Готовый перевод Douluo's Golden Crocodile / Золотой крокодил Боевого Континента: Глава 83

Тяньдоу, имперский город Империи Тяньдоу, расположен к северо-востоку от центра империи. Это сердце политической власти всей Империи Тяньдоу и один из двух крупнейших городов на всем континенте. В континенте Доуло лишь Имперский Город империи Звёздной Ло находится с ним на одном уровне, и даже Город Духов, священная земля мастеров духа, уступает ему по масштабам.

Хотя королевства и княжества двух великих империй уже не находятся под полным контролем, наследие империи все еще сильно. Вокруг города Тяньдоу расположены три крупных военных округа, подконтрольных Империи Тяньдоу, с общей численностью войск более миллиона человек и мощной военной силой.

Именно это обстоятельство позволило Империи Тяньдоу в оригинальной истории не быть уничтоженной армией мастеров духа из Зала Духов.

В определенном смысле Империя Тяньдоу не стала насильно ограничивать свои подчиненные королевства просто из-за собственных интересов. И Тяньдоу, и Звёздная Ло располагают свои королевства и княжества вдоль границ друг с другом. В случае войны именно они примут на себя первый удар.

Конечно, это был вынужденный шаг. Какой император не хотел бы использовать имперскую власть для полного контроля?

Просто текущая ситуация на континенте вовсе не благоприятствует объединению.

Помимо Зала Духов, несколько крупных семей мастеров духа также тайно вмешиваются в происходящее. Например, почему Школа Семи Сокровищ Глазури полностью поддерживает Империю Тяньдоу в оригинальной истории? Неужели Нин Фэнчжи настолько глуп, что готов работать на Империю Тяньдоу как наёмный работник?

Самое важное – использовать смутное время и, опираясь на Империю Тяньдоу, развивать силу своей секты. Чем хаотичнее ситуация, тем больше Империя Тяньдоу зависит от его Школы Семи Сокровищ Глазури, и тем больше выгоды он получает.

Жаль, что Нин Фэнчжи перехитрил самого себя и недооценил мощь Дворца Духов. Мало того, что его секта была почти полностью уничтожена, так ещё и два титулованных Доуло были разорваны на части Биби Дун, когда пытались спасти Тан Сана.

…

Чтобы Тяньчэню и Тянь Крокодилу добраться до города Тяньдоу, им нужно было сначала покинуть территорию, подконтрольную Дворцу Духов, а затем пересечь всё королевство Сильвис на севере, прежде чем попасть в окрестности имперского города империи Тяньдоу.

Имперский город империи Тяньдоу находился на востоке.

Всё путешествие составляло около двух тысяч ли, что говорило об огромных размерах империи Тяньдоу.

У Тяньчэня и Тянь Крокодила были духовные инструменты хранения, так что в дороге им не нужно было беспокоиться о провизии.

Перед отъездом Тяньчэнь наполнил свой духовный инструмент вяленым мясом различных духовных зверей, а также разными напитками.

Внутреннее пространство его духовного инструмента составляло около пятидесяти кубических метров, и хранящихся запасов хватило бы дедушке и внуку на целый месяц, даже если бы по пути не было возможности пополнить их.

Карета быстро двигалась, и к вечеру дед и внук прибыли к королевству Сильвис.

Однако до следующего города оставалось не менее пятидесяти километров, поэтому им пришлось остановиться и отдохнуть.

Конечно, если бы Тянь Крокодил захотел, он мог бы использовать свою мощную духовную силу, чтобы доставить Тяньчэня в город Тяньдоу за полдня, но у них было достаточно времени, и спешить было незачем.

В конце концов, когда Тянь Крокодил брал его с собой охотиться на духовных зверей, ему не приходилось усердно искать, как обычным духовным мастерам. Обладая силой Тянь Крокодила, он мог позволить Тяньчэню парить в небе над Лесом Заката и выбирать добычу.

Кучер плавно остановил карету, подбежал к окну и, наклонившись, уважительно спросил деда и внука, сидевших внутри:

– Второй господин, юный господин, мой муж огонь развёл?

– Да, – небрежно ответил Тянь Крокодил, повернул голову и, взглянув на Тяньчэня, который всё ещё тренировался, довольно кивнул.

Изначально он планировал найти время, чтобы посоветовать Тяньчэню не быть самодовольным, но теперь, похоже, в этом нет необходимости.

– Чэнь'эр, потренируемся позже. Пойдём перекусим сначала.

– Да, дедушка, – Тяньчэнь практиковался без особого усердия, но, услышав мягкий зов Тянь Крокодила, тут же прекратил тренировку.

Золотое сияние быстро собралось вокруг его тела, и Тяньчэнь медленно открыл глаза. Увидев тепло в глазах Тянь Крокодила, Тяньчэнь тоже почувствовал тепло в сердце.

К тому времени, как Тяньчэнь и Тянь Крокодил вышли из кареты, кучер уже развёл яркий костёр неподалёку. Рядом с костром стояло несколько кипящих котлов, в которых варились кусочки мяса различных духовных зверей. Пузыри поднимались вверх, распространяя вокруг насыщенный мясной аромат.

Стоит сказать, что Тяньчэнь ничего не ел с утра. Под воздействием запаха мяса он непроизвольно сглотнул.

Кучер оказался сообразительным. Заметив приближение Тяньчэня и Тянь Крокодила, он быстро взял две чашки дымящегося бульона, которые приготовил заранее, и с улыбкой поприветствовал их.

– Второй господин, юный господин, пожалуйста, угощайтесь.

– Угу, – удовлетворённо взглянул на кучера Тяньчэнь и, не церемонясь, обеими руками взял две нефритовые чаши, протянул одну Тянь Крокодилу.

Дед и внук просто уселись на мягком ковре, расстеленном кучером на земле, и поужинали.

Хотя условия были простыми и вкус немного уступал привычному, ингредиенты были превосходными. В целом, Тяньчэнь остался вполне доволен.

Через полчаса Тяньчэнь и двое других разделили несколько десятков килограммов мяса тысячелетней души зверя. Большая часть досталась Тяньчэню.

– Дедушка, спрашивай, что хотел. Чего смотришь на меня всё время? – сказал Тяньчэнь, полулёжа на ковре после еды, глядя на деда, который колебался начать разговор.

Тянь Крокодил не обиделся. Он погладил свою серебряную бороду и улыбнулся:

– Просто хотел спросить, что у тебя с той девушкой из Дворца Папы? Я видел, как она крутится возле нашей усадьбы уже не раз.

– Правда? – рассеянно ответил Тяньчэнь и замолчал.

Он признался себе, что поначалу общался с Ху Лиеной расчётливо. Его чувства к ней не были чистыми, и это казалось ему несправедливым по отношению к девушке.

Поэтому после истории с китовым жиром он решил уединиться в усадьбе, чтобы поразмышлять над ситуацией, не пытаясь сбежать от самого себя.

Крокодил прожил больше ста лет и прекрасно видел смятение внука. Он похлопал его по плечу и, как будто ждал этого момента, протянул ему чашку горячего куриного супа.

– Не стоит так много думать. Ты – единственный наследник нашего рода. Ради продолжения крови тебе предначертано иметь не одну женщину в будущем. Понимаешь, о чём я? Раньше Тянь Цян говорил то же самое.

В глазах Крокодила промелькнула тревога.

Его единственная надежда – увидеть, как Тяньчэнь продолжит род. Если внук будет переживать и останется холостяком до конца жизни, их фамилия прервётся.

– Я понимаю, дедушка, – сказал Тяньчэнь, не выдержав пристального взгляда Крокодила.

http://tl.rulate.ru/book/131518/5874623