Готовый перевод Grand Line: How Are You So Proficient! / Гранд Лайн: Откуда У Вас Такое Мастерство?: Глава 193

Глава

Фиолетововолосая женщина по имени Шарлотт Бри с длинным красным носом и тощей, как ветка, фигурой выглядела прямо-таки сказочной ведьмой. Среди множества неказистых братьев и сестёр Ноэля она была, пожалуй, одной из самых неприятных. Белое платье делало её ещё более хрупкой. Она казалась старше Перосиперо, хотя на самом деле была всего лишь восьмой дочерью в семье — моложе Крэкера, но всё равно намного старше Ноэля.

– Говори, Бри!

Голос Шарлотт Линлин больше походил на рык разъярённого зверя, чем на материнский.

– Где этот мерзавец Ноэль?!

– Э-э…

Бри замялась. Да, она видела, как Ноэль прибыл на остров, но на этом её знания заканчивались.

[Ноль-ноль-семь-семь] понятия не имел, куда тот подевался. Её способности были удобными, но отнюдь не всемогущими!

– Или ты лжёшь мне?! — прошипела Шарлотт Линлин, налитые кровью глаза заставили Бри едва не подпрыгнуть от страха.

Но вдруг лицо Линлин резко повернулось в сторону.

– Вот оно что! Это ты, Бри!

Раздался чей-то голос, и все взгляды устремились к прибрежному холму, где на большом валуне лениво сидел Ноэль. На лице его играла ухмылка.

– Так вот кто меня сдал! Ничего не меняется, да? Уже больше двух лет прошло, а ты всё такая же доносчица?

– Ноэль!!!

Перосиперо округлил глаза, и на его лице отразился ужас.

– Ты совсем с ума сошёл?! Как ты мог просто выйти?!

– О! И Перосиперо-сан здесь! — Ноэль широко улыбнулся. — Давно не виделись!

– Ноэль?! — Бри дёрнулась, инстинктивно шарахнувшись за спину к матери. Но потом осеклась: теперь она под защитой Линлин. Что он ей сделает?

– Ноэль, я тебе этого не прощу! — зло прошипела Бри, выглядывая из-за материнской спины. — Даже не думай, что я забуду, как ты поступил со мной два года назад!

– Привет, сестрёнка Бри, – Ноэль сказал слабым голосом, – Не говори так, будто я сделал тебе что-то плохое. Я просто воспользовался твоей способностью, чтобы сбежать.

– Хватит притворяться дурачком! – закричала Бри. – Кто связал меня и выкинул в лодку, чуть не утопив?!

– Я тоже не мог по-другому! – Ноэль развёл руками. – Разве Русский мог лично отправить тебя назад?

Способность Бри действительно удобна. Эта женщина – обладательница плода Парамесии «Зеркало», позволяющего свободно перемещаться в зеркальном мире. Ноэль когда-то похитил её и легко сбежал из этого мира, но потом Снаг вернул её. Катакури снова настиг их.

Так что неудивительно, что она смогла выследить Ноэля – ведь зеркала есть повсюду, и она могла увидеть его в любом из них.

БУМ!!!

Огромная чёрная тень пронеслась по воздуху, и холм, на котором сидел Ноэль, разлетелся на куски!

– Ого-го, вот это да, вот это сила! – Дракон из пламени взмахнул крыльями, зависнув в воздухе. Ноэль посмотрел на разгромленный ударом холм и вздохнул: – Действительно страшно! Четвёртый Император!

– НОЭЛЬ!!!!! – Рычащая женщина выглядела жутко, как призрак.

– Хо-хо, всё так же пугающе, как и раньше! Шарлотта Линлин! – Глаза Ноэля стали холодными. – Но я больше не боюсь!

– Метеоритный удар!!!

Ноэль и не думал разговаривать с Шарлоттой Линлин. Он готов был болтать ерунду с Перосперо и Бри, потому что они были братом и сестрой, но с этой старой сумасшедшей ему действительно не о чем было говорить!

Сведя руки вместе, он создал ослепительное сияние. В его ладони появилось копьё, окутанное полупрозрачным пламенем. Ещё не нанеся удар, он уже почувствовал, как распространяется жуткий жар.

– Эй, эта температура… Ноэль, этот парень… – Перосперо выглядел серьёзным. – Он настроен по-настоящему! Неужели он правда собирается сражаться с мамой?

– Он сошёл с ума, – пробормотала Бри. – Неужели он хочет умереть?

– Это не твоя вина!

Перосперо схватил Бу Лея в гневе, и вязкое вещество под его ногами внезапно хлынуло вверх, словно огромная рука, мгновенно подняв их обоих над морем и унося прочь с поля боя, где оставались Ноэль и Шарлотта Линлин...

Перосперо, обладатель Парамеции — Дьявольского плода Леденца, был из тех, кто мог свободно создавать и управлять конфетами. Этот могущественный пират с наградой в 700 миллионов белли представлял собой серьёзную силу.

– Мама разозлилась по-настоящему! Нам лучше держаться подальше! – строго произнёс он, не сводя глаз с удаляющегося берега. – Если нас заденет, всё кончено!

– Брат Перосперо… – неуверенно пробормотал Бу Лей. – Ноэль… Он… умрёт?

Перосперо сердито взглянул на него.

В памяти всплыл образ того самого мальчишки, вечно полного энергии, хоть и не выставлявшего свою силу напоказ. Он со всеми братьями и сёстрами ладил, и сейчас, почему-то, Перосперо вдруг почувствовал странное желание усмехнуться.

– Он вырос! – сказал он твёрдо. – Это уже не тот мелкий бесёнок. Он сам отвечает за свои решения!

—

– Попробуй, Шарлотта Линлин!!! –

Ноэль рванулся вниз, взмахнув крыльями, стремительно приближаясь к матери, стоявшей на земле.

– Моё пламя! Пламя ярости!!! –

– Метеоритный выстрел!!!

Лишь белая полоса мелькнула в воздухе, когда Ноэль резко взмахнул рукой. Огненный выстрел чёткостью в 4.0 уже летел в его родную мать, наполненный всей его яростью и решимостью.

Он думал долго, очень долго, но так и не нашёл лучшего решения. В итоге остановился на старом.

Пусть этот удар и назывался по-прежнему — Метеоритный выстрел.

– Ноэль!!! –

– Мелкий!!!! –

Шарлотта Линлин кричала, её гнев был невыносим. Ноэль, её сын, предал её. Это стало тяжёлым ударом для женщины, мечтавшей построить страну, где все расы смогут жить в мире. И именно её сын первым отверг этот идеал.

Одной только этой причины хватило бы, чтобы Шарлотта Линлин разорвала Ноэля на части. Но их было куда больше!

БУМ!!!!!

http://tl.rulate.ru/book/131544/6024003