Готовый перевод A Pirate: I Am A Battle Mage / Пират: Я Боевой Маг: Глава 105

– Малыш, ты так и не ответил на мой вопрос, – с улыбкой произнес Сенгоку, хотя в голосе звучала легкая укоризна.

– Старина Сенгоку, если ты хочешь сказать, что не знал о моем пребывании в Норт Блю, стоит ли мне в это верить? – Лин Фэн усмехнулся.

Вопрос адмирала был чистой формальностью – он никогда особо не скрывал своего местоположения, да и разведывательная сеть Морского Дозора в Четырех Морях работала исправно. Скорее всего, весть о том, что «Звезда» появился в Норт Блю, достигла кабинета Сенгоку еще до того, как его корабль вошел в порт.

– Слушай, пацан, – продолжил старый адмирал, – это твои люди прикончили Хоукинса? И того… Беллами, подчиненного Дофламинго?

Лин Фэн рассмеялся:

– Что это наш маршал так забеспокоился о жизни и смерти каких-то мелких пиратов?

– Хм, – Сенгоку намеренно скопировал его тон, – а что, мне как маршалу Морского Дозора не положено этим интересоваться?

– Ха-ха, ладно, ладно, – Лин Фэн махнул рукой, хотя собеседник этого жеста видеть не мог. – Да, это я их убрал. Вряд ли маршал станет меня отчитывать за пару мертвых пиратов?

– Конечно нет, – Сенгоку усмехнулся. – Просто предупреждаю – не устраивай громких разборок, держи себя потише.

– Особенно с тем Беллами. Мелкая сошка, но все-таки человек Дофламинго. Будь осторожен.

– Ха! Спасибо за заботу, маршал Сенгоку. Если Дофламинго захочет присоединиться к ним – помогу и ему, – Лин Фэн даже не ожидал, что адмирал позвонит из-за такой ерунды.

– В общем, без происшествий, ясно? – Сенгоку намеренно сменил тему. – И чего это тебя в Норт Блю понесло вместо Сабоди?

Лин Фэн хмыкнул. Старик явно переживал, как бы он чего не натворил.

Но разве он, Лин Фэн, такой уж скандалист?

– Путешествую. Местные нравы прекрасные, – он расслабленно потянулся. – Когда-нибудь, кстати, собираюсь здесь же и на пенсию осесть. Говорю тебе – идеальное место.

– Думаю, если ты не доживёшь до того дня, когда внезапно протянешь ноги и отправишься к праотцам, можно будет закопать тебя в Северном море. У меня ещё останется время, чтобы воткнуть в землю две палочки благовоний. Как тебе?

Услышав это, голова Сенгоку снова заныла. Сначала ему казалось, что на этот раз разговор с Лин Фэном идёт неплохо, но всё закончилось, как всегда. Он и правда был слишком наивен.

– Забудь! Просто забудь! – перебил он, не дав Лин Фэну договорить. – Мне не под силу с тобой разговаривать. Главное, запомни — никаких проблем.

Он бросил трубку.

Лин Фэн вернул улитку-телефон Конис и встал на палубе, ощущая порывы морского ветра. Размышлял про себя:

Если нельзя действовать открыто, придётся выбрать более грубый подход.

Прости, судья Винс Мо Ке, винить Сенгоку.

Прошло ещё три дня. Лин Фэн проверил местоположение королевства Джерма — оно уже было не слишком далеко.

Если плыть с текущей скоростью, доберёмся за день.

Но, похоже, всё складывается слишком уж удачно. В этот момент несколько огромных военных кораблей двинулись прямо на «Синчен».

Вскоре они показались в поле зрения Лин Фэна и его команды.

Гигантские улиткоподобные создания тянули за собой массивные суда, на парусах которых красовалась цифра 66.

– Чёрт! Что это за хрень?! – воскликнул Барри, уставившись на исполинских улиток.

– Выглядит аппетитно.

– Точно, точно! Было бы здорово приготовить что-нибудь для Малютки Бетти! – Бетти смотрела на огромных моллюсков с горящими глазами, слюнки уже текли. Такие мясистые твари прекрасно подошли бы для её кулинарных экспериментов.

Услышав это, остальные невольно закивали.

Даже невозмутимый Аса добавил:

– Капитан, такие удачные ингредиенты попадаются редко. Нельзя же огорчать нашего маленького шеф-повара.

Команда удивлённо уставилась на него.

– Эй, здоровяк, когда ты успел так испортиться?

– Не могу поверить, Аса, ты научился говорить такие бесстыдные вещи!

– Ну конечно, только Бен Тор остаётся самым простодушным!

…

– Старший Аса, я и не ожидал, что ты такой скрытный, это действительно удивительно!

Аса покраснел от этих слов. Лин Фэн подошёл и с одобрением похлопал его по плечу.

– Аса, ты сегодня меня действительно удивил! – сказал Лин Фэн.

Аса почувствовал, что совершил ошибку, и тут же, как ребёнок, начал извиняться:

– Прости, капитан...

– Хватит! – Лин Фэн прервал его. – Я удивлён, что ты наконец-то научился выражать свои мысли. Честно говоря, я действительно рад. Даже такая мелочь меня искренне радует.

– Не знаю, был ли ты раньше таким осторожным из-за прошлого опыта, но я надеюсь, что отныне, как и сегодня, ты будешь говорить прямо: если хочешь есть, если что-то нужно, если устал и хочешь отдохнуть – или что-то ещё.

– Ведь мы же семья, разве нет?

http://tl.rulate.ru/book/131543/6017242