Готовый перевод Dual Realm Immortality: From Green Talisman to the Primordial Age / Двойное бессмертие: от Зеленого Талисмана к Великой Пустоте: Глава 31. Убей сначала себя, потом других

В глубине Зала Разделки

В этот момент двое находились в странной каменной комнате. В центре тайной палаты возвышалась огромная резная стела, невольно приковывавшая к себе взгляд.

— Что это? — Ян Хуай поднял голову, и его взгляд мгновенно оказался притянут таинственной духовной аурой, исходившей от барельефа.

Даос Янь спокойно произнёс:

— Это Нефритовая Стела Истребления Духов, одна из ключевых реликвий нашего Зала Разделки. По правилам тебе следовало бы прослужить в Зале Разделки три года, затем пройти испытание и получить признание всех собратьев нашей мастерской, прежде чем заслужить право войти сюда. Но сейчас мы упростим процесс и позволим тебе войти заранее — в конце концов, ты единственный внутренний ученик Зала Разделки, и в будущем это место будет принадлежать тебе!

Эти слова недвусмысленно давали понять, что пути назад для Ян Хуая больше нет. Ему, хочешь не хочешь, придётся принять статус единственного внутреннего ученика Зала Разделки.

Ян Хуай скривил губы. «Пожалуй, это единственное преимущество, которое я получу в качестве единственного внутреннего ученика», — подумал он.

Взгляд даоса Яня упал на Нефритовую Стелу Истребления, в его глазах промелькнули воспоминания. Когда-то этот Зал Истребления кипел жизнью, но по мере того, как культиваторы Зала Разделки один за другим падали или погибали, людей становилось всё меньше, а могущественные техники постепенно предавались забвению, переставая быть целью учеников даосского храма.

«Все любят покой, но кто будет сражаться за новое поколение?» — пронеслось в его голове.

Затем он продолжил:

— Эта Стела Истребления — не только чудесное сокровище, но и средство передачи наследия. Сейчас я активирую для тебя Духовную Стелу Истребления. У тебя будет около трёх часов. Сколько ты приобретёшь, зависит лишь от твоей проницательности и силы воли!

Ян Хуай перевёл взгляд на Нефритовую Стелу Истребления. Он смутно различал бескрайнее поле, устланное трупами и залитое кровью. Вдали виднелась зловещая фигура, у ног которой громоздились белые кости, её убийственная аура распространялась во все стороны, а под ногами лежали бесчисленные трупы злых духов и демонов — величественная и устрашающая сила.

— Давай! — Даос Янь медленно шагнул вперёд. Он поднял руку, и из неё вырвался кроваво-красный свет, погрузившийся в глубины барельефа. В тот же миг внутри Нефритовой Стелы Истребления забурлили бесчисленные кровавые волны. Запах поля трупов и моря крови затопил духовное восприятие Ян Хуая, а затем алый луч пронзил его лоб, заставив закрыть глаза.

Бесчисленные красные лучи хлынули из Нефритовой Стелы Истребления, окутывая тело Ян Хуая, словно окрашивая его в кровавый цвет. Однако в глубине его лба вспыхнуло золотое сияние, надёжно защищавшее его духовный алтарь.

В этот момент из глубины Зала Истребления раздался холодный голос:

— Младший брат Янь, ты слишком опрометчив! Так безрассудно активировать Нефритовую Стелу Истребления... Неужели ты не боишься, что это погубит его?

Одна из каменных колонн в Зале Истребления внезапно окуталась слоем кроваво-красного сияния, и из неё вышла фигура даоса Хоу Фэна. Этот огненный мастер по-прежнему был одет в алую мантию, выглядя как обычный работник огня, только в глубине его глаз таилась неприкрытая тревога.

Даос Янь покачал головой:

— Он должен как можно скорее окрепнуть. Я не знаю, сколько времени ещё пробуду в мастерской. Если я умру, он должен суметь сохранить это наследие!

Даос Хоу Фэн внимательно посмотрел на него. Даос Янь, казалось, уже думал о том, чтобы вверить сироту его попечению, возможно, зная, что собственные шансы невелики. Хоу Фэн понимал его настроение, но всё же слегка укоризненно сказал:

— Но если ты будешь слишком торопиться, это может повредить его основу!

Даос Янь пристально посмотрел на него и со вздохом произнёс:

— Риск всегда идёт рука об руку с возможностями! Если он не сможет справиться, тебе останется лишь молиться, чтобы я вернулся живым!

Услышав это, даос Хоу Фэн тяжело вздохнул:

— Зачем тебе непременно нужно уходить?

— А как иначе? Жить как трус, ожидая смерти? Я лучше уйду с грохотом! — Даос Янь помолчал, затем взглянул на даоса Хоу Фэна. — Брат, знаешь, иногда я действительно завидую тебе!

Даос Хоу Фэн понимал, что хотел сказать даос Янь, но лишь промолчал. Он не стал дальше отговаривать Яня, а просто развернулся и вышел из Зала Истребления.

Увидев это, даос Янь слегка усмехнулся, затем перевёл взгляд на Нефритовую Стелу Истребления, в глубине его глаз мелькнуло скрытое ожидание. Он с нетерпением ждал, каким будет выбор Цинли — будет ли он таким же, как у самого Яня много лет назад!

...

В это время сознание Ян Хуая пребывало в смятении, поглощённое Нефритовой Стелой Истребления. Казалось, он оказался посреди бескрайнего поля трупов и моря крови. Всё вокруг пугало своим кровавым цветом — кровавая пустошь, кровавые острова, кровавые озёра!

Он увидел, как к нему приближался невероятно уродливый демон-асура с длинным клинком в руках. С сине-зелёным лицом и выступающими клыками, его кровавое тело возвышалось на несколько чжанов. Вспышка кровавого света — и Ян Хуай умер?

После острой боли в шее он возродился в глубинах кровавой земли, но его вновь встретил тот же клинок асуры, рассекающий пространство на сотни чжанов и снова обрушивающийся на него. Вспышка кровавого света, сопровождаемая жутким смехом, и вновь головокружительная смерть.

Возродившись снова, Ян Хуай яростно сверкнул глазами и на этот раз решил атаковать первым. В глубине его глаз мгновенно активировался духовный резец, ударяя по гигантскому демону-асуре. Демон на мгновение застыл, затем со злобным смехом бросился вперёд, и голова Ян Хуая снова отделилась от тела.

Когда он возродился в очередной раз и увидел, что демон-асура снова мчится к нему, глаза Ян Хуая покраснели от ярости.

«Этот проклятый демон-асура что, выбрал меня своей мишенью?» — мелькнуло в его голове.

Он сосредоточился на визуализации духовного образа Суйжэня, и вокруг его тела вспыхнуло молочно-белое сияние. На этот раз оно лишь немного отсрочило неизбежную смерть, но не изменило исход. Вспышка кровавого клинка — и его голова снова взлетела в воздух.

После очередного возрождения Ян Хуай едва сдержал поток проклятий, одновременно формируя вокруг себя Малую мантру Ваджры, создавшую гигантский защитный барьер света. За ней возник духовный образ Суйжэня. Благодаря своей мощной душе, он смог на этот раз активировать сразу две защитных техники, превосходя обычные возможности.

Дзынь!

На этот раз Ян Хуай не был мгновенно убит демоном-асурой. Видя это, демон яростно взорвался кровавым светом, его неистовая сила превратилась в клинок длиной в сотню чжанов, легко разбивший слабеющую Малую мантру Ваджры и сияние духовного образа Суйжэня, вновь убив Ян Хуая.

— Я... — Ян Хуай снова появился, его глаза сверкали злобой, готовой вырваться наружу.

И почти в тот момент, когда его разум переполнили мысли об убийстве, море крови вокруг него взволновалось, и часть его силы вошла в резонанс с его душой. Одновременно с этим из глубин пустоты появились кровавые письмена, которые, казалось, могли влиться в его душу вместе с кровавым морем, если бы он только пожелал.

«Тайное сокровище Колеса Уничтожения Духов!» Мимолётного контакта было достаточно, чтобы понять — это было чрезвычайно могущественное тайное наследие.

Но в следующий миг его снова уничтожили. После нескольких циклов жизни и смерти он наконец собрал часть информации о тайном сокровище Колеса Уничтожения Духов.

Эта могущественная тайная техника была основным наследием Нефритовой Стелы Истребления. Она требовала взрастить мысли об убийстве, чтобы сформировать сердце убийцы и сконденсировать Колесо Истребления Духов. Чем сильнее сердце убийцы, тем мощнее получалось Колесо Истребления при медитации. На поздних стадиях практикующий должен был убивать различных существ между Небом и Землёй, собирая их сущность для формирования образа Демонического Бога Убийства, обращающего вспять душу.

Это наследие, несомненно, было чрезвычайно мощным. Согласно записям на нефритовой стеле, собрав различные энергии убийства, в будущем можно было достичь уровня, сравнимого с Божественным Истинным Неба и Земли. Но Ян Хуай не осмеливался напрямую контактировать с основной медитативной картиной.

Потому что он ясно помнил наставление Юань Сюсю: можно практиковать техники, но нельзя практиковать могущественные еретические магические искусства!

Перед ним явно была техника, крайне похожая на еретическую магию! Чем могущественнее были эти еретические магические искусства, тем глубже они вредили практикующему, тем легче они влияли на чистоту его духовного света.

У Праведного Пути Девяти Небес также имелись могущественные техники, и он вполне мог подождать, пока достигнет успехов в своём Дао, а затем найти способ изучить их.

Хотя он и не собирался практиковать Колесо Уничтожения Духов, тайные техники формирования сердца убийцы просветлили его. Для Техники привязки души и отсечения духа требовалась мысль об убийстве, которая означала состояние убийства.

Состояние убийства можно было культивировать двумя способами: убивать других или убивать себя! Убийство других неизбежно порождало различные загрязняющие мысли, оскверняющие собственную основу. Убийство себя заключалось в том, чтобы в таком волшебном сокровище неоднократно умирать, взращивая чистую мысль об убийстве, используя её как семя для формирования сердца убийцы.

У обоих методов были свои преимущества и недостатки. Первый позволял практиковать быстрее, но порождал множество загрязняющих мыслей. Второй отличался чистотой, но был медленнее и мучительнее. Один мучил других, давая быстрый рост, другой мучил себя, замедляя развитие — мало кто выбирал второй путь. Но Ян Хуай умел дисциплинировать себя.

Конечно, он заранее знал о последствиях и предусмотрел пути отступления.

Размышляя об этом, он снова потерял голову, а демон-асура разразился жутким смехом.

Возрождаясь, Ян Хуай на этот раз сознательно визуализировал символы убийства из Странного искусства успокоения и разрубания души, соединяя их с чистой мыслью об убийстве, возникающей между жизнью и смертью. Он отбросил гнев, ненависть, страх и другие загрязняющие эмоции. В глубине его души возник острый белый свет, словно придавая смертоносное лезвие его духовному резцу.

С этого момента с каждой смертью и возрождением лезвие в душе Ян Хуая становилось всё острее. После сотен смертей из его глаз вырвался яркий белый свет, который, даже попадая в демона-асуру, причинял ему невыносимую боль.

Пережив сотни смертей, его Малая мантра Ваджры стала плотнее, а призываемый образ Владыки Людей — более гибким и чистым. Даже могучему демону-асуре теперь требовалось несколько ударов, чтобы убить его.

— Ррррр!

Когда трёхфутовый меч белого света зафиксировался на демоне-асуре, тот внезапно потерял значительную часть кровавого сияния в центре лба. Ян Хуай поднял руку, и в ней материализовалось мощное, наполненное силой ян золотое копьё, тут же пронзившее грудь демона-асуры. Демон реагировал молниеносно — под питанием кровавого моря его тело быстро восстановилось, и он, превратившись в кровавую тень, внезапно исчез. Ян Хуай, словно имея глаза на затылке, почувствовал приближение злого умысла и сформировал вокруг себя слои золотого света. Малая мантра Ваджры теперь защищала не всё тело, а превратилась в хрустальный золотой щит, прикрывающий его спину.

Грохот!

Под мощным ударом кровавого клинка хрустальный золотой щит разлетелся вдребезги. Ян Хуай отлетел назад, но не получил серьёзных повреждений. Одновременно, сосредоточившись, он создал несколько золотых копий, которые пронзили пространство. Хотя демон-асура быстро разрубил их, это дало Ян Хуаю драгоценное время передохнуть. Его глаза теперь светились острым проницательным светом, он внимательно искал возможность для контратаки.

По его оценке, этот демон-асура был существом, сравнимым с уровнем Небесного человека. С его нынешними навыками и освоенными техниками он, конечно, не мог победить такого грозного противника, но мог хотя бы продлить время до неизбежной смерти.

Он мысленно ворчал на основателя Зала Разделки — тот не проявил никакой рассудительности, зная, что входящие в Нефритовую Стелу Истребления ученики, вероятно, только начали свой путь совершенствования, но всё равно создал такого ужасающего демона-асуру, чтобы мучить их. Если у кого-то недостаточно твёрдый характер, разве не сойдёшь с ума, будучи убитым сотни раз? Более того, постоянно сталкиваясь с таким ужасом, различными способами умирания, восемь или девять из десяти, вероятно, выбрали бы принять тайное наследие. Тогда они действительно оказались бы навсегда привязаны к Залу Разделки.

Пока Ян Хуай лихорадочно размышлял, как противостоять этому страшному демону-асуре, в небе над кровавым морем внезапно появился золотой луч. Ян Хуай почувствовал мощное притяжение, и в мгновение ока его фигура исчезла с кровавой земли. На месте остался лишь недовольно ревущий демон-асура!

Перед Нефритовой Стелой Истребления Ян Хуай открыл глаза. Теперь в глубине его взгляда светился яркий огонь, словно холодные искры. Оглядывая окружающие серые колонны и стены, он медленно приходил в себя, испытывая странное чувство, будто вернулся из другого мира.

— Наконец-то выбрался! — эти три часа каждую секунду были невероятно трудными и мучительными.

Даос Янь внимательно посмотрел на Ян Хуая, ощущая исходящую из глубины его души чистейшую ауру, и не смог сдержать удивление. Очевидно, тот не принял наследие Нефритовой Стелы Истребления, иначе его неизбежно окрасила бы убийственная аура. Взгляд даоса был сложным, но в конце концов он с искренним восхищением заметил:

— Похоже, ты сильнее меня!

«Выйти из грязи, сохранив чистоту», — подумал он. Он сам не смог бы этого сделать. Если бы когда-то он смог, как Цинли, удержать своё истинное сердце, разве он оказался бы сейчас в такой безвыходной ситуации? Несомненно, этот ученик в будущем мог пройти дальше, чем он сам. От этого осознания было ещё больнее!

— Иди, — внезапно даос Янь потерял всякий интерес, устало махнув рукой, показывая, что Ян Хуай может уходить.

Ян Хуай с недоумением посмотрел на него — что за странное безразличие, словно тот внезапно впал в состояние просветления? Впрочем, сейчас Ян Хуай больше радовался своему освобождению.

Когда он покинул Зал Истребления, то заметил, что на бронзовом дворце глубоко в его сознании появилось несколько строк новой информации, а многие тайные техники существенно изменились.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131523/5901107