Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 133

Спустя некоторое время, после торопливого спринта, Бу Цзянь Хэ и Чжиюй Чансинь оказались перед У Фэном.

- Учитель, мы здесь. Что-то важное стряслось, раз вы позвали меня и сестру Хэ?

Не успел улыбающийся У Фэн и слова произнести, как вперед выскочила проворная, словно мальчишка, Чжиюй Чансинь и сразу спросила.

- Чансинь, будь скромнее, немедленно извинись перед Учителем. Учитель, Чансинь, она...

Рассудительная и не по годам серьезная Бу Цзянь Хэ, увидев это, немедленно повернулась к своей приемной сестре Чансинь и строго произнесла с серьезным выражением лица.

- Ладно-ладно, вы, две маленькие девчонки, еще тут передо мной спектакль устраиваете. Право слово, разве я, будучи учителем, кажусь вам всегда этаким старомодным джентльменом? - У Фэн не сдержался и с улыбкой укорил.

- К тому же, Сяохэ, сколько раз я тебе говорил, что перед учителем не стоит церемониться. У меня нет никаких учительских замашек, а вот ты! Ты просто любишь чересчур много думать.

- Да, я понимаю, Учитель, Сяохэ поняла свою ошибку и в следующий раз обязательно исправится, - серьезно ответила Бу Цзянь Хэ с таким же серьезным выражением лица.

- Эх, Сяохэ, я понятия не имею, у кого ты, маленькая девочка, научилась этим формальностям и этикету. Ну да ладно, это неважно. Если тебе это нравится, то так тому и быть!

У Фэн беспомощно слегка покачал головой, всем своим видом показывая, что он пустил всё на самотек и не хочет больше об этом беспокоиться.

- Учитель, Учитель, вы еще ничего не сказали. Вы позвали меня и сестру Хэ. Что случилось?

Будто не в силах дождаться ответа, Чжиюй Чансинь шагнула вперед, нежно покачивая широкие рукава У Фэна своими маленькими ручками, и спросила слегка кокетливым тоном.

- Ну, а что? Если у меня нет ничего важного, я не могу вас сюда позвать, так? - сказал У Фэн с невозмутимым выражением лица и слегка приподнятыми уголками губ.

- Ой! Учитель, пожалуйста, перестаньте загадочничать и быстрее скажите своей ученице!

Услышав это, два ясных глазенка Чжиюй Чансинь забегали, и тут же, применив проверенный метод, она стала кокетничать с У Фэном, энергично тряся его за рукав.

– Ладно, ладно, хватит! Мой маленький предок, я больше не буду тебя дразнить, давай перейдем к делу. Причина, по которой я позвал вас сегодня, в том, что я чувствую, что вы почти заложили основу, и пришло время двинуться дальше. Вы отправитесь повидать внешний мир, чтобы я, как ваш учитель, мог учить вас по способностям.

У Фэн говорил кратко и по делу, объясняя, что собирается делать дальше, и сообщая своим двум ученикам, что обещание, данное ранее, взять их на прогулку, теперь выполнено.

– Ах! Правда! Учитель, вы говорите, что сейчас берете меня и сестру Хэ на прогулку, верно? Ура! Хорошо, теперь, когда мы гуляем, мы можем наконец-то по-настоящему увидеть то, о чем говорили мои приемные отец и мать. Мир Цзянху… – радостно сказала Чжиюй Чансинь. – Хорошо, Учитель, сестра Хэ, давайте больше не будем откладывать, уйдем поскорее?

Как будто невтерпение, Чжиюй Чансинь поспешно схватила У Фэна одной рукой, а Бу Цзяньхэ — другой и радостно направилась к дороге за дверью.

– Эй, Чансинь, помедленнее, не беги так быстро, подожди меня...

Он не видел поклажи, но увидев её, поспешил в погоню.

В этот момент, встречая восходящее солнце, У Фэн не мог не улыбнуться, глядя вслед двум ученикам, играющим и гоняющим по дороге в Юаньхэ.

···········

Время летит, как челнок. В мгновение ока прошел месяц с того дня, как У Фэн вышел в путь со своими двумя учениками.

Сейчас в гостинице под названием "Сыхай" было многолюдно и шумно.

На втором этаже гостиницы, на квадратном столе у окна, стояло множество разнообразных блюд, выпечки и много известных и неизвестных закусок и лакомств.

– Вкусно! Это очень вкусно! Сестра Хэ, скорее попробуйте…

У него рот был полный, щеки раздулись, и говорить было трудно. Напротив сидел человек с такими же набитыми щеками, который продолжал запихивать в себя еду. Он сказал:

– Ну что вы, обжоры? Прямо как голодные призраки. Как будто я вас раньше морил голодом и не давал досыта поесть.

У Фэн, который едва ли не приплясывал палочками, шутливо обратился к своим двум ученикам. Говоря это, он сам принялся есть быстрее. Меньше чем за полминуты он управился ещё с одной большой тарелкой и несколькими маленькими мисочками десертов.

– Ой-ой, какой же ты тигр, ничего не стесняешься, нельзя так быстро есть…

Чансинь, увидев это, тут же запротестовал.

И, протестуя, встал, взобрался на стул, протянул свои две жирные маленькие ручки и крепко прижал к себе два любимых блюда на столе, всем видом показывая: "Это моё, не троньте".

При этом Чжиюй очень заботливо не забыл глазами подать сигнал сестре Хэ, сидевшей напротив, чтобы она тоже подключилась.

Полчаса спустя…

Под недоумёнными и удивлёнными взглядами посетителей, официантов и хозяина заведения, один мужчина и двое детей вдвоём смогли съесть всё, чего хватило бы на сто человек.

– Ух, я так наелся, так наелся! Больше не могу. Не хочу двигаться. Сестра Хэ, как вы?

Чжиюй, поглаживая свой круглый, как у беременной, животик, обратился к сидевшей напротив Бу Цзяньхэ, которая тоже откинулась на спинку стула и с трудом шевелилась.

– Ух… Нет, ничего, со мной всё хорошо. Просто нужно полежать немного, чтобы всё переварилось. А вы? Чансинь, как вы?

Бу Цзяньхэ ответила медленно.

– Не волнуйтесь, сестра Хэ, я тоже в порядке. Этой еды… это для меня пустяки. Дайте мне немного отдохнуть, и… я смогу ещё поесть!

Чжиюй Чансинь махнул рукой и с гордостью сказал:

– Кстати, Учитель, а как вы?

В этот момент он словно спохватился и, заметив, что Учитель внимательно слушает, поспешно спросил.

– Не волнуйся, эта еда для меня, твоего учителя, как чистка зубов перед завтраком, даже не закуска.

У Фэн, чей желудок ничуть не пострадал, расслабленно улыбнулся, попивая приготовленное им фруктовое вино.

– Господин, извините, вы закончили есть. Может, сначала рассчитаемся? У нас тут небольшая лавочка...

В этот момент трактирщик из «Четырех Морей», который давно ждал, торопливо подошел и вмешался с немного подобострастным и слегка испуганным видом.

– Хорошо, я не буду есть твою еду бесплатно, вот держи.

Сказав это, У Фэн, словно фокусник, наколдовал из воздуха золотой слиток и протянул его трактирщику, стоящему в метре от него.

– Этого золотого слитка должно хватить, чтобы расплатиться за эту еду, верно? – Выражение лица У Фэна не изменилось, он был невозмутим и говорил тихо.

– Хватит, хватит. Господин, пейте спокойно. Я пойду, чтобы не мешать вам.

Трактирщик сначала взвесил слиток в руке, затем повернулся и сильно укусил его. Убедившись, что это настоящее золото, он тут же удалился с улыбкой.

Стоит отметить, что в тот момент, когда У Фэн наколдовал золотой слиток, люди, сидевшие рядом и у лестницы напротив, громко разговаривавшие, почти одновременно замерли.

Наступила секундная пауза, и одновременно их дыхание стало немного тяжелее.

Хотя эти люди тут же взяли себя в руки, их всё равно заметил красивый молодой человек, переодетый мужчиной, сидевший в паре мест от У Фэна и его спутников.

Заметив что-то странное, красавица-девушка хотела было подняться, чтобы предупредить У Фэна и остальных, но в тот же миг, когда она попыталась встать, почувствовала, как невидимая мощная сила окутывает её, лишая возможности двигаться.

С трудом поборов бесполезные попытки вырваться, она смирилась и опустилась на место. Неохотно взглянув на У Фэна и его спутников, она увидела, что У Фэн мельком смотрит в их сторону.

Его взгляд был многозначительным.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6494613