Готовый перевод Check In And Become Luffy's Mate / Регистрируйся и Стань Парой Луффи: Глава 140

Оказалось, что на верхнем этаже дрались Зоро и Каку. Каку случайно превратился в полную звериную форму после использования своей способности, потому что только что съел дьявольский плод.

Огромное тело жирафа проломило пол, и Зоро уставился на умирающего оборотня перед собой, а затем на Локка и Снайпер-Короля позади.

– Что происходит?

Каку тоже посмотрел на Джабру, который был при смерти, и задал тот же вопрос. Джабра, увидев его облик, решил, что умирает, но всё равно рассмеялся.

– Ха-ха... кх-кх! Ха-ха... Каку, ты выглядишь так... смешно... кх-кх!

Локк с трудом сдерживал смех, глядя на квадратномордого жирафа, а Инан (Снайпер-Король) тут же обругал Джабру.

– Ты почти труп, а всё ещё ржёшь! Что за чертовщина творится?!

Джабра перестал ухмыляться и сказал серьёзно:

– Безнадёжно... этот парень... слишком силён... Каку, советую бежать, пока тебя не прикончили...

Тем временем Локк вернулся в обычную форму — способности дьявольского плода больше не требовались. Главное, он хотел, чтобы Джабра увидел его настоящего.

Каку не мог поверить, что Джабра, всегда такой высокомерный и гордый, мог сказать такое. И он явно не врал — значит, этот Локк действительно чудовищно силён.

Каку взглянул на Локка с каменным лицом, и тот встретился с ним глазами. В этот момент Каку понял: связываться с ним — смерти подобно.

Пот катился градом, пока он лихорадочно искал выход. Зоро заметил это и обернулся к Локку:

– Эй, Локк, этот парень — моя добыча, не лезь.

Локк развёл руками:

– Ладно, тогда я пойду помогать остальным. Оставляю его тебе. Ах да, не забудь забрать ключ у этого оборотня.

После того, как Локк закончил говорить, он развернулся и ушёл. Увидев, что Локк уходит, Каку облегчённо вздохнул и сказал Зоро:

– Хм! Ты такой высокомерный. Если бы вы вдвоём напали на меня, я бы быстро проиграл. Но теперь, когда ты один, ты действительно думаешь, что сможешь победить меня после моего превращения?

Зоро нахлобучил тюрбан и усмехнулся:

– Ты слишком о себе возомнил. Если бы Локк вмешался, тебя бы разнесли в мгновение ока. Если бы он тебя конфисковал, ты бы вообще мог откинуться, так что я, можно сказать, спас тебе жизнь. В конце концов, мою добычу я должен разделать сам.

Каку превратился в гибридную форму человека и зверя — нечто жалкое, но его сила действительно возросла.

– «Удар Вихря – Чжоу Дуань!»

– «Трёхмечный стиль… А?»

– Зоро, зачем ты меня тащишь?!

– Тянешь… Неужели?!

Снайпер-король нашёл пару наручников из морского камня. Он планировал надеть их на Каку и Джабру, чтобы ослабить их, но случайно выронил, увидев, как Каку превращается с ухмылкой.

Наручники прилетели прямо в руки Зоро, но они не заметили, как случайно столкнулись, и теперь оказались скованы вместе.

Локк не стал заботиться об этих двух идиотах. Зоро сказал, что разберётся сам, а ему нужно было спешить к Санджи. Опытное чутьё подсказывало, что дыхание Санджи ослабело.

Похоже, ранение было серьёзным. Если бы дело было только в силе, Санджи просто избил бы Калифу, но его принципы не позволяли ему бить женщин насмерть.

Со стороны Фрэнки дела обстояли не лучше. Без колы он был в ослабленном состоянии и еле-еле сражался наравне с Фукуро, но вовремя подоспел Чоппер.

В критический момент Фрэнки бросил три бутылки колы. Восполнив энергию, он одним ударом отправил Фукуро в нокаут и добыл ещё один ключ.

– Глупец, всё кончено.

Бум!

– Ну серьёзно, неужели каждый раз нужно ждать последнего момента? Эй, Санджи, ты ещё живой?

Сандзи, тяжело раненный, лежал на полу комнаты, казалось, его жизнь висела на волоске. Но, услышав слова Локка, он слабо отозвался:

– Локк… Прости… Я проиграл…

Локк беспомощно покачал головой, подхватил Сандзи на спину и сказал:

– Ну и дела ты делаешь… Не знаю, что и сказать. Хоть я и восхищаюсь твоей рыцарской честью, но если ты будешь так поступать, тебя убьют.

Затем он взглянул на Калифу, стоявшую в стороне, и продолжил:

– Мисс секретарь, я сначала отвезу Сандзи, чтобы его вылечили. Даю тебе шанс: если я вернусь, а ты добровольно отдашь мне ключ, я не трону тебя. Но предупреждаю — рыцарских принципов у меня нет. Если что-то пойдёт не так, я без колебаний убью.

В его голосе звучала ледяная угроза, и Калифа невольно задрожала. Она уже сталкивалась с Локком в Ватерной столице, но до сих пор не могла правильно оценить его силу. Однако, почувствовав этот убийственный посыл, она моментально отбросила мысль о схватке с ним.

Противостоять она не решилась и лишь молча пропустила Локка, позволив ему унести Сандзи.

http://tl.rulate.ru/book/131542/6021621