Готовый перевод The Emperor of Red Mansions: Many Children, Many Blessings, Opening Draft / Император, Его Дети И Гарем: Глава 57

Тяжёлые и чёткие шаги солдат Вэй У заставляли дрожать землю!

Люди, только что покинувшие город через северные ворота, и те, кого оттеснили к обочинам, замерли, увидев, как солдаты Вэй У входят в город. Вид этих высоких и крепких воинов внушал ужас.

– Откуда эти войска?

– Не знаю, никогда их раньше не видел! Боже мой! Какие они высокие и сильные!

– Да, посмотрите на их руки, они почти такие же большие, как моё лицо! Если они дадут мне пощёчину, у меня пол-лица распухнет!

– Да ладно тебе, если они влепят тебе пощёчину, тебе голову снесёт!

– Боже мой, я ещё могу понять одного-двух таких сильных и крепких, но посмотрите, сколько их!

– Ох, мамочки, я думал, армия Лу Фу достаточно сильна, но не ожидал, что есть ещё более сильная!

– Боже, да они же все генералы!

– Это небесное воинство!

– Они все из армии моего императора? У меня большая армия Вуцян! Один их вид может до смерти напугать врага.

– Земля дрожит, какие же они тяжёлые!

Люди по обеим сторонам дороги восклицали, наблюдая за Вэй У. В строю шли воины их императора.

Глядя на них, облачённых в три слоя тяжёлой брони, плотно соединённые пластины доспехов и холодный металлический блеск под факелами в руках солдат Лу Фэня, они казались движущейся крепостью.

Когда они увидели, что в руках у них длинные алебарды, словно стальные копья длиной более пяти метров, а на поясе висят железные мечи, за спиной – мощные арбалеты и колчаны со стрелами, люди не могли отвести от них глаз. Шок в их сердцах становился всё сильнее и сильнее.

Наблюдая за ними, из глубины души поднималось чувство гордости.

Тридцать тысяч солдат Вэй У вошли в город, словно чёрный дракон, освещённый факелами, и всё больше и больше людей выбегало посмотреть.

Даже в самых шумных и многолюдных борделях вдруг стало не протолкнуться от желающих посмотреть на первое явление солдат Вэй У миру.

В переулках тихо стояли паланкины бэйцзинского, дунпинского, наньаньского и сининского князей, а также множества других высокопоставленных особ.

Все они не отрываясь смотрели на мощную армию, от которой веяло ужасом.

– Возвращаемся! – спустя долгое время произнёс дунпинский князь, наконец придя в себя. Он тут же отдал распоряжение следовавшему рядом управляющему.

Когда он получил императорский указ от наньаньского князя этим вечером, он ещё колебался и даже втайне жаловался, что наньаньский князь слишком близок к императору и предаёт их, князей с разными фамилиями.

Ведь как бы плохи ни были внутренние отношения между князьями с разными фамилиями, они всё равно оставались в отношениях «губы и зубы». Пока существуют четыре князя с разными фамилиями, ни один император не сможет отнять у них военную власть, лишить титулов, жалования и тому подобного.

Но теперь он вдруг понял наньаньского князя. Ему было неизвестно, что именно знал наньаньский князь, но он знал, что должен делать.

Сначала евнухи Восточной фабрики, затем пятьдесят тысяч разъярённых солдат, а теперь эти гиганты в тяжёлой броне.

Подумав о том, что император уже завоевал сердца людей, дунпинский князь преисполнился глубочайшего почтения к Ли Чэнханю и не смел больше думать ни о чём недобром, непочтительном или непослушном.

В то же время сининский князь, которого посещали схожие мысли, также приказал носильщикам нести паланкин обратно.

Он вернётся и попросит свою княгиню собрать для него подарки.

А наньаньский князь продолжал вытирать пот со лба. Сейчас он был искренне благодарен судьбе.

Он был рад, что отверг бэйцзинского князя, развернулся и доложил императору о намерении бэйцзинского князя обсудить с ним дела.

Если он действительно сегодня вступил в сговор с Пекинским князем, то боюсь, что от его дворца в Наньани скоро останется только пыль.

Что касается Пекинского князя, восседавшего в паланкине неподалеку от Наньанского, он смотрел на железных великанов из Вэй Уцзу, проходивших мимо, и чувствовал, как дрожит сиденье под ним. Его лицо побледнело.

– Несомненно, у императора припрятана армия!

Хотя в это трудно было поверить, в его голове проносились бесчисленные мысли.

Какими могут быть скрытые войска императора? Пехота, кавалерия или евнухи?

Первые два типа войск и евнухи уже появлялись, так что вероятность их повторного появления не слишком высока.

Но он никак не ожидал, что скрытыми войсками императора окажутся рослые и могучие великаны!

Глядя на этих силачей, которых редко встретишь в обычных стычках, Пекинский князь уже не хотел гадать, есть ли у императора другие скрытые войска.

Потому что ему было очень страшно и утомительно.

Он боялся, что скрытые войска императора будут появляться один за другим, и он устал от этих войск, появляющихся непрерывно. Он не мог найти никаких зацепок, даже если очень старался.

Ему больше не нужно было думать о том, сколько людей узнают эту армию.

Потому что сейчас он был полон глубокого страха и ужаса перед императором.

Раз появилась такая армия гигантов, то какая еще могущественная армия есть у императора?

Сейчас под его началом всего 130 000 солдат, и эти 130 000 солдат, возможно, даже не смогут прорваться в город Шэньцзин.

Если ему не удастся прорваться в город Шэньцзин, его ждет только разоблачение и окружение императорской армией.

Что касается армии Дунху, возможно ли, что армия Хунну атакует город Шэньцзин? Может ли он сотрудничать с армиями Дунху и Хунну?

Это действительно проблеск надежды, но самый важный вопрос на данный момент:

Император скрыл столько мощных армий... Неужели у него нет никаких контрмер на случай войны на севере?

Или он просто проигнорирует сюнну, которые сильнее даже дунху? Будет смотреть, как сюнну и дунху вместе двинутся на юг?

Ведь его армия как раз на севере. Если он заключит союз с дунху или сюнну, то сможет обезопасить север и позволит своим ста тридцати тысячам солдат двинуться на север.

Размышляя обо всех возможных вариантах, лицо князя Пекина становилось все бледнее, а отчаяние в сердце росло.

Теперь, даже если бы он и не хотел снова бунтовать...

Он не сможет справиться с таким количеством дополнительных войск, с силами, которые с ним объединились, и со всеми связями.

К тому же, император отправил такую мощную армию, так что остальные три князя с другими фамилиями вряд ли решат его поддержать.

– Неужели ты действительно хочешь, чтобы я сражался до самой смерти?

Князь Пекин был полон сожалений!

Но, в своем отчаянии, князь Пекин начал приходить к твердому решению.

http://tl.rulate.ru/book/131506/5972512