Готовый перевод Hogwarts: Posing as an Alchemy Professor with My Minecraft Skills / Хогвартс: Выдаю себя за профессора алхимии с помощью навыков Minecraft: Глава 114. Самый праведный эпизод Иссушителя

- В той частной лаборатории вооруженная охрана, - сказал Холмс, даже не поднимая головы.

- И что?

Шерлок тоже не поднял головы, достал из кармана телефон и быстро отправил адрес на телефон Кайсена.

- Окей.

В следующий миг Кайсен мгновенно эндер-телепортировался домой, оставив Шерлока сидеть в кресле, собирая карту.

"Ненавижу магию больше всего на свете!"

Вернувшись домой, Кайсен достал из кольца свою сильно модифицированную метлу Z9. Наложив невидимость на себя и на метлу, он лениво вылетел через слуховое окно.

Как только метла набрала значительную высоту, она полностью раскрыла свои возможности, умчавшись с Бейкер-стрит в мгновение ока.

Пролетая над раскинувшимся городским пейзажем, Кайсен чувствовал себя немного беспокойно.

Во-первых, его друг… ну, может быть, друг - он всегда считал Люпина другом, но мысли Люпина были для него загадкой.

Так или иначе, Люпина однажды поймали и отправили в лабораторию. Кто знает, через какие ужасающие человеческие эксперименты, способные сломить рассудок, он прошел.

И теперь эта лаборатория все еще существовала. Кайсен не мог понять, о чем думает Люпин. Когда он удалил у Люпина черту "Зверь", он был почти уверен, что не стер ему при этом память.

И все же каким-то образом Люпин совершенно забыл обо всем этом и даже не рассказал Дамблдору.

Подопытных в лабораториях обычно держат в изолированных камерах. Люпин, вероятно, не знал, что кроме него там были и другие. Но Кайсен, выросший в мире маглов, знал лучше.

Люпину удалось сбежать, но кто знает, сколько еще оборотней было поймано и замучено до смерти.

При этой мысли Кайсен крепче сжал рукоятку газа. Хвост метлы разразился звуковыми ударами. Если бы его метла и одежда не были усилены, одна только эта сверхзвуковая скорость отправила бы его прямиком на встречу с Нотчем.

Вскоре в поле зрения показалась лаборатория, расположенная в долине, - точно как и говорил Шерлок.

Он смело приземлил метлу во дворе лаборатории. Убедившись, что там только одно здание и никаких подозрительных потайных комнат, он наконец почувствовал облегчение.

Спасать людей из одного здания всегда проще, чем из нескольких.

Кайсен убрал метлу, снова наложил на себя заклинание невидимости и направился прямо к широко распахнутой входной двери.

Очень быстро он обыскал весь первый этаж здания.

Осталось только подземное сооружение.

……

- Сэр! - у входа на цокольный этаж охранник, дежуривший на пропускном пункте, отдал честь человеку, чей светящийся именной жетон ясно указывал на его статус.

В следующий момент он заметил мигающий красный сигнал тревоги прямо у себя под носом.

Когда он открыл его, на экране тепловизора появилась запись из коридора, на которой была видна ярко-красная фигура, смело шагающая по коридору.

- В чем дело? - спросил высокопоставленный человек, взглянув.

После того как красная фигура прошла, охранник понизил голос:

- Волшебный кроличий лаз. [Вторжение волшебника]

- …Отдайте приказ. Пост докладывает о неопознанном тепловом сигнале. Снайперам разрешено стрелять на поражение. Отряд А1, приступить к поиску, - приказал мужчина.

- Сэр, этого достаточно?

- Это всего лишь один волшебник. Те, кого мы ловили раньше, все были волшебниками. Они не смогут наделать много шума.

- Есть, сэр.

Тем временем Кайсен шел по извилистым коридорам лаборатории.

Каждая комната, мимо которой он проходил, смердела кровью - операционные столы, измазанные свежей кровью, потрясли его.

И все же он так и не увидел ни одного из захваченных волшебников.

Сейчас он был ходячим противоречием. Этих волшебников-оборотней, замученных маглами, - как только он их спасет, почти неизбежно они станут настроены против маглов.

Некоторые из наиболее радикальных могли бы даже пополнить ряды Пожирателей Смерти.

Но все же, говорить - это одно, а спасать их было необходимо.

Если бы он позволил своим предположениям решить, что эти страдающие волшебники обречены стать темными и не достойны спасения…

Тогда именно он был бы тем, кто действительно не заслуживал жить.

Те, у кого меньше власти, дают меньше. Те, у кого больше власти, дают больше.

Даже дядя Манта говаривал: способности налагают ответственность.

А Кайсен, не хвастаясь, но скромничая, - обладал некоторой силой.

Сейчас было время использовать эту силу, чтобы что-то изменить.

Что же касается того, кем могут стать эти несчастные волшебники после спасения…

Об этом придется беспокоиться более сильным людям.

Таким, как Дамблдор.

Чем глубже он заходил, тем больше следов волшебников находил - большинство были волшебниками-оборотнями, с несколькими обычными.

Все они были разделены на гигантские стеклянные клетки, похожие на огромные аквариумы для хомяков.

Кайсен подробно записывал каждое местоположение. Как только он обнаружит всех захваченных волшебников, он сможет быстро и одновременно их освободить.

Не дать врагу шанса использовать их в качестве заложников - вот лучшая стратегия.

И дело было не только в их спасении.

Все данные в этой лаборатории тоже должны были быть уничтожены.

Учитывая, что здесь держали взаперти волшебников, эта частная лаборатория, вероятно, обладала глубокими сведениями о таких вещах, как Хогвартс, Косой переулок, Хогсмид, юные волшебники и даже деревни, где жили волшебники.

Все это должно было исчезнуть.

К счастью, Кайсен предварительно разведал серверную комнату.

Она использовала локальные серверы, подключенные через локальную сеть.

А это означало - просто взорвать всю лабораторию к чертям собачьим, и дело сделано.

Подождите - на самом деле, не совсем сделано.

Ему все еще нужно было выяснить, кто за всем этим стоит.

Почему?

Из-за той классической фразы:

Ты слишком много знаешь.

Чем глубже заходил Кайсен, тем ужаснее становилось зрелище.

Пропитанные кровью операционные столы, трупы замученных волшебников - прямо перед ним.

Его желание стереть эту проклятую лабораторию с лица земли становилось все сильнее.

Только после полного обследования лаборатории и обнаружения каждого захваченного волшебника он наконец почувствовал что-то неладное.

В какой-то момент он вошел в довольно просторное помещение.

Вокруг вооруженные охранники, которые только что стояли или болтали, теперь были одеты в снаряжение вроде очков ночного видения или тепловизоров.

Все они ухмылялись ему.

Дальше другие вооруженные люди также приближались.

"Итак… меня обнаружили? Полагаю, мне нужно найти способ понизить температуру тела - или просто исчезнуть".

Кайсен подтвердил, что его разоблачили, и небрежно отменил свою невидимость.

В то же время за его спиной - он даже не знал, когда он появился, - парил полускелетный каркас с тремя черепами.

- Могу лишь сказать - когда дело доходит до вас, ребята, это действительно самый праведный эпизод Иссушителя.

Кайсен держал палочку в одной руке, поднял другую руку и показал средний палец.

http://tl.rulate.ru/book/131534/6675527