Готовый перевод My elf is a beautiful girl / Моя Эльфийка — Самая Прекрасная: Глава 65

– Например, большая Наоко, с белыми бёдрами?

– Нет, это мы и дома часто видим и ценим, и там три разных стиля.

– Да нет же, о чём ты думаешь! Мечты – это очень благородные вещи, как можно думать о таких вульгарных вещах.

Но кроме этого, Лу Ю больше интересен просмотр фильмов и следование за аниме. Что касается спорта, разве спорт эльфов – это не только сражения? В искусстве у него нет таланта или интереса к живописи. Петь и танцевать… как он может ожидать, что его мать сочинит песню с его голосом? Хотя его несколько интересуют другие развлечения, у него нет такого острого желания участвовать. Если говорить о его истинном хобби, то это, пожалуй, еда.

– Не торопись с ответом, – увидев, как Лу Ю ломает голову, Ли Сянь улыбнулся, коснулся его головы и сказал: – Неважно, если ты не можешь придумать сейчас. Можешь подумать об этом позже.

Лу Ю кивнул и решил тщательно обдумать эту проблему. Нет причин просто тренироваться и становиться сильнее после путешествия во времени и превращения в эльфа, верно? Хотя становиться сильнее – это весело, это также необходимо. Но в жизни должны быть и украшения, и веселье.

После обеда Лу Ю держал мобильный телефон, который был ему по пояс, в одной руке, а вишневую газировку в другой. Он втиснулся рядом с синеволосой девушкой, сидевшей на мини-диване, принесенном из дома. Он догнал её и спросил:

– Сестрёнка Сяоюй, какая у тебя мечта?

– Моя мечта? – Синеволосая девушка глубоко задумалась. Как раз когда Лу Ю подумал, что эта отаку – такая же бесцельная рыба, как и он, в ясных голубых глазах девушки вспыхнул огонёк, и она рассмеялась: – Вспомнила! Держи свой телефон, я кое-что поищу.

Под любопытным взглядом Лу Ю Сяоюй нашла в интернете видео, снятое на вершине долины.

[Системное сообщение]

На экране девушка в восхитительном платье, держащая лазурно-голубой скипетр, самозабвенно исполняет священный танец. Фоном звучит неземное пение.

– Сестрица Сяоюй хочет станцевать? – удивился Лу Ю.

Синеволосая красавица закатила глаза и с упреком ответила:

– Пожалуйста, будь терпелив и дочитай до конца!

Пока девушка в платье пела и танцевала, вокруг неё конденсировалась насыщенная синяя водная стихия, стремительно распространяясь. Казалось, солнечная погода меняется на глазах. Когда пение стало страстным, раздался гром и моментально хлынул ливень!

– Это призыв дождя?! – поразился Лу Ю.

Хотя это было всего лишь видео, всё равно было невероятно видеть, как настоящие эльфы могут менять и влиять на погоду в таком масштабе. Возможно, это также заслуга фотографа, мастерски передавшего изображение.

Камера отдалилась, и стало видно, что вся долина и лес окутаны дождем, в то время как вдали, в городе, по-прежнему светит солнце. Этот контраст создавал сильное ощущение сказочной нереальности. К тому же, сам процесс призыва дождя девушкой в платье был подобен искусству, создавая священную и торжественную атмосферу.

Сяоюй кивнула и с некоторой гордостью произнесла:

– Это заклинатель дождя. Моя мечта – стать заклинателем дождя.

– Почему? – с любопытством спросил Лу Ю. – Что делает заклинатель дождя? Помогает людям в засушливых местах получать воду, улучшать их жизнь?

– Потому что это мой долг! – Синеволосая красавица с редкой серьезностью вспомнила: – Я из клана водных эльфов, и мой родной дом находится в регионе Моря Облаков по соседству. Там есть место под названием Водная Завеса, где круглый год идут сильные дожди, изобилие водной энергии, и там живут множество прекрасных водных эльфов. Племя Бишуй, к которому я принадлежу, является хранителем Водной Завесы. Мы должны владеть способностью призывать дождь, чтобы поддерживать существование Водной Завесы.

Вероятно, это было больше десяти лет назад.

Тогда я только вступал в стадию роста. Родители видели, что талантом я не блещу, и что в деревне мой рост ограничен. А я хотел стать заклинателем дождя, поэтому заключил договор с отцом Сяосянь.

– Он поможет мне быстро развить силу, а я буду защищать Сяосянь до совершеннолетия.

Сяо Юй наклонила голову, задумалась, а потом с удивлением произнесла:

– Если подумать, срок нашего договора скоро истекает.

– Вот как все было, сестрица Сяо Юй.

Лу Ю слегка вздохнул, но вдруг его лицо изменилось.

– Э? Нет! Сестрица Сяо Юй, ты скоро вернешься в поселок Шуйму?!

– Ха-ха, Сяо Хуэй не хочет меня отпускать? – видя его панику, Сяо Юй поддразнила его улыбкой, а потом мягко успокоила: – Не волнуйся! По крайней мере, мы подождем, пока Сяосянь поступит в колледж!

Еще три года, так что спешить некуда, но они уже очень привыкли друг к другу, и мысль о разлуке в будущем немного печалит.

Сяо Юй подошла и потерлась об него плечом, и удивленно спросила:

– Почему ты вдруг об этом спросил?

Лицо Лу Ю вытянулось, и он расстроенно сказал:

– Сяосянь, наверное, решила, что я не совсем в себе, потому что только и делаю, что тренируюсь, поэтому попросила меня подумать о том, какая у меня мечта.

Сяо Юй не смогла сдержать смех и согласилась:

– Сяосянь правильно сделала. Она целыми днями только и знает, что тренироваться, и рано или поздно превратит тебя в дурака!

Кстати, ты подумал, в чем твоя мечта?

Лу Ю пожал плечами, отпил сакуровой содовой, развалился на диване и удрученно сказал:

– Еще нет, я просто вялая рыба без мечты, которая только и умеет тренироваться.

– Правда? – услышав это, Сяо Юй почувствовала, как в ней странным образом закипает злость, смешанная со смехом. Она легонько толкнула его кулаком и спросила: – А увлечения? У эльфа твоего возраста это всё должно быть в голове. Играть? Как можно быть таким, чтобы только тренироваться?

Лу Ю помедлил: – Ну, если говорить о твоих увлечениях, то, кроме просмотра сериалов, ты, наверное, любишь поесть, да?

– Это тоже неплохо! – глаза Сяо Юй загорелись, она схватила телефон, начала что-то искать и воодушевлённо сказала: – Смотри! Вообще-то, многие эльфы мечтают стать крутыми поварами или гурманами!

– А? – Лу Ю на мгновение опешил. Неужели энергетические кубики настолько невкусные, что заставляют эльфов мечтать о кулинарии? Но, взглянув на результаты поиска в телефоне, он понял, что это, возможно, лишь одна из причин. Другая причина, вероятно, в том, что в мире, похоже, полно богатых и вкусных ингредиентов. Просто глядя на картинки и описания, у него невольно потекли слюнки.

Кажется, неплохо!

Лу Ю допил сакуру-соду, встал и объявил:

– Ладно! Тогда моя мечта на данный момент – стать гурманом! Сестра Сяо Юй, будешь моим советником и шеф-поваром?

– Советником и шеф-поваром? То есть, я помогаю тебе выбирать ингредиенты, заказывать их, а потом готовить, а ты просто ждёшь и ешь? – синевласая девушка возмущённо рассмеялась и категорически отказалась: – Размечтался! Не хочу!

http://tl.rulate.ru/book/131504/5971984