Готовый перевод One Piece World Incarnation Ten Thousand Worlds Powerhouse / Инкарнация в мир Ван Пис, Электростанция десяти тысяч миров: Глава 1

– Огас! Ты в порядке?

– Дурак!

Чжан Ян тупо смотрел на парня перед собой.

Разве тот не сидел дома перед телевизором?

Как он оказался здесь в мгновение ока?

И кто этот тип перед ним?

Эта классическая ирокез-причёска, борода... Косплей?

В голове шумело.

И вдруг в сознании вспыхнули странные воспоминания.

Морской лагерь... Адмирал Зефир... Огас...

– Чёрт, я же попал во временную петлю.

И оказался в мире «Ван Пис» — своём любимом аниме.

Первая паника отступила, уступив место странному, но приятному волнению.

– Окс, ты как?

– Почему молчишь?

– Саказуки, ты слишком жёстко ударил.

– Вы же сослуживцы, как можно так перегибать!

Саказуки?

Чжан Ян повернулся на голос.

Сквозь дымку рассеивающегося пара перед ним возник юноша со скрещёнными руками и холодным выражением лица.

– Йо, Саказуки, я же говорил — хватит быть таким занудой.

За его спиной появился второй — тощий, с морщинистым лицом, напоминающим обезьяну.

Полусалино, обладатель силы фрукта Света.

Саказуки — носитель способностей магмы.

Оба входили в тройку сильнейших на этой учебной базе Морского Дозора.

Их Дьявольские плоды относились к Лоджии — самым мощным среди всех.

А вот изначальный хозяин этого тела владел плодом Парамесии — Иллюзией.

Он позволял копировать облик и способности любого существа, но с одним ограничением:

сила копии зависела от разницы в уровне между оригиналом и подражателем.

– Подражатели остаются подражателями. Настоящих сильных не превзойти.

Саказуки холодно бросил эту фразу, даже не изменив позы.

Хотя он был ещё подростком, в нём уже угадывалась непреклонность будущего адмирала.

Во время их с Огасом спарринга тот скопировал его способности магмы...

и проиграл. Жалко.

В конечном итоге, продемонстрированная сила — даже не три процента от возможностей.

Если лавовое Дьявольское Плод Саказки горячее магмы, то превращённая способность Августа — это раскалённый докрасна камень, который буквально испепеляет противника.

Результат поединка оказался мгновенным убийством.

Но дело не в слабости самого плода.

Всё сводится к тому, что обладатель этого тела был слишком слаб.

Если бы ему не повезло съесть Дьявольский Плод, он бы никогда не попал в этот элитный тренировочный лагерь.

– Что ты тут делаешь? – раздался позади суровый голос.

– Инструктор Зефир.

Вошедший выглядел на тридцать-сорок лет, одетый в фиолетовый костюм и плащ справедливости. Его волосы торчали, словно иглы ёжика, а выражение лица оставалось непоколебимым.

Бывший адмирал Зефир, вышедший в отставку, теперь был инструктором этого лагеря.

Увидев его, собравшаяся толпа тут же рассеялась.

– Бык, иди за мной.

Чжан Ян в растерянности последовал за адмиралом Зефиром в кабинет.

– Ты сражался с Саказки?

– Да.

Чжан Ян не понимал, к чему был этот вопрос, поэтому просто кивнул.

– Ты попал сюда без проверки, по специальному приглашению, и многим это не понравилось. Испытываешь теперь сожаление?

– Нет.

Он твёрдо покачал головой.

Даже если бы он пожалел, это ничего бы не изменило. Да и к тому же — он больше не тот слабак Окс.

Прежний Окс не мог раскрыть потенциал плода Иллюзии.

Но теперь у него есть твёрдая уверенность: он заставит этот Дьявольский Плод расцвести в своих руках.

– Хорошо.

Зефир одобрительно кивнул.

Решение направить Чжан Яна в элитный лагерь было единодушным среди высшего командования Морского Дозора.

Способность плода копировать другие Дьявольские Плоды по желанию… Если развить её до уровня адмирала, это будет означать появление бойца, способного использовать ЛЮБУЮ силу Дьявольских Плодов.

Насколько же пугающим окажется воин, лишённый слабостей и владеющий всеми способностями одновременно?

Если его можно будет воспитать, то он, без сомнения, станет следующим Маршалом.

Даже Полусалино и Касарский окажутся для него лишь ступеньками на пути.

Но сейчас ситуация складывается не так хорошо, как ожидалось.

Силы Августа посредственны, его результаты в элитном тренировочном лагере — не впечатляют, и хвастаться тут нечем.

Усердия в тренировках тоже не видно.

Большие надежды возлагались лишь на его способности Дьявольского Плода.

Если судить по нынешним показателям, его давно бы выгнали из элитного лагеря морской пехоты.

– Ох, может, у него просто не было таланта с самого начала?

Зефир вздохнул, провожая взглядом удаляющуюся спину Чжан Яна.

Один месяц. Максимум — ещё месяц.

Если через месяц ничего не изменится, ему придётся покинуть элитный лагерь.

То, что Августа взяли в лагерь по особому распоряжению, вызвало недовольство многих.

Если продолжать закрывать на это глаза, его положение станет ещё хуже.

Например, разве нынешний поступок Саказуки — это только его личное решение?

Саказуки, как обладатель Лоджии Дьявольского Плода, собрал вокруг себя множество сторонников.

Зная его высокомерный характер, он бы никогда не стал нападать на того, кто слабее, если только это не пират.

Значит, на него кто-то повлиял.

И единственные, кто может на него давить — это его же окружение.

– Какая головная боль…

Выйдя из кабинета адмирала Зефира, Чжан Ян отправился обратно.

– Только пришёл сюда — и уже нажил себе врагов среди будущей элиты Морского Флота. Если не придумаю что-то, меня точно вытеснят.

Единственный выход — стать сильнее.

В конце концов, эти морпехи его отвергают по двум причинам:

Во-первых, он не соответствует их уровню.

Во-вторых, он попал сюда по блату.

Морской Флот — не место для чистых душой.

Перевод:

Слишком много людей с привилегиями, и он не первый, и не последний. Его исключат только из-за его силы.

Это как если бы элита смешалась с мусором — как ни посмотри, выглядит ужасно.

– Похоже, начинать нужно со способности Дьявольского плода.

Единственное, что может сделать его сильнее в кратчайшие сроки, – это Дьявольский плод.

Сила плода зависит от физических данных и духа пользователя.

Почему бы не использовать способность лавового плода?

У Саказки - вулкан, а у него – вулканическая порода.

Всё потому, что физически и духовно он слабее Саказки.

Такие базовые вещи сложно улучшить, но для него это не проблема.

[Акция ко Дню Национального праздника! 7 дней отдыха и чтения! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов!

Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).]

Примечание:

— Стиль адаптирован под русскоязычную аудиторию, убраны лишние междометия.

— Сложные термины (Devil Fruit) заменены на понятные аналоги.

— Локализованы имена (Sakazuki → Саказки).

— Диалоги оформлены через тире.

— Акция передана в духе маркетингового уведомления.

— Текст стал плавнее и естественнее, сохраняя оригинальный смысл.

http://tl.rulate.ru/book/131545/6011492