Готовый перевод A doctor in a certain manga / Такой вот доктор в манге: Глава 11

Минди надела серебристо-серую маску, закрывавшую нижнюю половину лица, и тёмно-зелёные поляризационные очки для снайперской стрельбы.

Одежда на ней была самая простая, обычная. По мнению Минди, бронежилет ей вообще не нужен.

Конечно, Мёрфи тоже был на месте, он держался рядом с Минди, но к своей экипировке он подошёл очень тщательно.

Облачённый в угольно-чёрное тактическое снаряжение, он был защищён с головы до ног.

Противогаз, защитный костюм от ядерного, биологического и химического оружия, перчатки, интегрированная шлемная система, огнеупорный армейский лётный боевой комбинезон и стандартный бронежилет.

На плече, в перевязи, висели телескопы, прицелы, приборы ночного видения и батареи для индивидуальных солдат, а каркас рюкзака был сделан из алюминиевого сплава.

В рюкзаке находились патроны, фляги, GPS, КПК, разведывательное оборудование, детекторы биологического и химического оружия, медицинские аптечки и другие предметы.

В левой и правой кобурах виднелись М1911, за спиной – М4А1, а в руках – MP5.

Несмотря на внушительный вид Мёрфи, на самом деле, он был скорее наблюдателем. Он пришёл посмотреть на зрелище, а вся боевая мощь зависела от Минди.

Поначалу Мёрфи немного беспокоился об опасности, грозящей Минди. Если всё окажется слишком рискованно, то лучше им будет отступить.

Но Минди была очень уверена в себе и на 99% была уверена в том, что сможет уничтожить две крупные группировки и уйти невредимой. Она обучилась у своего учителя, одного из трёх лучших киллеров в мире, суперспособности киллера – «времени пули».

Как убийца, освоивший состояние «времени пули», Минди была уверена, что также может войти в топ-20 киллеров в мире.

По словам Минди, для овладения «пулей времени» требуется очень специфическое телосложение, способное выдерживать высокие концентрации адреналина. Людей с таким даром в мире не больше сотни, и из них лишь немногие могут научиться его контролировать.

Из-за особенностей выработки адреналина в организме, «пулю времени» могут освоить не более двадцати человек. Меньше двадцати человек на семимиллиардное население – можете себе представить, что это за пропорция.

Так что, иногда талант страшнее случая, упорного труда и удачи!

После того, как Минди пристрелила бородача, телохранители Хаммерсона быстро среагировали и окружили его плотным кольцом. Они подняли свои MP5 и настороженно оглядывались по сторонам.

– Бах! Бах! Бах! – Минди, не переставая жевать жвачку, трижды нажала на спусковой крючок и легко уложила еще троих телохранителей Хаммерсона.

Конечно, при нападении логичнее рассредоточиться, но разве они не телохранители Хаммерсона? Естественно, безопасность их работодателя – их главный приоритет.

Телохранители в спешке прикрывали Хаммерсона, отступая к выходу из фабрики.

– Бах! Бах! Бах!

Собравшись вместе, они стали для Минди просто идеальными мишенями, и она прикончила еще троих.

Какие бы приемы они ни использовали для уклонения от снайпера, пока им нужно защищать Хаммерсона, они как податливое тесто в руках Минди.

Смит, оказавшись не промах, сразу перевернулся и спрятался, как только Минди застрелила бородача.

Более десятка телохранителей Хаммерсона пали от руки Минди, в итоге осталось всего шесть или семь.

Выжившие, наконец, усвоили урок и укрыли Хаммерсона в мертвой зоне для снайпера.

Похоже, до них дошло, что как бы быстро они ни бежали, пулю им не обогнать.

– Я-то думала, у них в головах одна труха, а оказалось, мозги ещё остались, – Минди жевала жвачку, любуясь, как взлетает на воздух машина Хаммерсона. С улыбкой убрала снайперскую винтовку «Барретт» и достала пистолет.

Я достал из сумки свой М1911.

– Ну что, братец, пойдёшь со мной на представление поглазеть или тут останешься? – Минди обернулась к Мёрфи.

Мёрфи оглядел свой бронекостюм, чувствуя, что неплохо бы узнать, как он тут оказался.

Минди проворно, как обезьянка, лавировала по заброшенному заводу. Мёрфи подумал, что здесь ей явно нравится больше, чем дома. В конце концов, тут все такие талантливые и приятные в общении.

Не прошло и тридцати секунд, как Минди уже подбиралась к Хаммерсону.

Вдруг –

– Бах! Бах!

Со стороны Хаммерсона раздались неожиданные выстрелы.

Минди пригнулась за стеной и жестом показала Мёрфи спрятаться.

Броня Мёрфи хоть и выдерживала пули, но абсолютной защиты в этом мире не существует.

Неожиданным участником этой заварухи оказался Смит, которого только недавно связали.

Кто знает, как этому Большебородому удалось выпутаться из пут, когда его так крепко связали… Да уж, он точно любимчик фортуны в этой маленькой истории. Мо Фей перестал удивляться любым его выходкам.

– Кто вы такие? Что вам нужно? У меня куча денег! Если не убьёте меня, я вам заплачу целое состояние! – Впереди волк, сзади тигр – Хаммерсон оказался зажат с двух сторон, как начинка в печенье. Он запаниковал и закричал.

Будучи крупным воротилой, Хаммерсон сам немало жизней загубил, но вот быть убитым… такого опыта ему совсем не хотелось.

Но ни Минди с Мёрфи, ни Смит не обращали внимания на мольбы Хаммерсона.

Телохранители Хаммерсона один за другим падали от пуль Смита и Минди. В итоге остался только старик, трясущийся от страха, вжавшись головой в колени.

Жалкий, слабый, беспомощный и плаксивый - вот таким он сейчас был.

В процессе перестрелки даже Мёрфи несколько раз пальнул вслепую из пистолета и, надо же, убил одного человека.

[Огнестрельное оружие, уровень 1: Ваша меткость настолько ужасна, что стрельба из пистолета опаснее для своих, чем для врагов. Советуем вам держаться подальше от огнестрельного оружия. Это не ваше. Вот мамку грудью кормить – это ваше! (Опыт 0/100)]

Смит с черной Береттой 92F в руке холодно стоял перед Хаммерсоном.

– Не убивай меня! Я могу дать тебе деньги, много денег! Ста миллионов хватит? Двести миллионов? Всё, что у меня есть, я отдам тебе…

Двести миллионов долларов… Мо Фэй невольно схватился за грудь.

Ужас!

Сердце бешено колотится!

– Бах!

Смит без колебаний выстрелил, проделав кровавую дыру во лбу Хаммерсона, и оттуда брызнули молочно-белое мозговое вещество и кровь.

Мёрфи стало немного жаль.

Сто миллионов долларов… Двести миллионов долларов… У него за две жизни и одного процента таких денег не было…

Но Мёрфи понимал, что об этом можно только мечтать, и лишь дурак поверит, что сможет получить эти деньги целым и невредимым.

– Кто вы такие? – спросил Смит, задыхаясь после убийства Хаммерсона, и направил дуло пистолета на Мёрфи и Минди.

– Это из-за вас мы ввязались в драку с такими врагами. Как думаете, кто мы? – Мёрфи снял шлем и недобро посмотрел на Смита.

Если бы Смит не приходил к нему на лечение дважды, разве стал бы Мёрфи рисковать жизнью и участвовать в этом?

Он же приличный человек, врач.

…

[Уведомление: Вы выполнили задание "Спасти детей"!].

[Уведомление: Вы получили предмет — необычную морковь.]

Мёрфи и Минди ехали в "Форд Эксплорер" домой, словно брат и сестра, возвращающиеся из обычной поездки.

Минди спрятала всё снаряжение в своём тайном убежище.

http://tl.rulate.ru/book/131532/5961446