Готовый перевод I was invincible in the dungeon with a funny character skill / Подземелье, страх и веселье: Глава 32

От входа в подземелье до выхода Ван Сяомин лишь раз ударил монстра, а всё остальное время провёл, держа таблички. И несмотря на это, он заработал столько денег, что сразу снял финансовый груз со своей семьи.

– Мистер Берт, вы действительно великолепный волк!

Что касается прокачки уровня — спешить некуда, времени ещё предостаточно!

Забросив тугой мешок с деньгами в карман пространства, Ван Сяомин взглянул на солнце. До ужина оставалось ещё много времени, и он неспешно зашагал к дому своей семьи.

По дороге он размышлял о двух новых навыках, полученных сегодня.

**[Смотри на меня, смотри]**

**[Ядовитая насмешка Гуань**]**

Первый навык лишал его дара речи, зато скорость рук и мышления ускорялись до невероятных пределов. Поначалу это было непривычно, но после того, как он начал накладывать баффы на мистера Берта, Ван Сяомин постепенно освоился.

Если объяснять просто — это как в игре, когда ты вот-вот получишь удар, но вдруг открываешь меню. Движения монстра замедляются, и у тебя есть время сменить оружие или перегруппироваться. В этом состоянии можно успеть сделать очень многое.

Правда, навык не позволял менять оружие, зато давал полную свободу действий рукам в течение 0,001 секунды. Если мозг успевал придумать — руки выполняли!

Единственный минус — во время активации навыка нельзя было говорить. Приходилось использовать диалоговую доску. Кстати, доска была неуязвима и не разрушалась. В критический момент ею можно было блокировать атаки.

А второй навык можно описать двумя словами: **Ядовитая поддержка!** В боях, где он сам не участвовал, Ван Сяомин мог «подбадривать» сражающихся — но так, что от его слов хотелось сдохнуть.

Хотя Ван Сяомин и не пользовался этим, но по названию и описанию было ясно — если это не «ядовитое молоко», то он готов был умереть, но не поверить!

Летающий Дракон Хуан Сюдуна с его насмешками и Гуань** — оба были теми самыми «ядовитыми» комментаторами, от чьей поддержки гибли даже боги!

Особенно Гуань**. Ван Сяомин до сих пор отчётливо помнил его фирменный жест: ударял себя кулаком по плечу, а затем решительно указывал вперёд и кричал:

– XXX обязательно победит, я сказал!

И кого бы он ни указал — тот проигрывал. Жуть!

Кстати, почему ** было запрещённым словом?

Что касается этих двух навыков, то второй был активным. Он не активировался, если не хотел этого. А первый — пассивный, но в отличие от способностей Серого Волка и Тома-Кота, он работал не постоянно. Этот пассив включался только в боевом режиме.

После выхода из подземелья Ван Сяомин мысленно отключил второй навык и мог спокойно разговаривать. Так что не было риска навсегда лишиться дара речи. Более того, он придумал ещё одно применение пассивному навыку — предупреждение об опасности.

Неважно, сам он вступал в бой или его атаковали — речь пропадала, а в левой руке появлялась доска для сообщений. Значит, если доска внезапно материализовалась за пределами подземелья, это сигнал: враг рядом. Настоящая система оповещения!

В общем, сегодняшний улов был богатым: два навыка, мешок валисов — и всё это за простую прогулку.

Довольный, Ван Сяомин вернулся в резиденцию семьи. Едва он открыл дверь виллы, как услышал голоса Гестии и Яко.

– Яко, как нам это сделать?

– Гестия-сама, вам нужно добавить немного сахара и тщательно перемешать.

– А, понятно!

Голоса доносились с кухни. Значит, они обе были там?

Ван Сяомин подошёл к кухонной двери, скрестив руки на груди, прислонился к косяку и заглянул внутрь. Яко и Гестия что-то готовили. Судя по их действиям, они пекли торт – на столе рядом стояла круглая форма. Как ни крути, а вещь эта была именно для выпечки, но Ван Сяомин ничего не сказал, сделал вид, что не заметил, и тихонько отступил назад, к двери.

– Я дома!

– Это голос Мин-цзюня! Мин-цзюнь вернулся!

Услышав его голос, Гестия радостно выбежала из кухни, протянув руки, перепачканные в муке, и бросилась к Ван Сяомину.

Тот раскрыл объятия и уверенно поймал её на лету.

– Мин-цзюнь, добро пожаловать домой.

– Да, Гестия, я вернулся.

Держа её, которая вцепилась в него, Ван Сяомин улыбался от души.

– Мин-цзюнь, с возвращением.

Яко тоже вышла из кухни вслед за Гестией, но не бросалась в объятия, а остановилась у двери, улыбаясь ему.

– Яко, я здесь.

– Что вы делаете? Ужин готовите? Чем-то сладким пахнет.

– Хм-м, мы с Яко печём торт!

Гестия, не обращая внимания на испачканные мукой руки, прижалась к Ван Сяомину, обвив его шею. Мука тут же отпечаталась на воротнике его одежды, но ни ей, ни ему до этого не было никакого дела.

– Мы уже немного отпраздновали с Гефестом и остальными, но мне кажется, этого мало – нужно устроить и свой праздник. Поэтому Яко предложила испечь торт, как это делают в её мире.

– Так-так, дайте посмотреть, как у вас получается, я тоже присоединюсь.

– Хорошо, Мин-цзюнь, заходи быстрее, мы почти замесили тесто!

Гестия, всё ещё вися у него на шее, торопила Ван Сяомина зайти на кухню.

– Ладно, иду!

Ван Сяомин прикрыл дверь спиной и направился на кухню, держа на руках Гестию. Рядом с ним шла Токушима Яко, улыбаясь. Втроём они вошли на кухню.

Картина выглядела трогательно: Ван Сяомин с Гестией на руках, Яко, шагающая рядом, и сама богиня, которая радостно что-то рассказывала, устроившись в его объятиях. Настоящая счастливая семья.

### 70. Малыш, тебе всё ещё нужен кумир?

В дни, когда он не отправлялся в подземелья, у Вана было всего два важных дела. Первое — проводить время в резиденции семейства с Гестией и Яко. Второе — совершенствовать своё снаряжение.

Один из своих высокочастотных вибрирующих кинжалов Ван отдал Яко, а второй оставил себе на крайний случай. Остальное снаряжение он приберегал для вылазок в подземелье.

Но как именно улучшить экипировку?

Устроившись в своей новой мастерской, Ван задумался о дальнейших upgrades. Хотя направлений для апгрейда было много, реальные возможности пока ограничивались доступными материалами. Пусть он и обладал мудростью Серого Волка, но творить из ничего, как его прототип, не мог. Технологии — технологиями, но без конкретных ресурсов далеко не уедешь. Если бы система позволяла ему действовать, как в мультфильме, он бы уже давно захватил весь Орарио, даже не тратя время на прокачку уровней.

Впрочем, читерство читерством, но систему обмануть не получалось. Да, она давала лёгкие пути к силе, но не отменяла необходимости трудиться.

Разложив перед собой имеющиеся материалы, Ван вздохнул:

– Мало чего полезного… Ничего серьёзного с этим не сделаешь. Опять те же скучные варианты.

Материалы, которые Ван Сяомин использовал для ковки оружия, он покупал у Гефеста. Говоря прямо, это были самые обычные металлы. В конце концов, он только начинал свой путь и не мог позволить себе дорогих или редких материалов. Пока хватало того, что было под рукой.

Казалось, единственное, что он мог сейчас улучшить, — это увеличить мощность своего оружия. Возможно, за счёт чуда?

Пока Ван Сяомин размышлял над усовершенствованиями, в дверь исследовательской комнаты постучали. Он поднялся, чтобы открыть, и за порогом увидел Яцзы.

– Яцзы, что-то случилось?

– Э-э… Пришли люди из Фамилии Локи.

– Из Фамилии Локи?

Ван Сяомин удивился.

Неужели они узнали о вчерашнем инциденте с Бете и теперь ищут его? Хотя он вроде не упоминал вчера, что принадлежит к Фамилии Гестии.

Хотя… нет, погодите. Вице-капитан их Фамилии же его видел. Если они немного порасспрашивают, то легко догадаются, что это он.

– Богиня Локи лично просила тебя видеть. Богиня Гестия сейчас… гм… спорит с ней в гостиной.

Спорит? В голове Ван Сяомина тут же всплыла цитата из чьего-то священного писания: «Я правда спорю!»

– Меня попросили предупредить тебя. Мы не знаем, зачем богиня Локи хочет тебя видеть, Мэйкунь. Пожалуйста, пойдём скорее.

– Хорошо, я сейчас.

Закрыв дверь мастерской, Ван Сяомин поднялся с подвала на первый этаж. Едва он вошёл в зал, как увидел Гестию и Локи, которые… буквально перетягивали друг друга, ухватившись за щёки.

...

Эта сцена… кажется, он такое уже видел. Точно, это же…

*Бам!*

Как и ожидалось, посох обрушился на голову Локи, мгновенно разнимая их. Богиня присела на пол, потирая макушку.

– Мама, за что ты меня опять ударила?!

– Я тебе не мама, и будь добра, богиня Локи, веди себя прилично!

Закулисный лидер семьи Локи, Риверия, без выражения лица убрала посох, оставив Локи без вариантов. Та лишь беспомощно почесала голову и отвела взгляд – как раз в этот момент из дверей показались Ван Сяомин и Язи.

– О-о, главный герой прибыл! – игриво воскликнула Локи.

– Мейкун… – тут же встала перед Ван Сяомином в защитной позе Гестия, явно готовясь отразить возможные выходки богини хитрости.

– Всё в порядке, – успокоил её Ван Сяомин, похлопав по плечу, и затем вежливо кивнул Локи. – Доброе утро, богиня Локи.

– Йооо! Доброе утро! – глаза Локи прищурились в улыбке, и она энергично помахала рукой.

Ван Сяомин не ожидал подвоха – у входа стояли два человека: принцесса-меч Аиз и замотанный в бинты парень с ушами и хвостом, которого он сразу узнал как Бете. По тому, как тот задорно вилял хвостом, было видно, что он в отличном настроении, да и Риверия за спиной Локи выглядела спокойной. Очевидно, ссориться они не собирались.

– Малыш, это ты вчера был в подземелье с моим Бете и Аиз, да? – Локи сложила руки за головой, продолжая ухмыляться.

– Да, именно так. Я встретил мисс Аиз и мистера Бете в подземелье. Ещё там присутствовала эльфийская чародейка, – ответил Ван Сяомин, намеренно упомянув Лефию.

– Ну, значит, всё совпадает! – Локи нарочно не привела Лефию с собой, но его слова подтверждали правдивость истории. Да и двое живых свидетеля у дверей служили дополнительным доказательством.

– Спасибо за вчерашнее. Ты дал моему ребёнку ценный урок.

– Урок?

Ван Сяомин на секунду задумался и понял, о чём она. «Удар Шуры», верно? Ведь Бете раньше не знал этот приём. Наверняка он вернулся весь в синяках, Локи расспросила его, и он рассказал о событиях в подземелье.

– Да, мой ребёнок освоил у тебя мощную технику. Этот удар даже стал его врождённым навыком после повышения уровня, – её улыбка стала ещё шире, в глазах блеснул искренний интерес.

"Хм? Мистер Бете повысил уровень и даже получил врожденный навык?"

"Вау, навык еще и был систематизирован. Невероятно."

Ван Сяомин с удивлением посмотрел на забинтованного странноватого Бете у двери, а затем заметил, что хвост Бете начал вилять еще активнее.

"Верно. Он в одиночку победил босса этажа драконов и даже преодолел свои пределы, накопив достаточно достижений. Теперь он повысил уровень до LV6 и стал сверхмощным бойцом в нашей Фамилии."

Самый высокоуровневый авантюрист в Фамилии Локи — LV6. Трое на вершине пирамиды Фамилии Локи все были LV6. Эти трое также известны как Три Исполина Фамилии Локи. Теперь, благодаря ему, Бете тоже поднялся до LV6.

Неожиданно оказавшись на вершине пирамиды Фамилии, Бете имел полное право гордиться и радоваться, а Локи, естественно, тоже была в восторге.

Она подошла прямо к Ван Сяомину и прошептала так тихо, что слышно было только им двоим:

"Я знаю, что ты сделал с Бете в подземелье, но раз ты помог ему преодолеть себя, я не стану тебя винить и даже поблагодарю. Ведь ты с самого начала и до конца не сделал ничего, что навредило бы Бете, верно?"

Как и ожидалось, будучи Богиней Проказ, Локи поняла, что тогда она обманывала Бете. Только этот туповатый волк Бете не догадывался и до сих пор был счастлив.

"Тогда я благодарю богиню Локи."

Ван Сяомин улыбнулся в ответ. Он не волновался, что Локи устроит ему проблемы. В конце концов, она была слишком рада, что Бете достиг LV6.

"Эй, Локи, что ты задумала против моего Мэйкуня?!"

Шепот Локи и Ван Сяомина вызвал у Гестии бдительность. Она буквально втиснулась между ними и, задрав голову, уставилась на Локи.

"Ц-ц-ц, ты так боишься, что я украду твоего мальчика?"

"Хм, Мэйкун ни за что не пойдет с тобой! Боюсь, как бы ты не сделала что-то плохое моему Мэйкуню!"

"Пф, мне это неинтересно."

Локи скривила губы, а затем снова взглянула на Ван Сяомина.

Hearing these words, Wang Xiaoming immediately understood Loki's thoughts and smiled.

– Богиня Локи, я не специалист по ускорению роста, и у меня нет секретной техники, – ответил он. – Главное – это правильная мотивация. Иногда простой толчок может раскрыть чей-то потенциал.

– Но тот случай с Бете – это исключение! – сказал он, показывая на свою грудь.

– Как вы уже знаете, я сражался с Бете, но серьёзных травм он мне не нанёс. Вместо этого я его победил, и это вдохновило его. В такие моменты и раскрывается потенциал. Порой нужно проиграть, чтобы стать сильнее.

Локи внимательно слушала, а затем наклонилась вперёд, упираясь локтями в колени.

– Так ты хочешь сказать, что моей Фамилии нужны настоящие испытания? – задумчиво переспросила она.

Риверия, до этого молчавшая, медленно заговорила:

– Если это так, возможно, мы действительно слишком долго полагались на репутацию и перестали расти. Наша жизнь стала слишком предсказуемой.

Локи пожала плечами.

– Проблема в чём? Может, мои детки стали слишком высокомерными? Быть может, им стоит встретить того, кто сможет их превзойти?

– Но где же найти такого противника? – усмехнулась она, бросая взгляд на Ван Сяомина.

Он тут же покачал головой:

– Я не смогу соперничать с вашими бойцами. Мой уровень недостаточно высок, да и я не хочу вызывать проблемы.

– Но если вам действительно нужен совет… – Он на мгновение задумался. – Вашей Фамилии стоит больше взаимодействовать с другими. Есть много талантливых авантюристов, которые могут бросить вызов вашим бойцам. Порой вдохновение приходит оттуда, откуда его не ждёшь.

Локи прищурилась, словно размышляя, а затем рассмеялась.

– Хороший совет, малыш! Может, нам стоит устроить соревнование или открытые тренировки? – повернулась она к Риверии, та кивнула в ответ.

– Но, – Ван Сяомин поднял палец, – важно, чтобы это не превращалось в вражду. Хладнокровное соперничество – вот ключ.

Локи засмеялась ещё громче.

– Отличная идея! А ты точно не хочешь перейти в мою Фамилию, малыш? – подмигнула она.

Ван Сяомин лишь улыбнулся:

– Спасибо за предложение, богиня Локи, но я уже сделал свой выбор.

http://tl.rulate.ru/book/131497/6145708