Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 92

– Кхе-кхе!

Сплюнув кровь и прокашлявшись, Ли Цзиньфу с бледным лицом взглянул на Пэй Саня, который стоял всего в паре шагов от него.

– Ты… Ты что, уже стал сильнейшим? Ты точно здесь?

– Ха-ха, даже если ошибся, то недалеко… – загадочно и с улыбкой ответил Пэй Сань, выглядя уверенным и контролирующим всё вокруг.

Но даже говоря, Пэй Сань не остановился, и, только слова прозвучали, как последовал удар.

– Дон!

Столкнувшись с напором Пэй Саня, Ли Цзиньфу изо всех сил сдерживал его, хотя удары казались небрежными, в каждом из них таилась огромная сила.

– Шуа-шуа!

Под сильным давлением Пэй Саня, Ли Цзиньфу постепенно раскрывал свой скрытый потенциал. Со временем он стал привыкать к ритму атак и мощи Пэй Саня. Постепенно он начал соответствовать интенсивности атак Пэй Саня, и чем дольше длилась битва, тем больше сил Ли Цзиньфу вкладывал, чтобы выдерживать его натиск. Теперь он не просто выдерживал атаки Пэй Саня, но иногда даже отвечал одной-двумя своими. Из полностью проигрывающей стороны, почти раздавленной, он совершил скачок и теперь мог и атаковать, и защищаться. Пережив самое трудное время и получив драгоценную передышку, Ли Цзиньфу, отдышавшись, с недоумением спросил:

– Пэй Сань, в каком ты сейчас состоянии? С одной стороны, твоя аура напоминает ауру младшего брата Циншаня.

- Однако сила, которую ты сейчас демонстрируешь, несравненно ниже силы младшего брата Циншаня. Я полагаю, что даже между сильнейшими есть разница в силе, но ведь она не настолько колоссальна?

- Знаешь, я однажды сражался с младшим братом Циншанем. В том поединке он с лёгкостью одолел меня одним мимолётным движением, тогда как я даже не успел среагировать. Это до сих пор живо в моей памяти! - Ли Цзиньфу словно вернулся в воспоминания.

Тот летний вечер два года назад.

- Так вот как обстоят дела... Значит, истинно могущественный человек может убить Ли Цзиньфу, чья сила сравнится с легендарным Северянином Хунтянем, одним лишь движением, не оставив тому шанса сопротивляться?

- Согласно этому, моё нынешнее состояние - это не то, о чём я думал, не особое царство, сравнимое с истинно могущественными, а лишь полшага до этого царства.

- Состояние квази-могущественного, можно сказать, - примерно вывел Пэй Сань, услышав слова Ли Цзиньфу, и пробормотал себе под нос с внезапным озарением.

Однако, несмотря на то, что Пэй Сань говорил очень тихо, его всё равно услышал Ли Цзиньфу, который не переставал внимательно наблюдать за каждым движением Пэй Саня.

- Ну что же, похоже, так оно и есть. Если он точно соответствует уровню сильнейшего, то это вполне оправдано, - безмолвно подумал про себя Ли Цзиньфу.

...

Шуа!

Поняв свою особенность, Пэй Сань не медлил и тут же бросился в новую атаку. Она была невероятно быстрой и яростной, застав Ли Цзиньфу врасплох. Ему пришлось второпях принимать оборонительную стойку.

Бум!

- Стойте! Остановитесь! - в этот момент издалека раздался рёв, полный тревоги и величия, но, к сожалению, когда Пэй Сань услышал этот призыв, он лишь замешкался на мгновение, а затем продолжил.

Он проигнорировал предостережение Тэн Циншаня.

Бум!

После громкого удара Ли Цзиньфу, не выдержав мощного скоростного натиска Пэй Саня, был отброшен в сторону острова Железного Листа. Пробив насквозь несколько холмов, он с грохотом рухнул в бескрайний океан.

Его стремительное движение остановилось лишь достигнув мантийного слоя морского дна. По пути он уничтожил десятки, а то и сотни морских обитателей: охотящуюся тигровую акулу, вереницы рыб, выстроившихся в семь-восемь рядов, вертикально плывущих кальмаров, проносящиеся косяки рыб и многое другое.

- Ху-ху… На этот раз, кажется, всё кончено?

Пэй Сань, резко остановившийся после изнурительного высокоскоростного боя, тяжело дышал. Он завис над гигантской волной, поднявшейся от удара Ли Цзиньфу, и с сомнением в голосе пробормотал, глядя на быстро погружающуюся фигуру Ли Цзиньфу:

- Ху-ху...

- Пэй Сань, ты действительно разозлил меня, как давно этого не бывало. Хух~...

Тэн Циншань, стремительно летевший издалека, но всё же немного опоздавший, после гневного удара, отбросившего Пэй Саня, который не успел среагировать и лишь инстинктивно выставил блок, без колебаний нырнул в море, бросившись вслед за Ли Цзиньфу.

Спустя мгновение –

Сопровождаемый умеренным шумом рассекаемой воды, Тэн Циншань вынырнул, держа на руках Ли Цзиньфу, чьё тело было покрыто шрамами, а руки сильно вывернуты. Он взмыл на стометровую высоту и плавно остановился.

Затем, ни секунды не колеблясь, пока Ли Цзиньфу ещё дышал, Тэн Циншань поспешно дал ему спасительную пилюлю "Пилюля Жизни и Судьбы". Эта пилюля, способная восстановить плоть и срастить кости, по сути, возвращала человека с того света.

Убедившись, что жизнь Ли Цзиньфу вне опасности, Тэн Циншань взмахнул рукой, и силовое поле, сотканное из истинной энергии и силы мироздания, окутало Ли Цзиньфу, перенеся его в неизвестное здание в сотнях миль от Острова Железного Листа.

На острове царила тишина.

- Пэй Сан, должен сказать, ты действительно смел, - безэмоционально произнес Тэн Циншань, - твое мужество похвально. Ты не воспользовался возможностью сбежать. Хотя, даже если бы ты сбежал сейчас, это все равно не имело бы никакого значения.

Он слегка похвалил противника.

- Ха, сбежать? Смехотворно. В моем словаре нет таких слов, - резко ответил Пэй Сан. - Даже если ты сильнейший, я не потерплю твоего оскорбления.

Не успел он договорить, как мгновенно рванул вперед, подобно молнии, устремившись к Тэн Циншаню, намереваясь пронзить его насквозь.

Перед лицом стремительного, мощного и тяжелого кулака, в который Пэй Сан вложил всю свою силу, лицо Тэн Циншаня оставалось совершенно бесстрастным, взгляд не дрогнул ни на миг.

[Дуан!]

Раздался громкий звонкий звук, похожий на удар гигантского колокола. Фигура Пэй Саня, подобная молнии, вдруг замерла перед ладонью, которую Тэн Циншань поднял неизвестно когда.

- Как это возможно? - в этот момент Пэй Сан, почувствовавший, будто всей своей силой ударился о огромную гору, остолбенел, не веря своим глазам.

- Почему невозможно? Что тебе известно? - холодно, с нескрываемым пренебрежением, произнес Тэн Циншань, даже не сдвинувшись с места.

Сказав это, он приложил лишь небольшое, но достаточное усилие, чтобы отправить плотную ударную волну. Та отбросила Пэй Саня назад, и тот полетел прочь с невероятной скоростью.

Тем временем мощный толчок ладони, будто обретя форму, отбрасывал Пэй Саня все дальше и дальше от Тэн Циншаня. С невероятной скоростью он втягивал в себя силы окружающего мира, нарастая и увеличиваясь прямо на глазах.

К тому моменту, как Пэй Сань врезался в горы на Железном Острове и остановился, гневный удар ладони Тэн Циншаня достиг уже тысячи футов в поперечнике.

— Бум! — раздался оглушительный грохот, и Железный Остров, что был некогда более десяти ли в ширину, раскололся надвое, мгновенно распавшись на десятки мелких островков.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6482744