Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 64

В этот момент на острове средних размеров, который У Фэн лично назвал Островом Битв, центральная площадка уже месяц как была перестроена в нечто, напоминающее увеличенную копию древнеримской арены.

Место для соревнований чем-то походило на зоопарк.

Во время строительства У Фэн учел, что бойцы с силой более 100 очков двигаются так быстро, что обычные земляне просто не смогут уследить за их действиями. Поэтому с самого начала проект предусматривал использование инопланетных высокотехнологичных камер, чтобы в любой момент можно было включить замедленное воспроизведение.

Кроме того, вся арена, включая самую важную часть — боевой ринг, была сделана из грaнитaлa (молниевой стали) — самого прочного металла во вселенной.

Стоит отметить, что ради этого У Фэн даже воспользовался Драконьим Шаром, чтобы загадать соответствующее желание.

…

### Контора регистрации на Турнир Бойцов

Вдалеке виднелась бесконечная очередь. Несмотря на толпу, царил порядок — никакой суеты.

– Здравствуйте, – с вежливой улыбкой обратился один из помощников, назначенных компанией «Высокие Технологии Долины Ляньшань» для проведения регистрации. – Пожалуйста, ударьте по этой машине изо всех сил. Если загорится индикатор — вы допущены к турниру.

Первый в очереди — молодой человек с рельефными мышцами, больше похожий на фитнес-тренера, – кивнул.

– И это всё? Слишком просто! Смотрите! А-а-дааа!.. – Собрав всю силу, он уверенно шагнул к аппарату и без раздумий ударил.

*БАМ!*

Однако дальше случилось неловкое: громкий звук удара — и никакой реакции. Машина молчала, индикатор даже не моргнул.

– Это… Это невозможно! Если вернёшься, я больше не поверю. Покажи мне… покажи… э-э? – Силач, не верящий в невозможное, продолжал бить изо всех сил. Но даже несмотря на его усилия, ничего не происходило — испытательный аппарат оставался неподвластным.

Инструктор, наблюдая за этим, вежливо напомнил:

– Сэр, согласно правилам турнира, у каждого участника всего три попытки. Могли бы вы освободить место для следующего бойца?

– Хм, ладно, отойду. Но я хочу посмотреть, сколько человек вообще сможет заставить эту дурацкую машинку хоть что-то показать! – Ворча, силач в ярости отошёл в сторону, но остался наблюдать.

Как только он освободил место, инструктор повернулся к следующему участнику и механически произнёс:

– Назовите ваше имя и возраст.

– У Тянь. Двадцать шесть лет.

– Хорошо. Теперь нанесите удар по аппарату.

*Бам!*

Раздался оглушительный удар, и вдруг аппарат издал пронзительный сигнал, ярко вспыхнув.

– Как так?! Что за чёрт?! – Силач, наблюдавший за происходящим, остолбенел, его лицо выражало немое потрясение.

Инструктор, не обращая внимания на его реакцию, улыбнулся и поздравил победителя:

– Поздравляю, господин У Тянь! Вы прошли испытание. Пожалуйста, пройдите в зал ожидания.

– Хорошо, – спокойно ответил У Тянь и направился к указанному месту, сохраняя невозмутимость.

Инструктор тут же вернулся к работе, восстановив профессиональное выражение лица.

– Продолжаем! Следующий!

*Бум.*

– Нет сигнала. Не прошёл. Следующий!

*Бам!*

– Загорелось! Испытание пройдено, поздравляю! Следующий…

...................................

«Не прошёл, не соответствует требованиям, следующий…»

…………………

«Поздравляем, господин Тао Байхэ, вы успешно сдали экзамен. Следующий…»

…………

«Последний участник соответствует требованиям. Поздравляю, госпожа У Фэй.»

…………

Прошло полдня.

После утреннего предварительного отбора из десятков тысяч зарегистрированных участников в итоге осталось меньше четырёхсот человек, допущенных к официальному участию в турнире. Число более чем скромное.

И это наглядно демонстрировало упадок и увядание мира боевых искусств Земли. По статистике, общее количество заявок на турнир со всего мира составило от пятидесяти до шестидесяти тысяч. Однако после предварительного отбора прошло меньше четырёхсот.

Четыреста человек.

Что примечательно, среди них больше половины были учениками школы У Тайдоу или представителями Долины Лянь. Иными словами, если бы У Фэн в последние годы не занимался активным поиском и подготовкой бойцов, возможно, турнир и вовсе не смог бы состояться.

Собрали бы хотя бы сотню участников — ещё большой вопрос.

…………

Тот же день, 13:00.

— Дорогие зрители, а также все присутствующие гости, здравствуйте! Я — ведущий этого турнира, Франц Зигель, и добро пожаловать на третье масштабное мероприятие, организованное высокотехнологичным предприятием «Долина Лянь» —

— Лучший в мире турнир боевых искусств!

— Поскольку время ограничено, не буду тратить его на лишние слова. Итак, приглашаем на ринг первого участника — Джонатана Цитлина и его соперника, Мариана Казаля!

Под громкий голос ведущего два могучих бойца, чьи тела были покрыты рельефными мышцами, уверенно поднялись по ступеням с противоположных сторон ринга размером 40 на 40 метров и в несколько шагов оказались на нём.

Разделявшие их десять метров и напряжённые взгляды мгновенно накалили атмосферу.

Двое участников, заняв исходные позиции, одновременно рванули навстречу друг другу по сигналу ведущего. Уже через пять секунд их тела столкнулись в жестком противоборстве.

Они схватились в крепких объятиях, яростно тянули друг друга, потеряли равновесие и рухнули на ковёр, сплетясь в хаотичной борьбе. Кувыркаясь и перекатываясь, они никак не могли определить, кто сильнее. Длилось это так долго, что ведущий едва не заскучал — он уже зевнул, прежде чем исход схватки наконец решился.

Джонатан, уступавший Мариану в выносливости, был вынужден сдаться.

– Отлично, победитель определён! Победа в этом поединке достаётся Мариану Казалу! Поздравляем его! – ведущий мгновенно объявил результат и тут же перешёл к следующему этапу. – А теперь приглашаем вторую пару бойцов!

Как только прозвучали эти слова, Тао Байбай и чемпион мира по санда по имени Альмонд, уже готовые к выходу, резко взлетели вверх. Их движения были стремительными и грациозными — они запрыгнули на трёхметровый ринг без малейших усилий.

Рыжеволосый ведущий снова подал сигнал, и бой начался.

*Шух!*

Тао Байбай, который уже успел натренироваться с братом и теперь считал себя серьёзным бойцом, внезапно атаковал — его прямой удар, исполненный всего на 30% силы, молнией ринулся вперёд.

*Бам!*

Альмонд осознал, что уклониться уже не успеет. Но его боевой опыт, отточенный в сотнях схваток, сработал мгновенно. В ярости он выбросил в ответ свой самый мощный удар.

Два кулака сошлись в лобовом столкновении.

*Бдух!*

В момент удара Альмонду показалось, будто в него врезалась машина на полной скорости. Он отлетел, совершенно не сумев сопротивляться, и в следующее мгновение уже лежал за пределами ринга.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6161407