Готовый перевод Old Times: My Crew Is 100,000,000 Dots Stronger / Старые добрые Времена: Моя Команда Стала На 100 000 000 пунктов сильнее: Глава 48

Глядя на спину Дина Райдинга, бледное лицо Шакки постепенно обрело цвет, и он глубоко вздохнул.

– Хоть я и не видел, как он действует, но… интуиция подсказывает, что этот парень куда страшнее охотников за головами. Сегодняшняя затея была слишком поспешной – чуть не угодил в ловушку.

Чтобы не навлечь неприятностей, Шакки не стал задерживаться и поскорее убрался с этого места.

Тем временем Сенджу Хаширама и Эйс Кано тоже справились без проблем. Уже через несколько минут все охотники лежали на земле.

– Ну и скукота, – Эйс Кано перекинул топор Риту на плечо, презрительно оглядывая поверженных противников. – Думал, хоть немного разомнусь, а они даже сопротивляться не смогли.

– Вот именно, – Сенджу Хаширама разочарованно вздохнул. – Я даже не успел как следует разогреться. С тех пор как попал в этот мир, всё мечтал испытать его силу, но пока не выпало случая.

– Может, тогда сразимся со мной, Хаширама? – неожиданно предложил Эйс, и в его глазах вспыхнул азарт.

Сенджу улыбнулся:

– Ты читаешь мои мысли. Если не удаётся измерить силу этого мира, испытаю хотя бы твою.

Кругом ни души, голоса звучали тихо – никто посторонний их не услышит.

– Тогда начнём! – Эйс уже приготовился к атаке, но тут раздался голос Дина Райдинга.

– Давайте без этого. Только прибыли на остров, а вы уже рвётесь в бой. Не хочется снова чинить «Ретроград» через пару дней. Перенесём дуэль на потом – когда окажемся на необитаемом острове или в путешествии.

Главное... не беспокоиться о мелочах. Сенджу Хаширама и Эйс Кано — настоящие силачи, и если они разойдутся по-настоящему, от округи останутся одни руины.

– Ладно! – Сенджу Хаширама кивнул Эйсу Кано. Жаль, конечно, но возвращаться в «Ретроград» и снова влачить скучные, пресные дни им совсем не хотелось.

– И ещё, – добавил Дин Райдинг, – в ближайшее время постараемся не привлекать внимания. На острове есть агенты Морского Дозора. Если Чжан Ян слишком ввяжется в дела, они быстро выйдут на нас.

– Морской Дозор? Да разве это плохо? – Эйс Кано тут же оживился.

– Я давно хотел проверить, на что они способны! – Сенджу Хаширама тоже загорелся, будто уже предвкушая жаркую схватку.

– Вы оба... – Дин Райдинг едва сдержал вздох. Хаширама поначалу казался разумным, но после общения с Эйсом Кано и его быстро переклинило.

– Ладно, делайте что хотите. Кстати, я знаю таверну, где подают редкие вина со всего света. Хотите попробовать? – предложил он, надеясь переключить их внимание.

– Так чего же мы ждём? Я уже давно мечтал их отведать! – Хаширама рассмеялся, потирая затылок. Но тут же его лицо осветила новая мысль. – Кстати, а здесь есть казино? Давненько не играл, руки зачесались.

Услышав это, Дин Райдинг едва не скривился. В книгах Сенджу Хаширама действительно был заядлым игроком.

Правда, везло ему редко. Зато он мастерски умудрялся ставить деньги своего младшего брата, Сенджу Тобирамы, и друга, Учихи Мадары.

Теперь же, в мире пиратов, Дин искренне опасался, что Хаширама проиграет всё до последнего белли.

– Будь там казино или нет, если ты... Ладно, забудь. У меня, конечно, много имущества, но тебе это не поможет! – Дин Райдинг произнёс спокойно.

– Дин Райдинг, ты мне не доверяешь! – возразил Сенджу Хаширама.

– Не оправдывайся. Я прекрасно знаю, кто ты. Еда, выпивка и развлечения – это общественные расходы. Если хочешь играть в азартные игры, иди к Яя и Тору, пусть платят за тебя.

Едва он закончил, как Эйс Кано вставил:

– Какой в этом смысл? Мы же и так отобрали у них деньги. Зачем ещё и играть?

– Ты не понимаешь... Без этого нет никакого кайфа, – тихо вздохнул Сенджу Хаширама. Просить Тора и Тушана Яя прислать ему денег на азартные игры было бесполезно.

– Выпить бы...

Дин Райдинг потянулся и медленно зашагал в направлении, которое указала Шакки.

А что до разрушенных зданий вокруг – это его не волновало. Пусть разбираются, как хотят.

...................................

В это же время, в Новом Свете, в открытом море.

Огромный военный корабль рассекал волны.

На палубе, у перил, Гарп и Сенгоку лениво рыбачили.

– Сколько дней прошло, а никаких новостей! Искать кого-то в этом бескрайнем море – всё равно что иголку в стоге сена! – не выдержал Гарп.

– Терпение. Такие вещи не делаются быстро. Наши разведчики раскиданы по всем островам Нового Света. Как только появится информация, мы сразу узнаем, – Сенгоку сидел, скрестив ноги, и отвечал рассеянно.

Дело было не в том, что ему было всё равно. Просто Гарп твердил одно и то же уже несколько дней, и Сенгоку это порядком надоело.

– Какие ещё разведчики? Эти бездельники просто зря едят свой паёк! Прошло сколько времени – а от твоих "специалистов" ни слуху ни духу!

Сенгоку, услышав это, тоже немного рассердился:

– Да ладно тебе, Гарп! Мне и так тошно это слушать. Сейчас нам остаётся только ждать информации от разведчиков. Или ты думаешь, что парни с Дийн Райдинга вдруг развернули корабль и подошли прямо к нам?

Гарп неодобрительно хмыкнул:

– А почему бы и нет? Всё равно это лучше, чем искать иголку в стоге сена.

– Чушь собачья! Ты что, спятил?

[Празднуйте 7-дневные каникулы в честь Дня народного единства и наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября)]

http://tl.rulate.ru/book/131539/6014454