Готовый перевод The Admiral of Hogwarts / Повелитель Хогвартса: Глава 229

- Стой! - Увидев приближающуюся девушку, Хьюго тут же прицелился из пистолета и выстрелил в ее сторону, затем предупредил: - Иначе следующий выстрел попадет в тебя.

- У меня нет злых намерений, - глядя на ямку, вырытую пулей в земле, девушка из Шармбатона тут же замедлила шаг, подняв руки, чтобы показать, что она не враждебна.

- Хорошо, рассказывай, что случилось, - Хьюго твердо держал пистолет, спрашивая девушку напротив: - Не думаю, что шестикурсницу-элиту из Шармбатона напугает магическое существо.

Сам Хьюго был одним из самых молодых участников всего соревнования, и после того, как предыдущие два матча выбили нескольких чуть более молодых учеников, все на поле, кроме него, были шестикурсниками.

- Группа жуков, похожих на сороконожек, выплевывают много кислоты, - быстро сказала девушка по-французски. - Они несутся сюда.

- Ты сейчас разыскиваешь меня, надеясь использовать мою силу для спасения? - спросил Хьюго по-французски. - Если так, какую цену ты готова заплатить за мою помощь?

- Нет, сейчас дело не в этом, - услышав слова Хьюго, девушка тут же сильно занервничала. - Когда я не могла больше держаться, я попыталась подать сигнал тревоги, как было предусмотрено заранее, но не дождалась спасения.

- Поэтому, в крайнем случае, я могла только вытащить палочку и попытаться вырваться из окружения этих монстров, и случайно наткнулась на тебя.

- Что ты сказала! - Услышав слова девушки, Хьюго тоже занервничал.

Перед соревнованием организаторы специально выдали каждому из них алхимический предмет для помощи, заявив, что они могут использовать это устройство для вызова подкрепления при столкновении с неразрешимыми опасностями.

В конце концов, то, что сейчас делают все, - это всего лишь соревнование, поэтому разумный выбор - отказаться от соревнования при столкновении с проблемами, которые невозможно решить.

– А если эти штуки не сработают, – сказал кто-то, – значит, дело плохо. Тогда кто-то не хочет, чтобы соревнования прошли как надо, и даже надеется, что участники могут пострадать или погибнуть.

– Тогда попробуй мою. – Уго, держа пистолет в одной руке, другой отцепил от пояса латунный диск и бросил девушке.

– Хорошо. – Девушка из Шармбатона, украдкой взглянув туда, откуда только что бежала, включила диск так, как учили организаторы.

По идее, после правильного включения диск должен сначала загореться красным светом, а потом из красного камня в центре диска должна вылететь искра такого же цвета.

Но сейчас диск просто загорелся, а искру не выпустил. Вместо этого он немного пожужжал и совсем затих.

– Давайте скорее уходить отсюда. – Уго, чьи чувства обострились из-за множества его копий, услышал усиливающееся шуршание вдалеке.

Вспомнив, что только что сказала девушка, он сразу понял – это, скорее всего, те самые жуки догоняют.

Пробежав на восток ещё несколько сотен метров и оторвавшись от преследователей, Уго стал осматривать латунный диск. Благодаря помощи Предприятия, которое могло удалённо всё проверять, Уго быстро понял, в чём дело.

Оказалось, что в нескольких важных местах внутри диска, вместо нужного материала, производитель поставил другой, который плохо проводит магию.

На вид этот материал почти такой же, и даже при обычном использовании или проверке не вызывает подозрений. Но когда его по-настоящему включаешь, он быстро ломается и не даёт магии пройти.

А так как внешне вроде всё в порядке, то, если не проверять всё очень тщательно, эту проблему никак не заметишь.

–Энтерпрайз, как у тебя дела? – тут же связался Хьюго, обнаружив неладное с предметом в руке.

–Здесь все выглядит очень спокойно, – ответила Энтерпрайз, держа в руках бокал. Был полдень, и в шатре проходил фуршет.

И японские, и европейские маги, все в парадных нарядах, чинно прохаживались вдоль столов, пользуясь случаем пообщаться и завязать полезные знакомства.

–Но такая нормальность и есть самая большая странность, – промолвила Энтерпрайз, покачивая бокал с шампанским. –Предмет у тебя, по идее, должен отслеживать твои действия, но сюда не поступило ни одного сообщения.

По идее, патрульная группа должна проверять участников. Проблема, с которой ты столкнулся, должна была быть доложена сюда. Поэтому я позже пойду к организатору и расспрошу.

–Хорошо. Если обнаружишь у себя какие-нибудь странности, сразу же сообщи мне.

Закончив разговор, Хьюго направился к берегу моря вместе с французской студенткой по имени Эмма. Ведьма из Шармбатона была сильно напугана предыдущим нападением и решила держаться рядом с Хьюго.

В отличие от Турнира Трех Волшебников, маги, участвующие в Алхимическом турнире, не всегда хорошо справляются с заданиями, связанными с выживанием в дикой природе и боем. Именно поэтому Эмма согласилась заключить с Хьюго магический контракт и объединиться для участия в турнире.

Хотя Хьюго и очень юн, он значительно превосходил ее в боевых навыках. По крайней мере, во время встреч с врагами по пути, Эмма видела, что многие противники, на победу над которыми ей могло бы понадобиться много сил, Хьюго одолевал с легкостью.

По дороге Энтерпрайз время от времени связывалась с Хьюго. Однако, как и в худшем случае, который все предвидели, Энтерпрайз всегда получала один и тот же ответ: все в полном порядке.

Поскольку сейчас идет соревнование, вкупе с некоторыми другими соображениями, Предприятие, получив такой ответ, не стала слишком торопить организаторов из соображений конфиденциальности.

Но это вовсе не означало, что она ничего не делала. Всего через полчаса после разговора с Хьюго два внешних корабля-девочки одновременно получили приказы и перешли в наивысшую степень боевой готовности.

Под пронзительный вой сирены две формации кораблей-девочек сработали мгновенно, подготовившись в любое время атаковать все возможные цели на острове и в прилегающих морских районах.

Когда наступило четыре или пять часов пополудни, формации прекратили продвижение и начали искать место для лагеря. Поначалу все шло гладко, но как только стемнело, и Хьюго с остальными собрались обедать у костра, Предприятие внезапно подала сигнал тревоги.

- Часть Японского Министерства Магии неожиданно напала на нас, - на фоне раздавающихся звуков боя, Предприятие сообщила Хьюго по Сети Адмиралов. - Они подсыпали яд в еду и вино, а затем атаковали.

- У вас сейчас все в порядке? - услышав слова Предприятия, нервно спросил Хьюго.

- Не волнуйся, для меня это лишь мелкое происшествие, - ответила Предприятие, направляя магию себе за спину. - Двое слепых попробовали остановить меня, и теперь они мертвы.

К этому моменту она уже выбежала на край лагеря, и перед ней расстилалась гладь зеленого озерца.

http://tl.rulate.ru/book/131502/6524021