Готовый перевод I Am Legend Of The Heavens / Я - Легенда Небесного Свода: Глава 18

Пока Су Цзяньсюн наслаждался любовью красавицы, кое-кому приходилось несладко.

Хуан Ланвэй, этот самозванец, навязавшийся в драму, получил бутылкой по голове от Су Цзяньсюна, и его голова была залита кровью. После того как он извинился, заплатил и был вышвырнут из ночного клуба «Золотой дворец», он всё больше и больше приходил в ярость.

Этот Хуан Ланвэй всегда полагался на силу своего брата, чтобы издеваться над другими. Когда это его так унижали?

Это было просто невероятное оскорбление.

– Мэй Яньфан, ты, дрянная девка, я тебе покажу!

– Я хочу, чтобы эта стерва Мэй Яньфан узнала, что такое боль и что такое сожаление. Эти люди действительно заслуживают смерти!

– Она думала, что с ней ничего не случится, если она пригрелась на коленях у этого ублюдка Бао Сюна. Эта парочка сук не умрёт спокойно!

…

Прикрывая рану на голове, Хуан Ланвэй продолжал проклинать, и младший брат рядом с ним тоже возмущённо вопил. Всевозможные злобные, грязные и мерзкие слова летели в адрес Мэй Яньфан. В конце концов, в реальности он получил сильную пощёчину, и теперь ему нужно было дать выход своим бесполезным пристрастиям.

Неудавшийся трус только хвастался и говорил громкие слова.

– Когда я доберусь до моего старшего брата, посмотрим, как я убью эту вонючую девку Мэй Яньфан и этого злобного медведя. Он действительно думает, что он такой крутой?

– Хе-хе, эта парочка сук и этот мужик должны умереть счастливой смертью. Я обязательно верну себе своё!

Что ж, неизвестно, сможет ли Хуан Ланвэй вернуть себе своё, но можно с уверенностью сказать, что этот парень точно не доберётся до своего старшего брата Хуан Ланхуэя.

Вскоре после того, как Хуан Ланвэй вышел из ночного клуба «Золотой дворец», группа здоровенных парней с большими мечами набросилась на них и, не говоря ни слова, начала рубить всех подряд.

– Все… боссы, пожалуйста, прекратите драку!

– А…а!

– Мой старший… старший брат… помощник главаря…

Крик Хуан Ланвэя под ударами ножей становился всё тише и тише, пока совсем не стих. Когда те, кто наносил удары, убедились, что он действительно упал на улицу, они тут же разбежались.

Хуан Ланвэй и его люди остались лежать в луже крови, покрытые ранами.

Вдали, в "Мерседесе", Хуа Бао наблюдал за всем этим жестоким "боем", где силы были явно неравны. Он злобно усмехнулся и ничего не сказал, лишь выбросил окурок. Тут и комментировать нечего, настолько всё было односторонним.

Ах.

К тому же, эти молодые и борзые парни были его младшими братьями из банды Леопарда, и именно они хотели убить Хуан Ланвэя, этого уличного мальчишку.

Насколько сильно Хуа Бао ненавидел Хуан Ланвэя? Зачем ему было нужно, чтобы того изрубили до смерти?

Ну, это неизвестно.

Услышав вдалеке вой сирен, Хуа Бао закрыл окно машины и сказал водителю:

– Поехали отсюда. Нам здесь делать нечего.

После того как Королевская полиция Гонконга прибыла и убрала "поле боя", ночь прошла спокойно.

Однако надвигалась огромная буря…

Тёплые лучи утреннего солнца пробивались сквозь шторы и наполняли комнату. Су Цзяньсюн всё ещё играл в шахматы с герцогом Чжоу во сне, крепко спал. В конце концов, вчерашняя "битва" выдалась слишком напряжённой.

[Диди диди...]

Отлично, срочный телефонный звонок идеально разрушил тёплое спокойствие, резко вырвал его из шахматной партии с Чжоу Гуном и разбудил.

– Алло, кто это? Если у вас нет уважительной причины, кто бы вы ни были, я вас прикончу, – сердито сказал Су Цзяньсюн, неохотно поднимая трубку.

– Что?

Голос Су Цзяньсюна заметно повысился на несколько тонов, но он тут же его понизил:

– Не умер? Тогда это не проблема. Выясните, в какой больнице этот уличный сопляк, и найдите пару человек, чтобы прикончить его.

– На этот раз у нас должна получиться только победа, никаких неудач.

С этими словами Су Цзяньсюн повесил трубку, медленно откинулся на подушку, закурил сигарету, глубоко затянулся и, в клубах дыма, задумался о следующем ходе в своей шахматной партии.

Словно почувствовав серьёзность Су Цзяньсюна, Мэй Яньфан посмотрела на него с тревогой:

– Что случилось? Что-то произошло, Ах Сюн?

Су Цзяньсюн посмотрел на Мэй Яньфан с улыбкой и постарался её успокоить:

– Все в порядке, А Мэй, это пустяки, не волнуйся.

– Я сам со всем разберусь.

Неизвестно почему, но слова Су Цзяньсюна словно обладали магической силой. Мэй Яньфан, совсем недавно обеспокоенная, почувствовала облегчение, закрыла глаза и сладко заснула.

На самом деле Су Цзяньсюн сказал это не только для того, чтобы успокоить Мэй Яньфан, но и потому, что это действительно не было большой проблемой.

Всего лишь Хуан Ланвэй все ещё жив.

Да, можете себе представить?

Этот уличный мальчишка Хуан Ланвэй умудрился выжить.

Надо сказать, что этому парню Хуан Ланвэю несказанно повезло. Его так сильно изрезали, а он... все еще жив.

Честно говоря, когда сотрудники Королевской полиции Сянгана, прибывшие на место происшествия, увидели Хуан Ланвэя и остальных в луже крови, все подумали, что парень точно мертв и их вызвали просто чтобы забрать тело. Ведь обстановка была ужасная.

Всё было совершенно печально, как он мог выжить?

Однако никто не ожидал, что, хотя все остальные умерли без каких-либо неожиданностей, Хуан Ланвэй выжил, будто заколдованный. Даже Су Цзяньсюн, услышав эту новость, немного занервничал.

Интересно, у этого парня тоже есть какая-нибудь «система», и он тоже «плохиш», иначе как он мог быть таким «живучим».

Ты знаешь, когда Хуа Бао узнал об этом, он был еще больше поражен. Он никогда не думал, что этот парень мог выжить. В то время Хуа Бао своими глазами видел эту одностороннюю бойню, и там абсолютно не было шансов выжить.

– Не ожидал, не ожидал!

Однако, раз уж что-то случилось, нужно это решать.

Поэтому рано утром, хотя Хуа Бао знал, что его босс, должно быть, еще нежится в «Долине нежности», он все же набрался храбрости позвонить.

Получив «приказ об убийстве» от Су Цзяньсюна, Хуа Бао немедленно попросил своих доверенных людей найти двух смышленых парней. На этот раз нельзя допустить ошибок. Хуан Ланвэй должен отправиться к Богу. Иначе Хуа Бао почувствует, что ему просто нет лица, чтобы снова видеть своего босса. Одна ошибка еще простительна, но две ошибки подряд – это уже не ошибка, а некомпетентность.

Той же ночью в больнице Раттонджи в районе Ваньчай, в палате Хуан Ланвэя, который еще не полностью оправился от смертельной опасности, было произведено более десяти выстрелов, и он скончался на месте.

В одно мгновение все крупные общества и банды в Сянгане были потрясены...

http://tl.rulate.ru/book/131533/5963575