Готовый перевод A doctor in a certain manga / Такой вот доктор в манге: Глава 2

Меня зовут Мёрфи.

Работал в "Кролике".

Это самый мощный завод в мире.

Я отвечал за финансы в Foxconn, который в "Кролике" называли "потогонкой". Занимал должность менеджера среднего звена.

После работы я решил... воспользоваться...

Та молодая леди была довольно мила.

Я сидел на кровати, курил и ковырялся в своём двухлетнем "Самсунге"... Вдруг нагрянула полиция.

Полицейские были очень серьёзны и разбудили нас обоих. Искали следы проституции, но я сумел их обмануть.

В конце концов, мы ведь и правда не занимались этим, я не платил никаких денег!

Наконец, мы подумали, что всё закончилось.

Я думал, что избежал беды.

Но я ошибся...

Мой "Самсунг" взорвался…

…

Переместившись во времени, Мо Фэй обнаружил, что его новое "я" почти полностью совпадало с прежним: внешность, телосложение, привычки. Возможно, это произошло из-за пересечения его самого с собой в параллельном пространстве.

Но было одно отличие: Мо Фэй не получил сразу все воспоминания другого себя. Казалось, что они заперты где-то и требуют особых людей и событий, чтобы их разблокировать.

Поэтому Мо Фэй мог изучать и раскрывать медицинские навыки другого себя только постепенно, что и привело к внезапному "падению" его врачебного мастерства.

Недовольные пациенты и маленькая "лолита"... Все рецепты, выписанные Мо Фэем, были направлены на очищение от жара и детоксикацию...

Конечно, это потому, что Мо Фэй почти ничего не помнил из медицины на данном этапе и помнил только несколько очень простых рецептов. Когда пациенты приходили на прием, Мо Фэй выглядел растерянным. Как тут лечить?

Но он не смел случайно раскрывать, что он — уже не тот Мёрфи, каким был прежде, иначе подозрения Минди не заставили бы себя ждать. Мёрфи теперь был уверен, что если бы Минди узнала, что он — не её родной брат в этом теле, то он...

Вполне мог быть забит ею до смерти!

Почему так?

Да просто потому, что он называл её Минди Маккриди!

Поэтому, когда Мо Фэй лечил людей, он всегда выписывал рецепты для очищения от жара и детоксикации.

— Братец, если ты не боишься быть зарезанным на улице в один прекрасный день, то тебе стоит потратить немного времени на чтение медицинских книг! — беспомощно сказала Минди.

С её-то характером, если бы этот шарлатан, убивающий людей без ножа, не был её братом, она бы уже разделалась с ним ножом!

Но ничего не поделаешь, кто же ей тогда самый дорогой брат!

— Знаю, знаю, — уклончиво ответил Мёрфи.

Минди вздохнула, понимая, что Мёрфи её совсем не слушает.

«Ну и ладно, если я действительно кого-то убью, и кто-то придёт искать отмщения, тогда... мы сможем сбежать вместе и жить счастливо.»

— Братец, я купила два билета на магическое шоу «Четыре всадника Апокалипсиса». Пойдём посмотрим вместе сегодня вечером? — медленно сказала Минди, элегантно разрезая стейк.

Честно говоря, хотя медицинские навыки Мёрфи оставляли желать лучшего, их семья не бедствовала и могла себе позволить всякие развлечения.

Минди больше интересовалась магией.

«Четыре всадника Апокалипсиса» были магами, которые в последнее время привлекли к себе много внимания в Чайна-тауне.

— Клац!

Нож и вилка Мёрфи упали на пол, и он тупо уставился на Минди:

— Четыре всадника Апокалипсиса?

«Неужели жизнь наконец-то добралась до моего бедного маленького котёнка?»

В первый же день после перемещения во времени Мёрфи научился понимать информацию об этом мире.

Вскоре Мёрфи узнал важную информацию из глянцевого журнала.

На огромной яхте стоимостью 400 миллионов долларов США толпились десятки юных моделей, и все они окружили усатого мужчину – Тони Старка!

Мерфи, узнав имя и историю жизни своей милой сестры, понял, что попал в гребаный мир Marvel.

А Четыре Всадника Апокалипсиса в мире Marvel... если память ему не изменяет, это мутантский криминальный авторитет Лао Вань, Черная Жемчужина из Людей Икс Шторм, очень горячая и очаровательная юная леди Псайлок, Ангел...

– *Ангел, возмущённо:* Мда, почему мое представление такое короткое…

– Но, что-то не сходится… – вдруг подумал Мерфи.

Он вспомнил нрав Лао Ваня. Разве он будет выступать в Чайна-тауне, словно клоун?

Он не мог представить, как Лао Вань с доброй улыбкой на лице обращается к зрителям и, разведя руками, загадочно произносит:

– Сейчас вы станете свидетелями чуда!

И тут все металлические предметы вокруг, включая зрителей на местах, взмывают в небо…

Эм… не говорите мне, если использовать способности Лао Ваня для фокусов, это может быть довольно перспективно!

– Брат, что случилось? – Минди с недоумением посмотрела на Мерфи. Почему нож и вилка вдруг выпали из рук?

– Все в порядке, просто я слишком торопливо поел, и как-то нехорошо стало, – Мерфи попытался скрыть замешательство. После того как воспоминания вернулись, в его голове возникло смутное впечатление о «Четырех Всадниках Апокалипсиса». Это были не совсем те самые Всадники.

Он снова взял нож и вилку и, нарезая еду, небрежно спросил:

– Минди, эти Четыре Всадника Апокалипсиса… о них сейчас все говорят, но их прошлое кажется очень таинственным. Ты не знаешь, почему они вдруг появились?

– Они и правда загадочные. Появились так внезапно. Из любопытства я взломала базы данных ФБР, налоговой и других ведомств, но не смогла получить о них полной информации. Кажется, кто-то за кулисами помогает им заметать следы в интернете.

Минди немного подумала, отложила нож и вилку и вытерла уголки рта Инчунь белой салфеткой:

– Я только выяснила, что они вроде бы группа уличных ребят. Уличный фокусник, мошенник-гипнотизёр и хвастун. Кокетливая артистка-иллюзионистка и вор – их кто-то собрал вместе, чтобы создать команду.

Слушая рассказ Минди о них, Мёрфи вдруг почувствовал что-то знакомое. Ему казалось, что он где-то слышал о них в прежнем мире.

– Нужно проверить! – решил Мёрфи.

Он хотел увидеть, кто такой смелый, что осмелился назвать себя Четырьмя Всадниками Апокалипсиса в мире Marvel. Доктор Чен согласен? Апокалипсис согласен? Лао Ван согласен?

Переодевшись, он надел чёрную повседневную одежду: чёрную футболку и чёрные джинсы. Выглядел он опрятно и стильно, с подтянутой фигурой. Прямая чёлка, закрывающая брови, мгновенно преобразила Мёрфи из отшельника в симпатичного молодого человека.

Выходя из дома, Мёрфи заметил, как одета Минди.

Её волосы были заплетены в милые золотистые хвостики, тонкие брови, ясные, невинные глаза, аккуратный носик, рот как спелая вишня, нежные черты лица – ангельская красота.

Её кожа была бела, как молоко.

На ней была обтягивающая футболка с круглым вырезом и принтом медвежонка и джинсы с завышенной талией, которые подчёркивали её стройные ноги.

Настоящая маленькая блондинка!

Милашка!

***

[Автор: Подписался, вы можете инвестировать волну и сохранить 80 глав рукописи.]

http://tl.rulate.ru/book/131532/5958706