Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 165

У подножия горы, павильон Омовения Шахмат.

Чжиюй Чансинь и Лу Гуанмин, быстро добравшись до павильона, остановились перед огромной деревянной табличкой, установленной на дороге. На ней крупными буквами было выведено: «Хозяина нет дома, желающим подождать – пожалуйста».

На мгновение женщины переглянулись, застыв в недоумении.

- Вот видишь! Я же говорила! Она просто не хочет нас принимать. Иначе можно было бы уйти раньше или позже, но она выбрала именно это время для отъезда.

Лу Гуанмин приподняла руку, прикрыла лоб и сердито произнесла.

- Ха-ха, сестрица Лу, не злись. Люди с истинными способностями часто ведут себя подобным образом. Им нравится заставлять других ждать, и это называется испытанием.

Чжиюй сердечно рассмеялась и пошутила, делая вид, что ее это совершенно не беспокоит.

- Верно, Чансинь. Так что нам теперь делать? Поступить так, как написано на табличке, и терпеливо ждать возвращения хозяина?

Лу Гуанмин слегка кивнула, соглашаясь.

- Конечно. В конце концов, мы должны выдержать испытание, прежде чем сможем что-либо предпринять! Царь выбирает своих министров, а министры также выбирают своего царя!

Чжиюй Чансинь сказала это как нечто само собой разумеющееся.

- Но, Чансинь, ты же знаешь, что время ограничено, и мы не можем терять его на одном месте.

Лу Гуанмин слегка нахмурилась.

- Ха! Когда это я говорила, что собираюсь терять время на одном месте? Пойдемте вперед, к следующему месту.

Чжиюй Чансинь тихо хихикнула и загадочно добавила.

- Хм, но... Чансинь, разве ты только что не говорила, что нужно выдержать испытание?

Лу Гуанмин с недоумением посмотрела на Чжиюй Чансинь.

- Да! Совершенно верно. Но, сестрица Лу, иногда нужно менять подход! Разве она не хочет, чтобы мы терпеливо ждали ее здесь до возвращения?

- Да! А в чем тут подвох? - Лу Гуанмин спросила с растерянным видом.

- Тогда мы просто останемся здесь, никуда не двигаясь. Однако то, что наши тела неподвижны, вовсе не означает, что гора под нашими ногами не может двигаться!

После того как Чжиюй Чансинь закончила говорить, прежде чем у Лу Гуанмин отобразилось удивление, она тут же начала циркулировать внутреннюю энергию, воздействуя на всю гору Цзошань и аккуратно отсекая связанные с ней горные хребты.

- Бум-бум...

После громкого звука и тряски, словно при оползне, Чжиюй Чансинь уже полностью контролировала всю гору Цзошань. Затем, с тихим возгласом "Ах!" Чжиюй Чансиня, вся гора Цзошань начала отрываться от земли.

Спустя некоторое время она поднялась на высоту более тысячи метров.

- Чансинь, ты... ты нехорошо поступила!

Лу Гуанмин пришла в себя, посмотрела на Чжиюй Чансиня, который сидел, скрестив ноги, и изо всех сил контролировал Цзошань, и выдавила.

- Ну что ж, сестра Лу, ты права. Нехорошо было перемещать всю Цзошань без предупреждения. Давай сделаем так! Раз уж они оставили нам большой деревянный плакат в качестве напоминания, мы тоже оставим им большой деревянный плакат. Сообщим им!

Пока он говорил, Чжиюй Чансинь немедленно высвободил своё духовное сознание и стал обследовать все деревья на горе Цзошань, чтобы найти самое большое, которое можно было бы использовать как плакат.

Спустя некоторое время, после тщательного сравнения, Чжиюй Чансинь наконец нашёл самое большое и широкое дерево без изъянов. Найдя его, Чжиюй Чансинь тут же выставил перед собой два пальца, как будто они были мечами, и, находясь на расстоянии более десяти ли, разрезал большое дерево в нужную форму и выгравировал на нём строку: [Если хочешь узнать, где твой дом, приди к Источнику Согласия].

Закончив всё это, Чжиюй Чансинь махнул рукой, и с лёгким усилием большой деревянный плакат размером десять метров на десять метров спустился прямо на землю с высоты тысячи метров. Он прочно вонзился в землю, оставив наружу только часть с выгравированными словами.

- Хорошо, пошли! Сестра Лу, отправимся ли мы на следующее место? Держись крепче.

Чжиюй Чансинь легонько подтолкнула Цзошаня и обратилась к стоявшей рядом Лу Гуанмин.

- Чансинь, может быть, пока отдохнешь? Остановимся на день, прежде чем двинуться дальше?

Заметив едва заметные синяки под глазами Чжиюй Чансинь и случайно промелькнувшее утомление, Лу Гуанмин невольно проявила заботу.

- Не стоит, сестра Лу, эта дорога для меня совсем не утомительна. К тому же, время сейчас на вес золота! Важнее всего – как можно скорее собрать всех.

Чжиюй Чансинь с храбростью подбодрила себя и слабо улыбнулась.

- Эх, хорошо! Сестра Лу знает, что не сможет тебя переубедить, так что поступай, как хочешь! Но, Чансинь, ты действительно не собираешься использовать способность Лоху Цзеси? Знаешь, если продолжать вот так по очереди, совершенно ничего не успеешь. Будет слишком поздно.

Лу Гуанмин попыталась уговорить, надеясь, что Чжиюй Чансинь немного расслабится.

- Сестра Лу, ты же знаешь, что, если нет острой необходимости, лучше способностью Лоху не пользоваться. В конце концов, даже Учитель предупреждал, что Лоху Цзеси не всесильна и не неуязвима перед любой техникой. А главное, причина такой великой силы Лоху Цзеси – в основном в силе Бога Смерти. Можешь ли ты гарантировать, что Бог Смерти не будет тайно действовать за нашей спиной?

Чжиюй объяснила с большой осторожностью.

- Хорошо! Сестра Лу ничем не может тебе помочь. Раз уж ты не хочешь этого использовать, значит, не используй! Все по твоему желанию. Можешь использовать, когда захочешь.

Лу Гуанмин поняла, что Чан Чжиюй приняла решение и сейчас переубедить ее не удастся, поэтому беспомощно сказала.

Час спустя…

Северная Династия, Столичный Имперский Город, Храм Богов.

В Храме Богов растет дерево, а рядом с ним стоит каменный стол. У стола сидит очень уродливый мужчина без конечностей, который называет себя Шестиуродливым Калекой.

В этот момент, чтобы помочь Истинному Пути Улиня, Су Хуаньчжэнь с группой людей, столкнувшись с заклятым противником — Отделом Географии Праджняского Моря и Дэн Цзюу, вкладывали все силы в создание "Изделия Процветания Единого Лотоса".

Внезапно застыл в своей работе шестиуродливый калека, чья активность набирала обороты. Он поднял голову и посмотрел на двух молодых и прекрасных девушек, появившихся непрошенными.

Они уже какое-то время молча стояли рядом с занятым шестиуродливым калекой, наблюдая с большим интересом, как тот выдумывает "Изделие Процветания Единого Лотоса".

Лишь когда до Таня Уюй, способного среди шестиуродливых калек или же талантливого мужа Солнца и Луны, донесся аромат, исходящий от двух женщин, он вдруг осознал чье-то присутствие.

-Вы двое, войдя непрошено и без приветствия, проявили неуважение, это, боюсь, нехорошо!

Шестиуродливый калека не испугался, а лишь спокойно произнес мягким голосом.

-Ха-ха, способность сочинять истории весьма недурна. Разве ты не знаешь, что знаменитый Талантливый Муж Луны обладает не только обширными знаниями и мудростью, но и умением складывать байки!

Чжиюй бросила взгляд на прикрытое шестиуродливым калекой "Изделие Процветания Единого Лотоса" и с неторопливой интонацией пошутила.

-Хм-м! Не знаю, кто вы? Может, Тан Уюй удостоится чести узнать хоть что-то о вас?

Хотя он и не знал, как был разоблачен, Тан Уюй понимал, что отрицать бессмысленно, поэтому признался и спросил.

-Эй! Ты не знаешь, кто я? Неужели Су Хуаньчжэнь не упомянул тебе о Организации Единого Юаня?

Чжиюй Чансинь с удивлением задала вопрос.

-Что ж, по правде говоря, Тан Уюй давно не видел Су Хуаньчжэня с нашей последней встречи. Поэтому мне неизвестно о упомянутой вами Организации Единого Юаня.

Тан Уюй размышлял про себя, его мысли неистово скакали, перебирая нужные воспоминания, и он с серьезным видом пояснил:

- О, вот теперь понятно!

Чжиюй внимательно выслушал, и убедившись по глазам Лу Гуанмина, что тот не лжет, неторопливо произнес:

- Так что, господин, вы когда-нибудь слышали о Денежной лавке Неба и Земли, Супермаркете Трех Талантов, Бюро эскорта Четырех морей, Торговой палате Пяти озер и Здании Шести гармоний?

- Конечно, все о них слышали. В конце концов, во всем мире, наверное, нет никого, кто бы не знал о шести великих силах, которые всего за несколько лет распространились по всему миру, верно?

Тан Уюй, казалось, внезапно о чем-то догадался. В глубине души он почувствовал тревогу, но выражение его лица осталось прежним, он притворился растерянным.

- Тан Уюй, господин Тан, все вы здесь умные люди. Я не верю, что вы действительно не слышите или не можете догадаться.

Чжиюй сказал это с веселой откровенностью.

- Честно говоря, в этот момент я бы хотел быть глупым и безумным...

Тан Уюй выглядел беспомощным и сказал с кривой усмешкой:

- О! Раз уж господин уже догадался о цели моего визита, Чансинь в этот момент нуждается в вашем ответе.

Чжиюй Чансинь безэмоционально посмотрел на Тан Уюя и сказал, но в душе подумал, что разговаривать с этими величайшими мудрецами действительно утомительно.

...

http://tl.rulate.ru/book/131494/6504955