Готовый перевод Grand Line: How Are You So Proficient! / Гранд Лайн: Откуда У Вас Такое Мастерство?: Глава 118

Глава 116

После того как они устроились в таверне.

Нойл заказал что-то наугад и внимательно посмотрел на Дракона, сидящего напротив, и двух его подчинённых. Он не был знаком с этими людьми, но, судя по всему, они занимали важные посты в Революционной армии, раз Дракон взял их с собой на встречу.

Оценив всех троих взглядом, Нойл, не любивший ходить вокруг да около, сразу перешёл к делу:

– Не буду тратить время на пустые слова! Думаю, вы уже знаете, с кем имеете дело, раз решили прийти сюда.

Услышав это, Дракон кивнул.

Разумеется, он собрал всю необходимую информацию. И, судя по тому, что он знал о Нойле, этот молодой человек изначально не был «хорошим» в привычном понимании. Однако, анализируя его поступки, Дракон пришёл к выводу, что перед ним человек принципов — тот, кто балансирует между добром и злом.

Но каким бы ни был Нойл, в нынешних обстоятельствах он определённо лучше большинства людей в этом мире.

Беспринципный добряк ничем не лучше злодея, а у плохого человека с чёткими правилами всё равно есть свои достоинства.

В конце концов, мир никогда не делится на чёрное и белое — он соткан из оттенков серого.

Судя по речи Нойла, у него есть собственное понимание справедливости и политических взглядов. Именно поэтому Дракон, убедившись, что с ним можно иметь дело, пришёл на эту встречу.

Ему было интересно поговорить с человеком, способным произнести такую речь.

Если бы не это, он мог бы просто глубоко проанализировать слова Нойла, вычленить из них полезное и использовать эти знания для укрепления Революционной армии — так, чтобы потрясти Мировое правительство до основания.

Люди в этом мире далеко не глупы.

Особенно такие, как Дракон, который сумел свергнуть десятки стран, бросить вызов правлению Мирового правительства и при этом остаться на свободе.

Но вернёмся к разговору.

Увидев кивок Дракона, Нойл остался доволен.

– Отлично! Хотя та речь была очень страстной и провокационной, но по сути... всё это просто потому, что я хочу насолить Сенгоку и Мировому правительству!

Наступила пауза.

Ноэль достал из кармана листок с речью и тонкую записную книжку. Не задумываясь, он положил их перед Драконом.

– Теперь слушай меня внимательно! Если хочешь построить прекрасную страну, без двух слов не обойтись — система! Так что первое, что нужно твоей Революционной армии — это чётко наладить систему...

Он немного структурировал мысли в голове.

Дракон и двое его соратников смотрели на Ноэля так, словно видели перед собой воплощение веры и ясной цели. Он говорил о том, на что нужно обратить внимание при построении идеального государства.

Конечно, речь шла не о сказочной утопии — Ноэль также дал пошаговый метод, как создать такое королевство с нуля: от нищеты к богатству и так далее. В его словах были и проповеди, и глубокий анализ, и простые объяснения.

Ноэль был всего лишь человеком, а не настоящим богом, поэтому не мог охватить всё.

Так что он изложил лишь общие идеи,

а конкретные детали оставил Дракону и его армии — пусть экспериментируют сами.

Не успели оглянуться,

как наступила ночь.

Ноэль говорил долго и наконец закончил объяснять всё необходимое.

За это время сюда пришли Нами, Робин и Перона. Они не мешали его монологу, но и не уходили.

Что касается Дракона и его соратников...

Улыбки, которые они не могли скрыть, и их взгляды, полные веры и восхищения, говорили сами за себя — они явно почерпнули немало полезного.

В таверне,

держа в руках исписанные заметками листы, Дракон и его люди собрались прощаться.

– Огромное спасибо, мистер Ноэль, за ваши наставления!

Лун с двумя подчинёнными стоял перед Ноэлем, выражая глубокую благодарность:

– Благодаря вашим наставлениям наши цели стали яснее. Теперь мы сможем освободить и спасти больше стран и обычных людей! Кем бы вы ни были…

– Прямо сейчас, – его голос дрогнул, – для нас вы – свет надежды!

Ноэль безразлично махнул рукой:

– Ладно, в общем-то, я всё это затеял просто чтобы досадить Сенгоку и Мировому правительству. А что вы с этим сделаете – мне всё равно, ему тоже!

Помолчав, он добавил чуть мягче:

– Хотя… было бы здорово создать мир, где есть настоящая надежда.

Лун кивнул, сжимая кулаки:

– Мы вас не подведём, месье Ноэль! А теперь… – он поклонился, – прощайте.

Накинув капюшон, он увёл своих спутников, скрывшись в ночи.

Как только они исчезли, Нами, чьё детство прошло в бедности, робко спросила:

– Ноэль… эта идеальная страна… она правда существует?

Глаза её блестели – так сильно она поверила в его слова.

Ноэль усмехнулся, потрепав её по голове:

– Если бы она существовала, её бы не называли «идеальной». Но есть те, кто очень к ней близки.

Нами потупилась, но в её взгляде ещё теплилась искра. Робин задумчиво произнесла:

– Если бы идеальный мир стал реальностью… счастья для всех бы не вышло. Сердца людей – лабиринты, а их желания вечно сталкиваются. Противоречия неизбежны.

Ноэль одобрительно хмыкнул:

– Вот именно.

Если все люди не станут добрыми, рано или поздно в человеческом обществе вспыхнут противоречия.

Даже если какое-то время всё будет спокойно,

рано или поздно они обязательно проявятся!

Причина проста —

Как сказала Робин, человеческое сердце непредсказуемо, и люди не остановятся в своём движении!

Идеальная страна…

Всё равно остаётся лишь идеалом!

За обедом.

Чувствуя атмосферу, Ноэль испытывал странные эмоции, даже что-то глубокое и невысказанное.

Перона, которая не слишком вникала в разговор,

не выдержала и буркнула:

– Ну и что? Идеальная страна никак не связана с нами, пиратами… О чём вы вообще думаете? Разве наше путешествие, приключения и свободная жизнь в погоне за мечтами — это не прекрасно?

Услышав её слова,

Нами и Робин на мгновение опешили.

Нами беспомощно посмотрела на Перону:

– На этот раз ты права… Действительно, я вполне довольна своей нынешней жизнью!

Робин, придя в себя,

улыбнулась своей мудрой улыбкой —

Она тоже была счастлива!

Рядом надёжные любимые люди и верные подруги, и она может продолжать идти к своей мечте.

Нынешняя жизнь

превзошла все её ожидания.

Что касается Ноэля, ему вообще было всё равно!

Своей нынешней жизнью

он был более чем доволен.

А насчёт изменения мира, создания идеальной страны и прочего — у него не было ни малейшего интереса. Пусть этим занимается тот, кому это нужно.

Да и у Дракона

вряд ли получится так просто!

Этот мир —

в конце концов, мир, где сила решает всё. Если бы перемены давались так легко, разве сильные мира сего позволили бы такое?

Но в целом — стоит подождать и посмотреть!

Прошло мгновение —

и вот уже три дня спустя.

Покрытый специальным составом «Винни Хоуп»

под испуганными взглядами жителей острова покинул его, подхваченный течением, ведущим из Нового Света. Корабль погрузился в глубины, держа курс на Остров Рыболюдей, чтобы вернуться в первую половину Великого Морского Пути.

Остров Рыболюдей.

Во второй раз, когда я прибыл сюда, всё было совсем иначе, чем в прошлый, когда я приплыл с архипелага Сабаоди.

Среди портовых построек, во главе с Джинбэем и правителем Рыболюдей Нептуном, Великим рыцарем моря, выстроились многочисленные стражники Дворца Дракона. Они ждали здесь уже давно.

Такой уровень приёма...

Не сказать, чтобы слишком высокий.

Но если задуматься о нынешнем статусе Ноэля, всё становится понятно.

Такой приём —

Пираты Вермилионов его вполне заслуживают!

Вскоре у причала показался остров Вип.

Лицо Джинбэя оставалось серьёзным, когда он произнёс:

– Пираты Вермилионов прибыли!

Нептун же, слегка нервничая, взглянул на стоящего рядом Джинбэя:

– Джинбэй, скажи мне честно... Этот Император Пламени Ноэль – не такой уж кровожадный, как о нём говорят?

Услышав вопрос, Джинбэй кивнул:

– Не волнуйтесь, лорд Нептун. Хотя слухи изображают пиратов Вермилионов устрашающими, а самого Ноэля – беспощадным убийцей, на самом деле у них есть принципы. Они – одни из немногих пиратов, кто их соблюдает.

Принципы – да, но...

Учитывая, что Ноэль натворил в Новом Свете, добряком его точно не назовёшь!

Впрочем,

к его нынешнему визиту Джинбэй относился спокойно.

Причина проста –

Ноэль считал его другом. Более того, Джинбэй получил от него флаг Вермилионов, символизирующий дружбу между ними.

Выслушав Джинбэя,

Нептун немного успокоился, но напряжение всё ещё не покидало его.

Что поделать –

Остров Рыболюдей слишком уязвим.

Особенно когда речь заходит об Императорах морей.

Ведь не все будут считаться с именем Белобородого.

А Ноэль как раз из тех, кому его авторитет – не указ.

Впрочем, ждать им пришлось недолго.

Пробившись сквозь пузырчатую плёнку, окружавшую Остров Рыболюдей, корабль "Пух-Пух" ворвался прямо в порт и врезался в причал!

http://tl.rulate.ru/book/131544/6019383