Готовый перевод I was invincible in the dungeon with a funny character skill / Подземелье, страх и веселье: Глава 91

– Шишиго Кайри, – представился мужчина.

– Остальные представления, пожалуй, пропустим.

– Хорошо, – кивнул Амакуса Широ. – Тогда кто ваш Слуга?

– Мой Слуга… – Шишиго Кайри собирался представить Ван Сяомина, но осекся, заметив, что того рядом нет.

Что за?..

Он замер на полуслове, поражённый.

Амакуса Широ, решив, что Шишиго Кайри колеблется, возможно, из-за каких-то опасений, сам решил первым представить своего Слугу.

Рядом с ним возникла изящная фигура в длинном платье с чёрным низом и золотой отделкой. Заострённые уши выдавали примесь эльфьей крови. Женщина сразу же заговорила:

– Слуга Ассасин, истинное имя Семирамида.

Семирамида, царица Ассирии, Ассасин, обладающая некоторыми познаниями в магии.

– Это мой Слуга, – закончил представление Амакуса Широ.

– Слуга Сэйбер.

Внезапно раздавшийся голос заставил Амакусу Широ и Семирамиду испуганно вздрогнуть. Они тут же отскочили, заняв боевую позицию, и заметно занервничали.

– Сэйбер? – Амакуса Широ в шоке расширил глаза, глядя на блондина в серебристо-белых доспехах, стоявшего на месте. Он действительно был очень напуган. Как Слуга противника оказался у него за спиной? Разве он не Ассасин? Нет, он призвал Ассасина. Противник – Сэйбер, но как он это сделал?

Испуганно вздохнули не только Амакуса Широ и Семирамида, но и Шишиго Кайри. Он только что ломал голову, куда подевался Ван Сяомин, а теперь тот внезапно появился за спинами противников, перепугав их обоих. Ассасин даже подняла руку, явно готовясь атаковать.

Увидев, как сильно они напуганы, Шишиго Кайри не смог удержаться от усмешки. Испугались? Отлично, это мне на пользу.

– Слуга Сэйбер, истинное имя Артур Пендрагон.

– Так это легендарный Король Рыцарей! – с удивлением воскликнула Семирамида, глядя на Ван Сяомина. Это имя было слишком знаменитым, чтобы его не знать.

– Почему вы оказались у нас за спиной?

– Прошу прощения, всего лишь старая привычка.

Ван Сяомин беспомощно пожал плечами.

- Как ты это сделал? Как ты оказался у нас за спиной бесшумно? Ты ведь Сэйбер, но твои навыки скрытности лучше, чем у Ассасина.

Семирамида, будучи Ассасином, считала это абсурдным. Разве не скрытность – вотчина класса Ассасин?

Увидев удивлённое выражение Семирамиды, Ван Сяомин не сдержал улыбки, проведя большим и указательным пальцами в воздухе, показывая жест «чуть-чуть».

- Ну, хоть я и Сэйбер, кое-что в ассасинском деле тоже смыслю.

Вам, Ассасинам, ведь можно баловаться магестрией, так почему бы мне, Сэйберу, не побаловаться ассасинским ремеслом?

202. Малышка Мо, ты поистине моя единственная Наследница.

У входа в церковь стояли наружи Шишигоу Кайри и Ван Сяомин, а внутри – Амакуса Широу и Семирамида. Разделённые дверью, две группы вели последний разговор перед расставанием.

- Господин Шишигоу, вы уверены, что не хотите действовать вместе с нами?

- Нет, я предпочитаю действовать в одиночку. Мой Слуга, Король Артур, вполне способен справиться с боем самостоятельно, так что нет нужды в совместных действиях.

- Но Чёрная Фракция уже объединилась и сформировала боевую группу. В такой ситуации действия в одиночку ослабляют нашу боевую мощь и легко нарушают нашу тактическую расстановку.

- Тогда просто положимся на собственные силы. Разве не в этом суть Войны Святого Грааля?

- В таком случае, желаю вам всяческих успехов.

Семирамида пыталась убедить Шишигоу Кайри присоединиться к их группе, но Шишигоу Кайри не соглашался, отчасти из-за Ван Сяомина, а отчасти из-за тайных подсказок Малышки Мо.

- Хорошо, я пойду первым. Сегодня ночью отправлюсь на разведку.

Произнеся эти слова, Шишигоу Кайри закрыл дверь и покинул церковь.

Амакуса Широу нахмурился, глядя на закрытую дверь.

- Всё-таки мы не узнали истинное имя Сэйбера.

Семирамида посмотрела на стоявшего рядом Амакусу Широу и задала вопрос.

– Он утверждает, что он Артур Пендрагон. Судя по его внешности, манере держаться и узорам на доспехах, это действительно пятый век Британии, и его класс – Сэйбер. Но я совершенно ничего не могу о нём узнать, даже его характеристики.

Амакуса Широ был немного обеспокоен. Как Мастер и Слуга, он обладал физическим телом. Как Рулер, у него был врождённый навык видеть истинные имена, позволяющий напрямую видеть истинное имя и данные Слуги.

Однако с тех пор, как появился Ван Сяомин, он долго смотрел на него, но ничего не мог увидеть. Даже его истинного имени, не говоря уже о данных. Он понятия не имел, что происходит.

– Это Благородный Фантазм, который может скрывать информацию? Такие Благородные Фантазмы существуют.

– Так и должно быть, но этот Сэйбер производит на меня странное впечатление.

– Он помешает твоему плану? Если да…

Семирамида провела пальцем по горлу, обращаясь к Амакусе.

– Может, просто устранить его?

– Нет необходимости. Хотя у него могут быть какие-то странные Благородные Фантазмы, в конечном итоге он всего лишь один человек. Пока у них есть желание заполучить Святой Граф, они, естественно, будут участвовать в этой битве. Таким образом, они не повлияют на наши ранние планы. Что касается более поздних этапов…

Уверенная улыбка вернулась на лицо Амакусы.

– Как только твой Благородный Фантазм будет завершён, они не будут представлять для нас никакой угрозы, даже Король Рыцарей.

– Именно.

Уверенная улыбка появилась и на лице Семирамиды, но она быстро снова стала озадаченной.

– Но меня очень беспокоит одна вещь.

– Ах, это?

– Верно. Как Сэйбер, и судя по его ауре, он действительно рыцарь, но что именно сделало рыцаря настолько искусным в скрытности?

– Из-за обезглавливающих ударов.

За пределами церкви Ван Сяомин тоже объяснял это Кэйри Шишигоу. Внутри церкви Кэйри Шишигоу тоже был поражён действиями Ван Сяомина, но, конечно, не мог спросить при посторонних. Теперь, когда они вышли из церкви, он не мог не спросить.

– Обезглавливающие удары?

Маленькая Мо тоже была очень любопытна. Она только что испугалась, и, как у Семирамиды, у неё было полно вопросов. Ты же Сэйбер, а не Ассасин, почему ты так хорошо крадёшься?

– Верно. Когда я только принял Камелот, у меня было мало людей и совсем немного рыцарей. Столкнувшись с вражеской армией, мы не могли сражаться в открытую. Поэтому, чтобы преодолеть первые трудности, я сам пробрался во вражеский лагерь и ликвидировал их полководца.

– Это... это то, что сделал бы рыцарь? – Сисиго Кайри удивлённо посмотрел на Ван Сяомина. Даже Мордред был поражён. Король Рыцарей, совершающий ликвидацию? Вы шутите.

– Во-первых, я король, и только потом рыцарь. Я не позволю своим людям рисковать жизнью ради так называемого рыцарства. Так не должен поступать король, – Ван Сяомин невозмутимо говорил полную чепуху. – Никто не узнает, что я устранил их полководца, потому что я убью всех, кто меня увидит. В крайнем случае, я просто уничтожу всю вражескую армию. Тогда не будет никаких улик. Обычно я веду себя как всегда. Люди и рыцари Камелота не знают, что их Король Рыцарей на самом деле искусен в ликвидации.

С твоими способностями, неужели тебе всё ещё нужно совершать ликвидацию? Ты мог бы просто всех убить в открытую! Сисиго Кайри слегка приоткрыл рот и отчаянно негодовал в душе. Стиль Короля Рыцарей из этого параллельного мира очень странный!

– Более того, рыцарство — это то, что нужно соблюдать только тогда, когда это необходимо. Если ты всегда следуешь ему слепо, то ты не рыцарь, а просто педантичный дурак! – Ван Сяомин сказал в пустоту с улыбкой. – Ты думаешь, я прав, Отец, верно, Мордред? – Он воспользовался моментом, чтобы подлизаться и приблизиться.

– Верно! Те, кто знают только то, как жёстко придерживаться правил, просто педантичные дураки!

Мордред и правда считала себя рыцарем, вот только вся эта ложная «рыцарственность», как ей казалось, была ужасно занудной и глупой. А услышав, что Ван Сяомин думает примерно так же, она прямо-таки расцвела:

*А отец в этом параллельном мире меня отлично понимает!*

Да-да, эта девчонка теперь про себя называла Ван Сяомина «отцом».

— Вполне согласен с вашим мнением. Гибкость — это хорошо.

Шисигоу Каири тоже поддержал эту идею, да ещё и обрадовался в душе.

— Похоже, у нас появился ещё один козырь. Сэйбер, который отлично умеет убивать. Хе-хе-хе, другие Слуги такого точно не ожидали, особенно эти парни из Чёрной фракции.

Он чувствовал, что участие в этой Войне Святого Грааля было для него верным решением. Удача ему явно благоволила, раз досталась такая сильная карта.

— Ладно, ну что, сегодня вечером встретимся с парнями из Чёрной фракции? Сэйбер, как думаешь?

— Без проблем, но ещё рано. Война Святого Грааля, скорее всего, всё равно начнётся вечером. Так что прежде чем приступить к битве…

Ван Сяомин щелкнул пальцами в воздухе.

— Сначала пойдём поедим!

Мордред, в невидимом облике, продолжила мысль Ван Сяомина.

— Как и ожидалось от моего единственного преемника! Такая умница, Мордред.

— Хм-хм, ну ещё бы, ты же сам говорил, что голод — злейший враг!

В голосе Мордред звучала неприкрытая гордость. Она и не заметила, как ловко её превратили в почти родную дочь.

Глядя на то, как радостно общаются «отец и дочь» из параллельного мира, Шисигоу Каири беспомощно пожал плечами.

— Тогда для меня будет честью отведать ещё один пир, приготовленный самим Королём Рыцарей!

По просьбе Ван Сяомина, Шисигоу Каири с помощью магии отыскал ресторан, договорился об использовании кухни и продуктов, а затем Ван Сяомин лично приготовил для них роскошный обед.

Шишиго Кайри был доволен. Хоть он и был магом, большинство магов в их мире были, мягко говоря, не в себе, но Кайри считал себя относительно нормальным. Просто магия его семьи – некромантия – накладывала отпечаток, придавая ему мрачноватый вид. Попробовать вкусное блюдо, приготовленное Королём Рыцарей, тоже стало приятной мелочью.

Конечно, Мордред была счастлива еще больше. Ван Сяомин за время обеда сумел окончательно завоевать её расположение.

После ужина Мордред без обиняков назвала Ван Сяомина «Отцом», совершенно забыв о своём настоящем родителе – том, что с плоской грудью и торчащей прядкой волос.

С наступлением темноты началось время Войны за Святой Грааль. Мордред в облике духа пристроилась за спиной Ван Сяомина, а Ван Сяомин и Шишиго Кайри на людях действовали сообща. Они направились в Трифас, находящийся под контролем Черной Фракции. Это место должно было стать основным полем битвы, особенно Замок Тысячелетия за пределами Трифаса – штаб Черной Фракции, где и хранился Великий Грааль.

– Кажется, нас кто-то встречает, – промолвил Шишиго Кайри, едва они ступили в Трифас. Он почувствовал вокруг себя колебания магической силы. Кто-то приближался и начинал их окружать.

– И правда, довольно много, – отозвался Ван Сяомин, – но, к сожалению, это всего лишь какие-то дрянные глиняные куклы. Неужели такова магия этой эпохи?

Ответ Ван Сяомина заставил Шишиго Кайри незаметно дернуть уголком глаза. Перед ними были магические марионетки, которые даже такому магу, как он, доставили бы немало хлопот, а этот человек называет их глиняными куклами?

Ах да, он же Король Рыцарей из Эпохи Богов. Тогда всё понятно.

– О? И какими же были маги в вашу эпоху? – с интересом спросил Кайри.

- В мою эпоху я знал двух магов: один отлично нападал, швыряясь световыми пушками, которые за один выстрел могли сровнять с землей гору; другой был превосходен в защите и мог спасти любого, пока тот был еще жив. Вот как-то так. Ах да, он еще отменно владел мечом и держал при себе множество священных клинков. У себя на родине мы звали его оптовиком священных мечей.

- И... кто же они такие?

Сисигу Кайри потерял дар речи. Что еще за оптовик священных мечей? Что вообще должно это значить?

Что это значило? Ни много ни мало, это Мерлин, Маг Цветов. А тот, кто любил метать световые пушки, разумеется, Морган.

Все слова Ван Сяомина и Сисигу Кайри передавались в Замок Тысячелетия через фамилиаров, следящих за ними из окружающих зданий. Несколько Мастеров и Слуг Черной Фракции наблюдали за ними, и, услышав слова Ван Сяомина, их лица покрылись черными полосами.

Особенно возмутило это Кастера из Черной Фракции. Эти магические куклы были его гордостью, а их назвали "грязевыми куклами"! Его так и подмывало выпрыгнуть наружу и сразиться с Ван Сяомином.

- Что ж, окружение почти завершено, теперь можно действовать.

Ван Сяомин поднял правую руку, сосредоточив всю прану на кулаке, и резко опустил ее вниз. Из его тела вырвалась прана, и невидимая ударная волна, словно электромагнитный импульс, мгновенно уничтожила всю электронику вокруг и убила всех фамилиаров.

- С их фамилиарами я разобрался. Теперь сцена за тобой, Мордред!

Ван Сяомин медленно выпрямился и громко окликнул пустоту рядом.

Услышав зов, Мордред мгновенно освободилась от духовной формы и появилась рядом с Ван Сяомином. Вся в доспехах, с этим невразумительным мечом в руке, она стояла с уверенной улыбкой на лице.

- Остальное предоставь мне, Отец!

http://tl.rulate.ru/book/131497/6483181