняйте, адъютант! – резко оборвал его Чжан Ян.

Деньги его вообще не интересовали.

Если хочешь, чтобы конь бежал, сначала накорми его – эту простую истину знает каждый.

Половина сокровищ — огромная сумма, но Чжан Яну всё равно.

Заставлять людей работать на себя, но при этом скупиться на оплату, красиво разглагольствуя о благородных целях… Кто он, дурак, что ли?

Сейчас ему отчаянно не хватало денег – и на развитие собственной силы, и на то, чтобы подкупать нужных людей.

Но если нужны деньги, их можно добыть множеством способов. Гораздо важнее сейчас – верные люди.

Будет власть – разве сложно раздобыть богатство?

Да и сами по себе деньги его не волновали. Бейли – в конечном счёте, просто бумажки, не стоящие ничего.

Ценность заключается не в них, а в том, что они означают.

Разрушь власть Мирового правительства – и не только деньги, весь мир окажется в его руках.

А эти идеи Революционной армии о всеобщем равенстве…

Равенство? Ха. Разве в этом мире вообще существует справедливость?

Разве честно, чтобы трудяга был равен бездельнику и неудачнику?

Слишком много равенства убивает в людях стремление к большему.

Чжан Ян никогда не собирался строить мир равных. Для него свержение Мирового правительства – всего лишь смена власти, не более того. Люди не изменятся.

Ничтожество, заложенное в природе человека, неистребимо. Они создают новый порядок, но пройдут века – и он прогниёт, как нынешний.

И тогда отчаявшиеся люди, доведённые до предела страданий и безысходности, сбросят его, как старую кожу.

Династии сменяют друг друга, режимы приходят и уходят. Разве может существовать вечная империя? Это непреложная истина нашего мира.

Драго, возможно, понимал это, но просто не желал смириться.

Но каким бы ни было будущее, для тех, кто сейчас страдает под гнётом мирового правительства и влачит жалкое существование, революционная армия — луч надежды.

Возможно, со временем её назовут злом, но сегодня она борется за справедливость.

– Сколько осталось до острова Гакси?

– До острова Гакси примерно четыре часа пути.

– Четыре часа?

Чжан Ян кивнул. Следующая остановка на Гакси была важным этапом его плана по обогащению. Ведь что приносит больше денег, чем запрещённые виды заработка?

– Оружие, контролируемые вещества, торговля информацией, работорговля...

В его глазах вспыхнул огонь амбиций. Он хотел превратить этот остров, где нет закона, в город развлечений с безграничными возможностями.

Город, который никогда не спит, где сливаются воедино всевозможные нелегальные промыслы и пороки.

Место без правил, свободное от ограничений.

Он мечтал создать здесь город грёз — строгий порядок посреди хаоса, о котором грезит каждый пират, где можно поставить на кон даже жизнь.

А сам он станет его истинным хозяином — теневым императором этого мира.

– Кстати, в этом мире, кажется, нет ничего похожего на наркотики...

Чжан Ян задумчиво потёр подбородок. Ведь что может быть выгоднее торговли смертью?

Ведь стоит однажды попробовать — и человек уже не сможет остановиться, даже богач превратится в нищего, ожидающего конца.

Вредить обычным людям он не хотел, но пираты... Почему бы не заработать на тех, кто и так живёт одним днём?

– Пираты годами болтаются в море без дела. Могли бы и научиться чему-то полезному...

[Например, производству электроники].

Билл мог положиться на Microsoft и стать самым богатым человеком в мире. Почему бы ему не заняться электроникой и не превратиться в самого богатого в мире One Piece?

В общем, способов разбогатеть — множество. Но сейчас ему нужны не деньги, а таланты. Настоящие, полезные люди, которые помогут ему зарабатывать.

Впрочем, это пока лишь планы на будущее. Главное сейчас — усмирить остров Гакси и навести порядок среди этих беспредельных пиратов. Только так можно перейти к следующему этапу задуманного.

[Обновлено (=_=) Для всех, кто поддерживает рублём. Пусть глав мало, но в каждой — море текста_(:з」∠)_Не думайте, что я ленюсь!]

[Отпразднуйте неделю Национального праздника с хорошей книгой! Пополните счёт на 100 и получите 500 бонусных купонов VIP!]

[Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября)]

http://tl.rulate.ru/book/131545/6012070