Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 128

Через какое-то время...

Как только прежний Земной Бог, следуя указаниям, медленно вышел из зала, Великий Царь, который до этого выглядел безразличным, словно его ничего не заботило, вдруг изменился в лице. Он стал серьёзным, а его глаза засветились, будто о чём-то думая.

— Вы все слышали? Фемонт, — вдруг тихо сказал Великий Царь, обращаясь к пустому залу.

— Докладываю, Великий Господин Царь, да, ваши подданные услышали всё, что только что сказал Дувако. — После этих слов, перед Великим Царём постепенно появился силуэт ростом около двух метров.

— Хорошо, раз ты всё услышал, ты, должно быть, знаешь, что делать, верно? — спокойно сказал Царь.

— Да, знаю, я отправлюсь и полностью уничтожу того Повелителя Демонов, который не подчиняется правилам. — Сказав это, Фемонт не изменил выражение лица, но в его глазах явно мелькнул пронзительный холодный свет.

— Хорошо, ты отправляешься? — Великий Царь поднял руку и слегка махнул, показывая, что можно идти.

— Да, подданный отбывает. — Едва закончив говорить, Фемонт больше не медлил и почти мгновенно, как и появился, исчез из дворца Царя.

*****

Земля, глубокая пещера, где когда-то появился великий демон Король Пикколо, и трещина в пространстве, где теперь открывается врата в мир демонов.

По мере того, как Повелитель Демонов Миклос атаковал один за другим энергетическими зарядами, слои печатей снаружи врата в мир демонов, усиленные или добавленные земными богами прошлых поколений, постепенно ломались один за другим.

[Бум~]

Прежде чем У Фэн, появившийся сразу же, успел срочно укрепить их или заново расставить печать, врата в мир демонов наконец не выдержали. Под непрерывным обстрелом Повелителя Демонов Миклоса, за секунду до прибытия У Фэна, отверстие было полностью открыто.

«Беда, в конце концов, всё-таки опоздал?»

У Фэн смотрел на огромные, настежь распахнутые тёмно-пурпурные врата, резными узорами покрытые, что возникли невесть откуда в небесах под ударами молний, толщиной что стволы деревьев. И негромко прошептал себе под нос:

– Вот тебе и пожалуйста…

[Система: Дверь врат демонического мира открыта. Обратный отсчёт до полного открытия: одиннадцать секунд.]

Видя, что опоздал всего на шаг, У Фэн не стал тужить. Руководствуясь принципом: кто бьёт первым – тот выигрывает, а кто последним – тот страдает, У Фэн без раздумий направил свой удар прямиком в демонические врата, что повисли в воздухе. Он собрал всю свою силу, что была доступна в обычном состоянии, в одном Ци-ударе.

Ци-удар, размером с бочку для воды, светился слепящим нефритово-белым светом. Как только он был выпущен, тут же рванул вперёд и начал стремительно увеличиваться.

И когда он вырос ровно настолько, чтобы войти во врата демонического мира, он прорвался внутрь и атаковал прямо Повелителя демонов Миклоша, что уже почти проник на Землю через пространственный коридор.

[Система: Предупреждение! Предупреждение! На Землю направляется Повелитель демонов Миклош, его энергия составляет 650 миллионов.]

– Эй, ублюдок, ненавистный, гнусный человек, ты смерти ищешь, вернись, а!..

Столкнувшись с такой наглой и безрассудной атакой, которая была сродни подлому удару исподтишка, Миклош на мгновение опешил, а затем пришел в ярость и загремел проклятиями, словно гром.

В то же время снаружи врат демонического мира раздался тихий голос У Фэна, звучавший слегка торжественно: – Бах…

[Система: Быстрый таймер, пришло время взрываться.]

– Бум!

Не успел Повелитель демонов Миклош отправить обратно Ци-удар, подлетевший к нему вплотную, как тот, уже раздувшийся до предела, внезапно взорвался.

У Фэн вложил в этот удар почти всю свою обычную мощь. И когда Ци-удар, несущий более 540 миллионов энергии, взорвался, его сила оказалась поистине разрушительной для всего живого.

В этот момент все жители Земли, без исключения, увидели сцену, которую не забудут никогда – дважды наступивший день, или, можно сказать, солнце, омывающееся в Восточно-Китайском море.

В тот момент, когда волна цигуна, собравшая в себе огромную мощь, взорвалась, через трещины в пространстве и вратах демонического мира хлынули безграничные свет и жар. Они осветили всё южное полушарие, погружённое до этого в темноту, превратив ночь в день.

Издалека казалось, будто в небе внезапно появилось второе солнце.

Эта незабываемая картина, потрясшая весь мир, продлилась недолго. Всего мгновение – и всё бесследно исчезло.

– Ррразрыв!

Не успел У Фэн почувствовать радость или облегчение, как внезапно раздался звук, похожий на то, как рвут старую ткань.

– Бух!

Миклош, использовав свой козырь, мгновенно высвободил ужасающую силу тьмы. Эта мощь была настолько велика, что с одного удара он смог вновь расширить крошечную трещину в пространстве, которая уже почти затянулась.

Воспользовавшись моментом, когда трещина увеличилась, Миклош, не раздумывая, шагнул вперёд и в следующее мгновение оказался прямо перед У Фэном.

– Аа... Аааа! Это ты, мерзкий человек, который напал на меня только что! Проваливай к чёрту! Я разорву тебя на куски, убью на месте!

В этот момент глаза Миклоша налились тёмно-зелёной кровью. Он чувствовал нестерпимую боль во всём теле. Ярость охватила его. Он выпучил глаза и злобно уставился на У Фэна.

Как только он закончил говорить, Миклош молниеносно оказался перед У Фэном, яростно выбросил кулак и без колебаний нанёс сильный удар.

– Бух!

У Фэн, заранее подготовившийся, не позволил Миклошу попасть в себя. В последний момент он сумел увернуться.

Миклош яростно ударил кулаком в воздух. Мощная воздушная волна, видимая невооруженным глазом, понеслась во все стороны, мгновенно превратив густой лес, где находился У Фэн, в руины.

Глядя на этот ужасающий пейзаж, где на пространстве в тысячу ли не осталось ни деревца, уничтоженного последствиями удара Миклоша, У Фэн понял, что больше не может сражаться на Земле. Иначе, с ростом интенсивности боя, они могли запросто разрушить планету одним случайным ударом.

- Дзынь!

У Фэн, чудом избежавший первого удара и не имевший времени подготовиться, был отброшен второй атакой из-за огромной разницы в силе.

Его откинуло назад, но он заблаговременно активировал свой самый мощный защитный режим, окутав тело барьером мирового пространства. Поэтому У Фэн не получил серьезных повреждений, лишь внутренние органы немного пострадали.

Несмотря на то, что противник отшвырнул его без всякого сопротивления, У Фэн, ожидавший такого исхода, не испытал ни разочарования, ни уныния. Наоборот, он тайно вздохнул с облегчением.

Ведь У Фэн планировал использовать силу этого удара, чтобы выбросить себя за пределы Земли, в космос, подальше от хрупкой планеты.

И все пошло точно так, как он задумал. Когда У Фэн благодаря этой огромной силе вылетел в космос, Миклош ошибочно подумал, что У Фэн пытается сбежать, и не стал долго раздумывать.

Он тут же подпрыгнул и устремился в погоню на огромной скорости.

И в вакууме космоса, где У Фэн находился уже в десятках миллионов ли от Земли, Миклош перехватил его, когда тот мчался вперед с невероятной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6493570