Готовый перевод Control time from Naruto / Наруто: За гранью Вечности: Глава 3

За движениями Фэнъе пристально наблюдал Обито.

Когда он увидел, что Фэнъе закрыла глаза, не глядя на него, и её веки несколько раз дрогнули, словно нарочно провоцируя, он невольно сжал кулаки.

– Чёрт... что за высокомерие...

– Парень, которого бросил собственный брат...

Обито на какое-то время стиснул зубы.

Но Какаши тоже высокомерный ублюдок. Хотя он выпустился из академии досрочно, всего после полугода обучения, в общем, эти два брата бесят больше, чем кто-либо другой.

– Я слышал, Какаши недавно выполнил миссию уровня А вместе с джонином.

– Хоть мне и неохота это признавать, но этот парень действительно довольно силён. В прошлом году его повысили до чунина. Может, он и до джонина дорастёт очень скоро...

Кто-то, услышав слова Учихи Обито, намеренно решил поддакивать ему.

Фэнъе обычно показывал себя в классе в пределах первой десятки, а иногда даже занимал первое место. Насмехаться над ним из-за оценок или успеваемости было сложно, но если сравнить его с Какаши...

...то это могло унизить Фэнъе.

В конце концов, по сравнению с Какаши, который закончил академию в пять лет и был повышен до чунина в шесть, способности Фэнъе сразу блекли, и с ним трудно было сравниться.

Люди рядом тут же поняли его намерение, взглянули на Фэнъе и небрежно сказали:

– Хоть мне и не хочется этого признавать, но этот парень действительно гений. По сравнению с ним, некоторым, кажется, меньше оснований быть братьями.

Вау!

Прежде чем Фэнъе успел среагировать, девушка, сидевшая перед ним, Яманака Ино, вскочила, посмотрела на Инузуку Кибу, который говорил это, и сердито сказала:

– Эй! Что ты сказал?!

Инузука Киба почувствовал на себе гневный взгляд девушки и, естественно, не собирался отступать. Он нахмурился и сказал:

– Что не так? Я что-то не так сказал?

Яманака Ино была очень зла, но не могла найти, что возразить.

Фэн Е открыл глаза, посмотрел на Яманака Ику и небрежно улыбнулся:

– Этот Какаши и правда гений. Обычным людям сложно с ним тягаться...

Яманака Ика кивнула:

– Да, Фэн Е, не стоит на него обращать внимание. Редко когда появляется такой ниндзя, как твой брат, тебе незачем с Какаши соревноваться.

Юхи Хонг согласно кивнула. Если его не сравнивать с таким "монстром", как Какаши, Фэн Е и так выдающийся гений в классе, и у него нет никаких недостатков.

Фэн Е осекли, не дав договорить. Он невинно пожал плечами и не стал оправдываться, лишь посмотрел на Юхи Хонг и улыбнулся.

Инузука Теджа видел, что девушки пришли к согласию. Хоть он и был немного недоволен, он пробормотал что-то себе под нос и отвернулся.

Юхи Хонг посмотрела на Фэн Е, её большие красивые глаза слегка мерцали, и она тихо сказала:

– Наверное, нелегко, когда у тебя такой младший брат, как Какаши.

– Нет, – Фэн Е посмотрел на Юхи Хонг и улыбнулся. – С чего бы? Чем сильнее мой брат, тем лучше. Он же не из клана Хьюга...

Юхи Хонг моргнула:

– А что не так с кланом Хьюга?

– А, ты не знаешь?

Фэн Е вкратце рассказал ей о главной и побочной ветвях клана Хьюга, что немного удивило Юхи Хонг. Она посмотрела на человека в углу класса и прошептала про себя:

– Не ожидала, что Хината из столь известного клана будет таким.

В углу сидел Хината Камон, племянник главы клана Хьюга Хизаши и член побочной ветви. Как член знаменитого клана Хьюга, он гордился своим происхождением и презирал Фэн Е, которого постоянно окружали девушки. Он всегда занимал первое или второе место в классе. Единственным, на кого он ориентировался, был Какаши.

Вообще-то, он мог окончить академию досрочно, но старейшины его клана предостерегли от этого, посоветовав практиковаться постепенно, шаг за шагом. Так он и поступил.

— …

Слабо расслышав упоминание клана Хьюга, Хьюга Хомон повернул голову и бросил взгляд на Фэн Е, слегка нахмурившись, но не расслышав, что именно тот сказал.

Хотя он не разобрал слов, но мог примерно догадаться, что Фэн Е сказал что-то о клане Хьюга, и в глазах Хьюга Камона промелькнула тень.

«Немного высокомерно…»

Хоть он и не выносил внимания девушек, не то чтобы его это сильно заботило. Но когда дело касалось клана Хьюга, это было совсем другое дело.

«Может, преподать ему «урок» после занятий?»

В глазах Хьюга Камона мелькнула мысль.

В конце концов, Фэнг Е не Какаши. По его мнению, только Какаши мог победить его среди людей того же возраста.

Пока Хьюга Камон размышлял, последний ученик завершил тренировочный тест техники клонирования. Чуунин-учитель записал окончательный результат, взглянул на табель успеваемости и объявил:

— На сегодня тест окончен.

— Облажались Учиха Обито, Абурамеда и… вы, ребята, поработайте усерднее на дополнительных занятиях.

— Завтра будет пробный тест, так что готовьтесь. Через четыре дня — официальный вступительный экзамен. Если вы его не сдадите, то останетесь в школе на зимние каникулы, чтобы учиться, пока не сдадите!

Закончив говорить, Чуунин-учитель позволил многим ученикам в классе облегченно вздохнуть.

Лица Учихи Обито и других, проваливших тест, немного помрачнели. Конечно, никто не хотел заниматься репетиторством во время зимних каникул. Не говоря уже об отсутствии отдыха. Главное — это было бы слишком стыдно.

— На сегодня всё, можете идти домой.

Чуунин-учитель положил табели успеваемости в папку, разложил их и обратился к ученикам в классе.

Услышав слова учителя-чунина, многие ученики один за другим встали, поклонились ему и покинули класс, получив кивок в ответ.

Под предлогом "У меня еще дела, я пойду", Фэн Е поспешил домой, избавившись от назойливого внимания девочек вроде Юхи Курэнай и Яманака Ика.

Наблюдать за этими не по годам развитыми восьми- и девятилетними девчонками, соперничающими друг с другом, конечно, забавно, но у Фэн Е были дела поважнее – как можно скорее адаптироваться к трехкратному ускорению.

Трехкратная скорость – это, конечно, небольшое, но ощутимое увеличение по сравнению с двукратной.

Быстро поужинав, Фэн Е вышел во двор, активировал трехкратную скорость и принялся отрабатывать удары на специальных деревянных столбах, установленных там.

Чтобы тело росло быстрее, Фэн Е не только включал двукратную скорость во время тренировок, но и во время сна. Клетки его тела делились быстрее, обмен веществ ускорялся. Один день для него был почти как два для других, поэтому, хотя ему было всего восемь лет, благодаря ускоренному сну последние два года, его физический возраст приближался к девяти.

Если бы двукратное ускорение было включено постоянно, тело могло бы расти еще быстрее, но это было бы слишком утомительно. Слушать уроки на скорости 0,5 было сродни пытке. Каждый тон учителя казался растянутым, это было похоже на навязчивый невроз.

Более того, если постоянно держать двукратную скорость, приходилось бы замедлять речь и движения, чтобы казаться нормальным, а это было очень хлопотно. Поэтому в школе Фэн Е обычно довольствовался обычной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/131531/5959860