Готовый перевод Douluo's Golden Crocodile / Золотой крокодил Боевого Континента: Глава 13

Покинув Колизей, Тяньчэнь больше не имел никакого желания оставаться в Академии Вухундянь.

Он снял серебристую мантию, обнажив плотно облегающий чёрный тренировочный костюм. Его не слишком накачанное тело на фоне обтягивающей ткани выглядело особенно подтянутым.

Следуя по запомненному ранее маршруту, Тяньчэнь вернулся к центральному учебному корпусу, а затем по главной аллее, пересекающей весь кампус, направился к главному входу Академии Вухундянь.

Внутренняя сложность устройства Академии превосходила даже воображение Тяньчэня. Одних только зданий здесь было не меньше дюжины.

К счастью, он обладал выдающейся силой ума и точно запомнил путь, который прошёл.

Лидер отряда, ранее встречавшийся с Тяньчэнем, увидев его, весь в крови, быстро подбежал к нему. Он был шокирован и тут же спросил:

– Господин Тянь, я не знаю, что случилось. Нужна ли вам моя помощь?

Он действительно чувствовал вину. Если бы с Тяньчэнем что-то произошло, не было никакой гарантии, что Золотой Крокодил Дуоло не разгневается и не обрушит свой гнев на них. Поэтому он не мог не беспокоиться.

– Всё в порядке. Откройте ворота. Я хочу вернуться в город Вухунь сейчас же, – ответил Тяньчэнь, не желая вдаваться в объяснения. Кровь на его теле уже высохла, и неприятное ощущение было действительно трудно выносить.

Услышав это, лидер отряда, хоть и хотел спросить ещё, увидев нетерпеливое выражение на лице Тяньчэня, не посмел продолжить. Он спешно приказал своим людям открыть стальные ворота высотой более десяти метров, а затем, улыбаясь, лично проводил Тяньчэня за пределы Академии.

Он действительно был из фракции Папы, но это не значило, что он осмелится перечить Тяньчэню.

К тому же, он был всего лишь мелкой сошкой. Даже если бы Тяньчэнь приказал кому-то убить его, он не думал, что Папа станет за него заступаться.

Чтобы стать капитаном охранной команды академии Ухун, нужно быть человеком с быстрым умом, который знает, что спросить, а что нет. Наблюдая, как Тяньчэнь скрылся из виду, он расслабился.

Тяньчэнь, намеренно торопясь, достиг ворот города Ухун менее чем за пять минут. Доставая жетон, данный ему Небесным Крокодилом, он был проведён в город сопровождающими у ворот, минуя огромную толпу людей, стремящихся войти.

Как внук Золотого Крокодила Долоу, он, конечно, не мог не иметь такой привилегии.

Вернувшись в поместье, Тяньчэнь быстро попросил служанку приготовить горячую воду в ванной, снял одежду и погрузил всё тело в ванну, удобно закрывая глаза.

Вдыхая свежий аромат различных трав в воде, он невольно начал насвистывать.

Тяньчэнь принимал ванны с различными травами для улучшения физической формы с трёх лет. Это также одна из причин, почему он смог легко поглотить душу, близкую к пятистам годам, ранее.

Прислонившись к краю ванны и наслаждаясь массажем от служанки, он вспоминал детали сегодняшнего боя.

Сегодняшний бой против двухсотлетнего Ваджра Тигра, если не считать небольшой потери концентрации после победы, можно назвать полной победой.

Это дало ему глубокое понимание собственной силы. По его оценке, с текущим уровнем он должен стабильно побеждать духовных зверей не старше трёхсот лет.

Однако его реальный боевой опыт сильно ограничен, иначе он смог бы справиться с Ваджра Тигром быстрее.

Он не спешит. Ведь он ещё молод и может накапливать боевой опыт. Более того, он уже стал мастером душ и может участвовать в дуэлях на арене, чтобы улучшить свои навыки.

…

После того как Тяньчэнь пролежал в ванне почти два часа, зелёная жидкость в ней полностью стала прозрачной. С лицом, покрасневшим от долгого пребывания в воде, он, с помощью служанки, надел свободные пижамные брюки и вышел из комнаты.

По коридору усадьбы Тяньчэнь шёл лёгкими, будто плывущими шагами. За ним, след в след, следовали две изящные служанки. Однако он ничего не делал с ними — если честно, ему было всего шесть лет, и он даже не задумывался о чём-то таком. Его шаги были немного вялыми только из-за того, что он только что принял лечебную ванну.

Тяньчэнь вышел в открытый двор и улёгся на шезлонг, покрытый мягким мехом душистого зверя. Он помахал рукой служанкам, которые сразу поняли, что нужно делать. Одна начала массировать его ноги, а другая — плечи. Тяньчэнь, в свою очередь, взял стакан свежевыжатого сока и с удовольствием потягивал его.

Всё это выглядело как жизнь избалованного злодея. Но Тяньчэнь не был жаден до удовольствий. Это было необходимо для лучшего усвоения лекарственных свойств. Он, будучи знакомым с фильмами о Дуолоу, точно знал, что существует прямая связь между физической подготовкой и количеством лет, которые можно потратить на поглощение духовных колец.

В будущем он даже планировал использовать Огненный Абрикос Джаошу и Звёздный Анисовый Лёд для тренировки своего тела. Если он не улучшит свою физическую форму сейчас, что будет, если он внезапно умрёт?

Незаметно для себя Тяньчэнь, чувствуя полное расслабление, начал клонить ко сну. Внутренне сопротивляясь, он всё же сдался. Он не спал с момента пробуждения своей духовной силы, так что на этот раз мог позволить себе немного расслабиться.

После короткой внутренней борьбы Тяньчэнь быстро заснул. Служанки рядом с ним, поняв это, замедлили свои движения.

…

Солнце, завершив свой величественный путь, постепенно скрылось на западе, оставив после себя тихую красоту заката и спокойную, умиротворяющую атмосферу.

Мягкий закатный свет падал на нежное лицо Тяньчэня, его светлые волосы ярко блестели на солнце. Ресницы слегка дрогнули, он открыл голубые глаза, посмотрел на закат на западе и в замешательстве перевернулся на бок.

– Я так долго спал, но это было довольно комфортно.

Потянувшись, Тяньчэнь взял серебряный кубок, наполненный соком, со столика рядом, сделал глоток и пробормотал себе под нос.

– Чень, тебе нравится проводить время в академии Вухуньдянь? – нежный голос прервал мысли Тяньчэня, и он инстинктивно повернул голову.

Он увидел, что на стуле позади него уже сидел Крокодил, держа в руках чашку чая и смотря на внука с улыбкой. На нём был золотой халат, а белые волосы аккуратно лежали за спиной. Его обычно острый взгляд сейчас стал мягче.

Тяньчэнь почувствовал, как в его сердце разлилось тепло. Как воспитанник детского дома Цидьянь, семейная любовь была для него чем-то очень редким и дорогим, и он ценил её ещё больше.

Тяньчэнь посмотрел на деда и твёрдо решил про себя, что больше не позволит Тан Хао победить деда или снова совершить ту же ошибку.

http://tl.rulate.ru/book/131518/5863759