Готовый перевод The Admiral of Hogwarts / Повелитель Хогвартса: Глава 66

На Рождество Хьюго и его друзья получили много подарков и, конечно же, сами тоже одарили близких. Учитывая, кто они и их отношения со всеми, они дарили всем подарочные коробки с ассорти печенья без сахара. Судя по письмам многих одноклассников, получивших эти подарки, этот странный маггловский перекус вызвал у них немалый интерес.

Конечно, для Хьюго и его друзей рождественский ужин в этот день тоже стал отличным подарком. Хотя по размаху он и уступал праздничным ужинам в Хогвартсе из его воспоминаний, любовь родителей и тепло семьи – это то, чего нигде больше не найти.

В такой праздничной атмосфере пролетела почти неделя, и как только пробили часы Нового года, Хьюго получил два Очка Судьбы. Недолго поболтав с Худ, Хьюго быстро определился с тем, кто станет следующей девушкой-кораблем.

В первый день Нового года супруги Грейнджер совершенно случайно получили приглашение посетить новогодний прием в посольстве Китая в Лондоне как дружественные гости. Худ воспользовалась этой возможностью и предложила Хьюго и его сестре отправиться вместе с ее семьей в Виндзорский замок.

– Белфаст считает, что посещение старинного замка в это время может подарить ей больше вдохновения для написания, – так Худ объяснила это супругам Грейнджер. – В конце концов, она пишет роман о вампирах, и вы же знаете, замки и вампиры всегда связаны.

Хотя причина звучала немного натянуто, для большинства людей совершенно нормально, когда у известного автора бестселлеров есть какие-то особенности, отличающие его от обычных людей. К тому же, поиск вдохновения – это почти обязательный процесс для писателей. У каждого автора свои методы, и что-то вроде посещения замка для написания романа о вампирах вполне можно считать самым обычным делом.

Супруги Грейнджер, недолго думая, согласились отпустить Хьюго и его сестру на прогулку. Ведь они уже проводили много времени с Худ и её семьёй на праздники, да и в этой поездке участвовала Белфаст, одна из самых знаменитых писательниц нашего времени.

Честно говоря, с безопасностью в Великобритании не всё гладко. Если бы Худ был мужчиной, Грейнджеры наверняка бы засомневались. Но так как дело касалось двух молодых женщин, сопровождающих двух детей, одна из которых – знаменитость, родители были относительно спокойны.

Проехав на машине больше тридцати километров на запад, до Виндзорского замка, Хьюго и остальные приступили к осмотру. Как нынешняя резиденция британской королевской семьи, замок может похвастаться множеством достопримечательностей. Например, круглая башня, построенная в XII веке, и легендарный Круглый стол короля Артура и его рыцарей.

После того как они направились в Нижний Двор, Белфаст повела Гермиону и остальных в Виндзорский большой парк. Худ и Хьюго, воспользовавшись предлогом, отделились от группы и направились прямиком к часовне Святого Георгия.

– Мы сейчас призываем Святого Георгия? – После предыдущих призывов Хьюго уже немного разобрался в правилах. Поэтому, увидев название места, он сразу понял.

– Конечно, – Победа появилась на плече Хьюго, убедившись, что поблизости никого нет, и прошептала ему на ухо, – Это одно из ключевых символических мест Англии, и здесь находится одна из самых известных церквей, названная в честь святого Георгия. Так что, естественно, тут будет точка для вызова корабельных девочек.

Подойдя к часовне, Хьюго заметил, что она, похоже, закрыта на время новогодних праздников. Но для них это было даже к лучшему.

Убедившись, что патрульных в церкви не так уж много, Хьюго нашел укромный уголок без камер наблюдения и снова принял свой обычный облик. Вместе с Худом они пролезли в окно на втором этаже и по незаметному пути добрались до колокольни.

Хьюго полагал, что вся церковь находится в пределах действия его способностей, а учитывая яркий свет, сопровождающий призыв корабельной девушки, тихое и уединенное место вроде колокольни идеально подходило для этого. Худ достал из своего инвентаря гору деревянных досок и стальных пластин, которыми они изнутри забаррикадировали окна и двери. После этого Хьюго начал готовиться к призыву.

– Кстати, откуда у тебя в инвентаре столько дерева и стали? – с интересом спросил Хьюго, осматривая помещение перед началом ритуала.

– На самом деле, у каждой корабельной девушки в инвентаре полно такого, – ответила Худ, поправляя доски, которыми они забили окно. – Это материалы для экстренного ремонта корабля, используются, чтобы заделать пробоины в корпусе.

Говоря об этом, Худ тяжело вздохнула. Хьюго, конечно, понимал причину её печали. Как гордость Королевского флота, она готовилась ко всему в том знаменитом бою, включая борьбу с повреждениями. Но она и подумать не могла, что снаряд "Бисмарка" попадет прямо в пороховой погреб, не оставив ей ни единого шанса на спасение.

Хьюго знал, что сейчас лучше всего промолчать, и приступил к призыву. Процесс прошел гладко. После вспышки золотого света перед Хьюго предстала невероятно красивая корабельная девушка.

Святой Георгий выглядела совершенно не так, как другие корабельные девушки. Обычно при вызове они появляются в обычных костюмах, без корабельного снаряжения. Но Святой Георгий предстала в роскошном платье, с мечом на поясе. В момент её появления Хьюго увидел вокруг неё призраки коней и огненных драконов. Они создавали удивительно священную атмосферу.

– Я Святой Георгий, покровитель Англии, – сказала высокая девушка, слегка поклонившись Хьюго, когда свет рассеялся. – Услышав ваше внутреннее желание, как я могла остаться в стороне? Командир, с сегодняшнего дня всё моё будет с вами и с этой землёй под моими ногами.

– Добро пожаловать, добро пожаловать, – ответил Хьюго, разводя руками в приветственном жесте. – Но здесь не место для разговоров. Мы можем всё обсудить снаружи. А пока вы можете узнать о нашем теперешнем положении из Сети Адмиралов.

С этими словами они втроём быстро сняли то, что закрывало окно, и выбрались из колокольни. К счастью, Гермиона с остальными в это время осматривали Виндзорский парк вместе с Белфаст, так что у них было время.

Немного отойдя, они расположились в беседке, чтобы обсудить дальнейшие планы Святого Георгия. Но тут Виктория, которая всё это время была в кармане Хьюго, переместилась на его плечо и произнесла:

[Поздравляю, вы призвали десять корабельных девушек. Система переходит на первое обновление, которое продлится 24 часа.]

http://tl.rulate.ru/book/131502/6283176