Готовый перевод Old Times: My Crew Is 100,000,000 Dots Stronger / Старые добрые Времена: Моя Команда Стала На 100 000 000 пунктов сильнее: Глава 94

– Священная Мариджоа?..

После слов Дина Райдинга во взглядах окружающих мелькнуло удивление. Они уставились на него, стараясь понять, что он задумал.

О Священной земле Мариджоа они знали немного, но и не слишком много. Раньше Дин рассказывал им, что это штаб-квартира Мирового правительства, которое управляет Морским дозором. Там заседают Пять Старейшин – высшие лидеры, на которых держится вся власть.

Сначала они думали, что эти пятеро и есть самые сильные в Мариджоа, но потом Дин обмолвился о ком-то ещё – о таинственном Име, настоящем кукловоде, скрывающемся за кулисами.

Возникал вопрос: откуда Дин вообще знает такие секреты?

Неужели он бывал в Священной земле? Или даже... сражался с тем самым Имом?

Но спрашивать они не стали – интерес был, но не настолько, чтобы лезть с расспросами.

– Хм? – Дин усмехнулся, заметив их заинтересованные взгляды. – Морской дозор решил устроить шоу… Ну что ж, сыграем с ними.

По его хитрой ухмылке все сразу поняли – ничего хорошего врагам это не сулит. Но вместо страха в груди зажглось азартное волнение.

Наконец-то!

Они давно не разминались по-настоящему, а теперь предстоит штурмовать самое защищённое место в мире. Там точно будет на кого посмотреть и с кем сразиться.

Эйс Кано выпрямился во весь рост и самодовольно заявил:

– Сколько мы уже сидим без дела... Пора и пальцы размять! Но, Дин, если уж задумали такое – нужен чёткий план.

Остальные переглянулись с удивлением.

Эйс? План?

Раньше он действовал по принципу «бей первым, думай потом».

Неужели всё это было просто решением Деана Райдинга?

Его странное поведение вызвало у Деана любопытство.

Он с недоумением взглянул на Эйса Кано и спросил:

– Какой план?

Эйс улыбнулся в ответ:

– Нам нужно выбрать удачное время. Нельзя же атаковать ночью, верно? Думаю, утро подходит идеально.

Как только он произнёс это, все присутствующие внезапно поняли.

Все ожидали, что он выдвинет какой-то гениальный замысел.

Но в итоге… план оказался просто за него.

Эйс Кано днём и ночью – два разных человека. Это было хорошо известно всем на борту.

Деан на мгновение потерял дар речи, затем вздохнул:

– Не переживай, я позабочусь о тебе. В этот раз у нас серьёзный замысел, и ты играешь ключевую роль.

И правда, в полдень Эйс Кано был непобедим.

Он мог внести огромный вклад в битву.

– А что насчёт остальных? – спросил Деан.

– Мы не как Эйс, наша сила не зависит от времени. Как и раньше – решаешь ты.

Деан кивнул.

Именно в этот момент должно было родиться известие, потрясшее весь мир.

Но сейчас перед Деаном и его командой стояла ещё более серьёзная проблема.

[Бзз…]

Теперь они не могли отличить восток от запада или севера.

Карты не было, а даже если бы и была – она оказалась бы бесполезной.

В Новом Свете были нарушены геомагнитное поле, небесные явления, океанические течения и воздушные потоки.

Определить своё местоположение было почти невозможно, не говоря уже о поиске острова.

Прошлые навигационные навыки и опыт не годились – лишь записывающий указатель и вечный компас могли служить ориентиром.

Деан горько усмехнулся:

– Не думал, что нас остановит именно это…

По его мнению, выход был один – воспользоваться способностью «Ретрограда» к полёту.

Сначала найти любой остров, спуститься и купить записывающий указатель.

А затем, следуя по нему, вернуться на верный курс.

Прошло полдня.

«Ретроград» нёсся с огромной скоростью.

За это время они встретили несколько островов, в числе которых были и необитаемые.

Вот и... этот остров не из самых оживлённых, здесь не купишь ни указатель записей, ни вечный компас.

Хотя больших выгод тут нет, кое-что всё же можно найти.

Следуя подсказкам с острова, «Ретроград» в этот момент летел в сторону.

Как и предполагалось, путь занял около получаса.

Вскоре перед глазами Дина Райдинга возник силуэт острова.

Приблизившись, можно было разглядеть шумный небесный остров во всей красе.

Дин не собирался причаливать в порту — слишком много лишних глаз.

Конечно, таких, как он, здесь хватало: в основном пираты или те, у кого были счёты с Мировым правительством.

В порту же обычно толпились местные жители да морские пехотинцы.

«Ретроград» плавно снизил высоту, замедляясь у побережья.

Оставалось найти подходящее место для стоянки...

– Чёрт возьми! – Дин, управлявший кораблём силой мысли, выругался.

Он так увлёкся планами атаки на Святую землю Мариджоа, что забыл: «Ретроград» способен превращаться в человека.

Тихо вздохнув, он постучал себя по лбу.

– Голова дырявая...

Но в этот момент его взгляд упал на удачное место у берега.

Там уже стоял пиратский корабль.

Стиль судна показался Дину знакомым.

Когда он чуть приподнял взгляд, его зрачки резко сузились.

– Две завитые бороды?.. Это же... эмблема пиратов Ло Цзе (Ван Хао Чжао)? Чёрт, неужели этот тип тоже здесь?..

Дин был слегка удивлён, но не придал этому большого значения.

Впрочем, он запомнил это.

Если на острове ему не повезёт, он знал, к кому обратиться.

У Ло Цзе уж точно найдётся то, что нужно.

Конечно, самой команды поблизости не было — иначе Дину не пришлось бы искать их отдельно.

Вскоре он перенёс с корабля кувшин с напитком, пока «Ретроград» подплывал к «Оро Джексон».

Он выгравировал слова «Дин Райдинг» на внутренней стороне кувшина и бросил его на палубу своего корабля.

На всякий случай.

Боялся, что если в городе не найдут нужного товара, то по возвращении Ло Цзе тоже уйдёт.

– Ладно, мы на острове!!! – раздался чей-то голос.

http://tl.rulate.ru/book/131539/6017238