Готовый перевод I Am Legend Of The Heavens / Я - Легенда Небесного Свода: Глава 37

Не знаю, кто дал братьям Сян уверенность, чтобы выпендриваться перед Су Цзяньсюнэм?

Тем более, в его родном городе, перед Су Цзяньсюном, в такой важный день, как открытие кинокомпании «Голден Палас». С обычным скверным характером Су Цзяньсюна, уже вежливость — не наброситься на них на месте.

Если бы Нги Анн и семья Сян не были такими влиятельными в Сянгане, Су Цзяньсюн, скорее всего, да что там, точно не позволил бы братьям Сян уйти на своих двоих.

Если кто-то осмелится меня задирать, я ударю его по лицу, так, что оно опухнет.

Но это ещё не конец истории.

Как только у него появится свободное время, Су Цзяньсюн сказал, что взыщет с братьев Сян проценты.

Сейчас пусть уходят!

Нельзя же сейчас махать флагом и созывать братков, чтобы воевать с Нги Анн, верно?

В таком случае Су Цзяньсюн был бы полным идиотом и не достиг бы того, что имеет сейчас.

К тому же, после ухода братьев Сян, пришёл Лян Кунь, развязно шествуя со своими людьми, и ещё так выпендривался. Впрочем, у Лян Куня были причины для выпендрёжа, ведь сейчас в Хунсине он — самый влиятельный, у него есть деньги, люди и территория.

– Асюн, поздравляю, – продолжал Лян Кунь своим фирменным хриплым голосом. – Я знаю толк в кино. Твой босс — эксперт. Если возникнут вопросы, можешь обращаться ко мне.

– Хочешь, я тебе актёров подгоню? Все как на подбор.

Чёрт возьми, выслушав слова Лян Куня, Су Цзяньсюн быстро замахал руками. Ты, производитель порнофильмов, смеешь говорить, что разбираешься в кино? Да ты в этом ничего не понимаешь! Наверное, знаешь только содержание и движения.

– Не нужно, босс, оставь этих актёров для себя. Я снимаю только серьёзное кино.

Как только Лянкунь это услышал, он возмутился. Вскочил и недовольно выпалил:

– Ты, сопляк, говоришь, мои фильмы – несерьёзные? Мои фильмы всем настроение поднимают, и они ничуть не хуже твоих!

Ну, вообще-то, Лянкунь был прав. Су Цзяньсюн не знал, что возразить.

Да, в его фильмах много веселья, чёрт возьми, веселье от начала и до конца.

Но это как собачатина – не для званого обеда.

Не всё, что приносит радость, – хорошо.

– Да, да, босс, ваши фильмы совсем неплохие, просто им солнечный свет не светит.

Лянкунь с пренебрежением махнул рукой:

– И что? Зато в Юго-Восточной Азии нарасхват. Бешеный успех! Кучу денег заработаю.

Это правда, порнографические фильмы Лянкуня приносили огромные деньги, каждая видеокассета в Гонконге и Юго-Восточной Азии разлеталась как горячие пирожки. Су Цзяньсюн не мог этого отрицать.

Но даже если продажи зашкаливают, даже если денег куры не клюют, что с того? Лянкунь так и останется мелким кинодельцом, ему никогда не стать таким киномагнатом, как Цзоу Вэньхуай или Шао Люшу. Как говорится, нужно заниматься честными делами, а всё тайное всегда грязное и к великим свершениям не приводит.

Внезапно Су Цзяньсюн понял, что он полный идиот. Зачем вообще спорить с этим придурком Лянкунем о качестве фильмов?

Это пустая трата времени.

Никогда не спорь с дураком, просто соглашайся с ним.

Поэтому Су Цзяньсюн тут же заулыбался и сказал:

– Да, да, не волнуйтесь, босс, если что-нибудь понадобится, я обязательно к вам обращусь.

Лянкунь удовлетворённо кивнул, как будто он отлично разбирается в кино:

– Вот это правильно.

Бред бредом, а дело не ждёт.

В отличие от Су Цзяньсюн, кинокомпания для Лянкуня – вещь второстепенная. Он никогда не горел желанием усердно трудиться в этой индустрии, иначе не снимал бы третьесортные фильмы. В сердце Лянкуня, община и Хунсин были основой его карьеры и настоящим большим делом. Он никогда не думал о том, чтобы подражать братьям Сян и переключаться на какой-то законный бизнес.

Поэтому, поздравив Су Цзяньсюн с открытием его кинокомпании и перед уходом, Лянкунь торжественно сказал Су Цзяньсюн:

– А-Сюн, приходи завтра в нашу компанию, поговорим о серьезных делах.

Как только Су Цзяньсюн увидел серьезное выражение лица Лянкуня, он понял, что надвигается что-то большое, поэтому подавил улыбку на своем лице, серьезно кивнул и сказал:

– Без проблем, буду вовремя.

– Хорошо, я буду ждать, – Лянкунь удовлетворенно кивнул, а затем добавил: – Тогда вы с А-Мэй пока заняты, я вам не буду мешать.

– Тогда я провожу!

Присутствие Лянкуня, лидера общины, здесь не очень хорошо сказывается. Лучше поскорее спровадить этого важного человека. В конце концов, он теперь «серьезный бизнесмен».

Проводив Лянкуня, Су Цзяньсюн задумался, что же этот «дешевый босс» хочет от него?

Очевидно, Лянкунь пришел сегодня не только поздравить его, но и вручил такой большой красный конверт. Явно что-то не так. Всем известно, что Лянкунь, этот «скупердяй», настоящий скряга.

Пи Сю (мифическое существо) всегда умел только брать, а давать – никогда, и ему всегда только давали деньги. Крайне сложно заставить его по своей инициативе дать кому-то деньги.

А тут Лянкунь вдруг дал Су Цзяньсюн большой красный конверт. С таким огромным «подарком», похоже, завтрашний разговор точно не будет простым.

Впрочем, Су Цзяньсюн мог догадаться на четыре, пять или шесть пунктов. Если его догадка верна, Лянкунь больше не мог сдерживаться.

Нет уж, эта должность «Головы Дракона Хунсин», – для Лян Куня этот лакомый кусок был слишком заманчив.

В отличие от «пути самоочищения», выбранного Су Цзяньсюном, Лян Кунь никогда не думал о том, чтобы завязать с прошлым. Его плоть, кровь и душа были пропитаны духом преступного мира. Поэтому все способы заработка Лян Куня всегда были связаны с ним.

Если не открывать низкопробные заведения, связанные с криминалом, то даже создание кинокомпании обернётся лишь производством дешёвых фильмов.

Но кто ему виноват, что он так устроен?

По сути, для каждого юного бандита, с того самого момента, как он преклоняет колено перед Вторым Хозяином и присягает в Зале Благовоний, должность «главаря» становится целью, к которой он стремится всю свою жизнь.

Этот путь нелегок. На нём одни попадают в тюрьму, другие – на улицы, у третьих рушатся семьи… Бесчисленные трагедии происходят постоянно, но они всё равно не могут остановить таких отморозков, как Го Цзян Чжицин, рвущихся к тому, чтобы стать «главарём».

Великая мечта осенней поры.

В мире преступности, помимо удовлетворения и сведения счётов, люди могут и погибать.

Лян Куню повезло оказаться там, где он есть сейчас. И сейчас он всего лишь… в одном шаге от того, чтобы стать главой Хунсин.

Рукой подать!

Занять руководящий пост в Хунсин, зарабатывать больше денег и иметь больше власти.

Лян Кунь, голодный волк, наконец-то обнажил свои острые клыки…

http://tl.rulate.ru/book/131533/5967451