Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 34

Оскар сел рядом с Тан Санем и с тихой улыбкой произнёс:

– Нам предстоит интересное зрелище.

Тан Сань удивлённо взглянул на него:

– Какое зрелище?

Чэнь Чэнь спокойно пояснил:

– Цитата декана: «Мастер душ, который не решается на конфликты, – не настоящий мастер. Как говорится, мастер душ, избегающий проблем, – посредственность. К тому же, самый безопасный способ провоцировать людей из академии мастеров душ – это драться, но не более того».

Оскар кивнул и улыбнулся:

– Цитаты нашего декана можно собрать в одну чудовищную коллекцию.

После этого все трое переглянулись и рассмеялись.

В это время восьмеро из академии Цанхуэй также заняли свои места. Они сидели в двух столах от Шрека. Чэнь Чэнь краем глаза заметил, что мужчина средних лет, явно преподаватель, что-то говорил молодому человеку.

Он шепнул пару слов, и вскоре молодой человек поднялся со своего места. Он направился к столу Тан Саня, идя по тому же пути, с которого пришёл Дай Мубай.

В глазах Дай Мубая мелькнуло презрение. Чэнь Чэнь это заметил и, конечно, понял, но даже не удостоил взглядом.

В это время официант поднёс первое блюдо к их столу.

Молодой человек из академии Цанхуэй внезапно ускорил шаг и, на фоне возгласа официанта, намеренно толкнул его. Тарелка с едой полетела прямо на голову Дай Мубая.

– Не стоит тратить еду впустую, – спокойно произнёс Тан Сань.

Его левая рука молниеносно вытянулась, чтобы удержать официанта, а правая рука ловко подхватила тарелку. Используя технику «Управления журавлём и захвата дракона», он умудрился поймать блюдо, не пролив ни капли.

Он аккуратно поставил тарелку на стол, одновременно левой рукой отодвинув официанта в сторону.

Молодой человек из академии Цанхуэй на мгновение замер, поскольку официант физически закрывал ему обзор. Он не разглядел движений Тан Саня, но вскоре на его лице появилась хитрая улыбка. – Прошу прощения, – сказал он.

Несмотря на извинение, он продолжил движение вперёд. Казалось, он собирался пройти мимо Дай Мубэя, но одна из его ног незаметно скользнула в сторону и резко ударила по ножке стула, на котором сидел Дай Мубэй.

Это был обычный деревянный стул. Если одна из его ножек сломается, Дай Мубэй никак не сможет удержаться на месте. Движения молодого человека были очень ловкими, верхняя часть его тела оставалась неподвижной. Если не приглядываться, заметить его действия было практически невозможно.

В тот момент, когда молодой человек нанёс удар, Дай Мубэй среагировал.

– Тигр обладает хорошим характером? Конечно, нет. Последние несколько дней он страдал от выходок Чжу Чжуцина. Дай Мубэй давно копил злость, и теперь, столкнувшись с провокацией, он не собирался упускать шанс.

Раздался глухой удар, и молодой человек из академии Цанхуэй почувствовал, будто ударил по железной плите. Вся его голень онемела. Сразу после этого Дай Мубэй нанёс ему ответный удар ладонью.

Молодой человек резко изменился в лице, поднял руки, чтобы блокировать руку Дай Мубэя. Но кто бы мог подумать, что его руки будут отброшены силой души, заключённой в ладони Дай Мубэя, и удар всё же достиг его груди.

Молодой человек был довольно высоким, но его тело выгнулось назад от удара Дай Мубэя. Он отлетел, как пугало, потерявшее вес, опрокинув по пути два стола, и полетел в сторону группы из академии Цанхуэй.

Средних лет человек из академии Цанхуэй поспешно поднялся, поднял руки и схватил молодого человека за плечи, чтобы остановить его полёт. Лицо молодого человека побледнело, изо рта хлынула кровь, и он полностью обессилел.

[Система: Состояние здоровья снижено. Необходима медицинская помощь.]

Группа из академии Цанхуэй замерла, глядя на происходящее. Дай Мубэй же лишь усмехнулся, словно ничего особенного не произошло.

– В следующий раз, если хочешь поиграть, выбирай более достойного соперника, – спокойно произнёс он, возвращаясь к своему стулу.

Обстановка в зале накалилась, и все понимали, что это лишь начало конфликта.

Дай Мубай выпрямился, потянулся, разминая спину после предыдущего удара. – Ох, простите. Промахнулся. – На его лице проступила истинная природа белого тигра с холодным взглядом – презрение и пренебрежение. В нём чувствовалась сильная надменность, которую не могли терпеть даже свои, не говоря уже о посторонних. Взглянув на него, многие думали, что он заслуживает хорошей взбучки.

В ресторане поднялся шум. Посетители, сидевшие за столиками рядом с учениками Академии Шрек и Академии Цанхуэй, поспешно встали и отошли в сторону, чтобы не попасть под горячую руку. Однако большинство не покинуло заведение, а с любопытством уставилось на разворачивающуюся сцену.

– Понимаете, если в обычные дни хочется посмотреть на дуэль мастеров душ, приходится идти на большие арены, а это дорого, – раздался чей-то голос из толпы. – А тут такое зрелище бесплатно! Естественно, обычные люди, у которых тоже есть боевые души, загорелись. Тем более здесь мастера душ появляются частенько.

Группа из Академии Цанхуэй не могла сдержать себя. Оставшиеся шестеро учеников вскочили, с яростью уставившись на стол Академии Шрек. Они готовы были броситься вперёд, но их остановил мужчина средних лет.

Мужчина поднял молодого человека, усадил его на стул и строго обратился к Дай Мубаю: – Вы из какой академии, ребята?

В этот момент спокойно вышел Чэнь Чэнь. – Свинья, ты достоин? – сказал он, подняв голову и холодно глядя на мужчину. В его глазах мелькнула тень убийственного намерения.

– Это… это он! Он – демон из Королевской Академии мастеров душ Тяньдоу — Чэнь Чэнь!!!! – внезапно раздался испуганный голос из группы Академии Цанхуэй.

Как только эти слова прозвучали, некоторые из учеников Цанхуэй, которые по разным причинам покинули Королевскую Академию, рухнули на пол и зарыдали: – Босс Чэнь, не убивайте меня, пожалуйста, не убивайте! Я же не вижу Тайшань, даже если у меня есть глаза!

В этот момент даже другие ученики Академии Шрека были шокированы. Кроме Нин Жунжуна, ученицы Королевской Академии Души Тяньдоу! Самая выдающаяся академия в Империи Тяньдоу, где учатся только дети из знатных или богатых семей, обладающих необычайными талантами. А Чэнь Чэнь в такой среде приобрёл себе репутацию.

Преподаватель из Академии Цанхуй был ещё больше потрясён. Теперь стало понятно, почему Чэнь Чэнь не воспринимал Академию Цанхуй всерьёз. Видимо, он даже не был главным в своей группе, и это говорило о том, что все они — либо влиятельные, либо богатые люди.

Но он действительно не мог позволить себе ссориться с детьми из таких семей.

– Раз вы знаете, кто я, как вы ещё осмелились здесь устраивать беспорядки? – спокойно произнёс Чэнь Чэнь.

В этот момент преподаватель из Академии Цанхуй понял, что ему лучше не связываться с ними, и честно увёл всех своих учеников. Но в душе он был крайне озадачен: как Чэнь Чэнь сумел привлечь таких могущественных людей на свою сторону?

Что же сделал Чэнь Чэнь, что все так его боятся? И почему он вообще появился здесь?

После того, как люди из Академии Цанхуй ушли, взгляды Дай Мубэя и других потускнели от любопытства.

– Сяо Чэнь, ты раньше учился в Королевской Академии Души Тяньдоу? – спросил Дай Мубэй.

– Да, и не только я, но и Жунжун, – ответил Чэнь Чэнь, указывая на Нин Жунжуна, которая стояла рядом и спокойно наблюдала за происходящим.

– И что же ты сделал, что они так тебя боятся? – поинтересовался Оскар.

– Ничего особенного. Просто один парень постоянно приставал к Жунжун, так что я отрубил ему руку и бросил его в их класс. Говорят, он был сыном какого-то министра из Империи Тяньдоу. Всё тогда замолчали, но большинство всё равно знают об этом, – Чэнь Чэнь спокойным тоном произнёс самые устрашающие слова.

Все вокруг замерли, осознавая, насколько серьёзным может быть этот парень.

http://tl.rulate.ru/book/131521/5867908