Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 88

Время летит незаметно, десять лет промелькнули как один миг.

За эти десять лет империя У пережила десятки крупных и мелких кризисов.

Одним из самых серьезных стал мятеж остатков сект, вспыхнувший пять лет назад и сумевший на время парализовать всю империю.

Хотя продлился он всего три коротких месяца, У Фэн, неожиданно вышедший из уединения, подавил его быстро и безжалостно.

И все же колоссальные жертвы и экономические потери, понесенные в тот период, до сих пор не удалось полностью восполнить.

Это говорит о масштабе ущерба, нанесенного мятежом империи. Можно смело утверждать, что он почти посягнул на самые основы правления.

К счастью, благодаря помощи У Фэна и Тэн Циншаня, двух личностей с мировоззрением, выходящим за рамки привычных представлений, империи удалось устоять.

И вот сейчас вся империя словно расцвела новой весной, восстала из пепла, достигла невиданного расцвета, являя собой величественное зрелище процветающего государства.

-----

Говорят, с тех пор как пять лет назад были окончательно истреблены последние очаги сопротивления сектантов, три главные реформы, инициированные У Фэном, больше не встречали препятствий и помех.

Благодаря энергичному продвижению У Фэна и неусыпному надзору Тэн Циншаня, новое поколение империи полностью восприняло новые идеи, отринув прежние мирские пороки. Это стало настоящим воплощением принципа выживания сильнейших.

В итоге, У Фэн был уверен, что пройдет еще два поколения и эпоха тотального господства сект уже никогда не вернется.

Просто потому, что все, кто вкусил плодов демократии и свободы, интуитивно противостоят возвращению того порочного, варварского и отсталого времени.

Как легко перейти от простого к роскошному, и как трудно – наоборот.

...

Империя У, столица, Запретный город.

– Продаю газеты, свежие газеты! Горячие новости! – звонкие детские голоса разносились по широкой улице, по которой свободно могли проехать два десятка повозок. Вдоль домов сновали мальчишки и девчонки лет семи-восьми-девяти, совсем недавно окончившие Имперскую гражданскую и военную школу.

Они то и дело останавливались, заслышав оклик прохожего или посетителя харчевни, тут же подбегали, вытаскивали из толстой пачки газету и бойко вручали её покупателю.

На пятом этаже ресторана «Встречаем с радостью», у самого окна, сидели трое: У Фэн и его ученики. Они с улыбкой наблюдали за суетой на улице, а потом, закончив трапезу, приступили к серьёзному разговору.

– Вы оба решили, кто займет пост главы Секты Свободы и кто станет премьер-министром Имперского совета? – спросил У Фэн, ощутив, что они остались одни в зале.

Тенг Циншань и Ли Цзиньфу переглянулись, растерянно пожали плечами, а затем одновременно ответили:

– Мастер сам решит. Мы не смеем перечить.

– Хватит притворяться! Говорите честно, что думаете. А то потом поздно будет жалеть о несделанном выборе, – строго сказал У Фэн.

– Э-э, хорошо. Тогда... я выберу пост главы Секты Свободы, ладно? Ли Цзиньфу тоже, думаю, согласится, – решительно произнес Тенг Циншань, который не рвался к власти, а мечтал лишь развивать свои внутренние боевые искусства.

– Раз младший брат Циншань выбрал должность главы, у меня не остается другого выбора, кроме как выбрать пост премьер-министра империи. Надеюсь, Учитель исполнит мое желание, – громко произнес Ли Цзиньфу, уже немного одержимый властью, словно наслаждаясь ею.

Услышав слова Тэн Циншаня, он словно выдохнул с облегчением, а затем добавил просьбу.

– Вы все хорошо подумали и не передумаете? – серьезно спросил У Фэн, выслушав ответы двух учеников. Ему казалось, что ничего неожиданного не произошло.

Услышав это, Тэн Циншань и Ли Цзиньфу переглянулись на секунду, а затем хором ответили:

– Не передумаем, мы уже все обдумали и просим разрешения Учителя.

– Хорошо, раз так, пусть будет так! Цзиньфу, ты официально вступишь в должность завтра! А ты, Циншань, будь готов в любое время занять место главы Секты Счастливого Путника, – с легкой улыбкой сказал Ву Фэн.

– Да, Учитель, мы повинуемся и поняли, – ответили оба с удовлетворением.

*****

Всю ночь ничего особенного не происходило, но на следующее утро небо было ясным, и ярко светило солнце.

Династия У, зал заседаний.

В этот момент зал был полон высокопоставленных чиновников, которые тихо ожидали появления У Фэна, не смея шуметь. В зале стояла полная тишина.

Лишь когда У Фэн прибыл и объявил о главных вопросах дня, чиновники осмелились громко говорить и выражать свое мнение.

Полчаса спустя...

Когда утреннее совещание подходило к концу, и все сами собой прекратили споры, медленно вошла высокая и крепкая фигура.

Это был никто иной, как бывший имперский генерал Ли Цзиньфу, который сегодня должен был занять пост премьер-министра империи.

*****

И в то же время, когда Ли Цзиньфу был назначен У Фэном на пост премьер-министра империи, Тэн Циншань совершал решающий прорыв, переходя из Царства Пустоты в Царство Пещерной Пустоты.

Получилось так вот по какому стечению обстоятельств: только вчера закончился этот самый вопрос-ответ, и Тэн Циншань наконец-то скинул огромный груз с души. А когда на сердце стало легко, словно всё тело прозрачным сделалось, Тэн Циншань тут же уловил тот самый миг.

Мимолётная мысль.

Он сразу же погрузился в состояние озарения, полностью сосредоточившись на своих мыслях и не обращая внимания ни на что вокруг.

К счастью, вскоре после того, как Тэн Циншань вошел в это особое состояние, его обнаружил играючий Цзы Ли и стал его охранять.

В итоге прорыв Тэн Циншаня не был прерван внешними помехами. Потратив сутки, он успешно прорвался в Царство Дунсю и стал пятым по счету мастером уровня святого в Империи У.

– Фух… Неужели это та самая сила мира, которая становится уникальной для каждого, о которой говорили учитель и старший брат? – Тэн Циншань, успешно совершивший прорыв, детально ощущал, как его Дворец Нивань постоянно напитывается.

Он с чувством произнес, описывая свою силу.

– Ну как? Каково это – стать пятым и самым молодым мастером Дунсю в мире? – Ли Цзиньфу, который тут же поспешил сюда, чтобы наблюдать и охранять после того, как закончил всё необходимое для принятия должности премьер-министра Империи, пошутил.

– сказал он.

– Эх, Циншань… Большое спасибо тебе, брат Цзиньфу, за заботу о мне, – серьезно поблагодарил Тэн Циншань, не обратив внимания на шутку Ли Цзиньфу.

– Эй, давай, давай. И к тому же, младший брат, возможно, ты ошибся, кому больше всего стоит благодарить. Не я тебя первым обнаружил, а Цзы Ли, – Ли Цзиньфу указал рукой в небо неподалеку.

– сказал он про Цзяолона Цзы Ли, одного из стражей Секты Сяояо, который весело играл.

- Ох, вот оно что… А я-то гадал, почему смутно чувствую рядом нечеловеческую фигуру и ауру, задержавшиеся надолго? - с внезапным осознанием произнес Тэн Циншань.

Сказав это, Тэн Циншань издалека посмотрел на Цзы Ли, который в тот миг постоянно перемещался среди облаков. Его глаза постепенно смягчились, уголки рта слегка приподнялись, и он пробормотал про себя:

- Спасибо тебе, Цзы Ли, я перед тобой в долгу.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6481795