Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 28

Wu Feng's first test subject of the new technique.

At the same time, the killing move also sounded at the same time in the minds of the eager Wu Feng.

"Three layers of blood move!"

Техника сверхбыстрого вывода данных внезапно и резко оборвалась, оставив лишь полуготовый прототип метода, который лишь частично удалось развить.

Увидев это, У Фэн с трудом сдержал разочарование и, взяв за основу черновик техники, начал методично и медленно выводить её шаг за шагом, надеясь, что в конце концов всё получится.

Он хотел завершить создание этого метода.

…

Так, в постоянных тренировках и медитациях, время пролетело незаметно. В мгновение ока прошло полгода.

Как раз недавно завершился третий испытательный турнир, который организовал в долине второй дядя У Фэна.

А сейчас, после шести месяцев непрерывных расчётов, работа У Фэна наконец подходила к концу. И вот, когда солнце окончательно скрылось за горизонтом, вывод техники был завершён.

Готово.

Создав новый метод, способный усилить боевую мощь, У Фэн облегчённо улыбнулся. Но его измученный разум уже не мог сопротивляться — волны усталости и сонливости накрыли его с головой.

Он погрузился в глубокий, почти мёртвый сон.

Пять дней.

Лишь к вечеру пятого дня У Фэн наконец пробудился, медленно открывая глаза.

Потянувшись и глубоко вздохнув, он почувствовал, как по телу разливается новая сила, свежесть и ясность сознания.

Полный энергии, он не стал задерживаться в уединении. Проверив на практике мощь новой техники, У Фэн без колебаний вышел из затворничества и направился в знакомые горные леса — туда, где всё началось.

Охота началась снова.

*Бум!*

С первым же взмахом ци У Фэна перед ним возник первый зверь — царь леса, тигр. Ему и выпала честь стать первым испытательным образцом для новой техники.

И в тот же миг в голове У Фэна, уже полного решимости, прозвучало название атакующего приёма:

– Тройной кровавый порыв!

Заказал на ужин игровое барбекю у У Фэна.

...

Ещё одна ночь тишины. На следующее утро У Фэн встал рано. Чтобы проверить, чего добился за время уединённых тренировок, он сразу же отправился к дяде, который занимался утренней зарядкой.

Увидев его, У Фэн не стал ходить вокруг да около и прямо заявил о своём намерении:

– Хочу сразиться с тобой, дядя. Проверить, чему научился за это время.

...

Услышав просьбу племянника и своего главного ученика, У Тайдоу даже не задумался. Он тут же согласился и молча последовал за У Фэном на просторную тренировочную площадку в долине.

Как только они вошли, дядя успокоился, принял боевую стойку и с серьёзным выражением лица устремил взгляд на У Фэна. Всё было готово — он ждал.

Почти одновременно приготовившись, дядя и племянник не стали сразу бросаться в бой, а продолжили наращивать напряжение, не сводя глаз друг с друга.

Пока лист, подхваченный ветром, не появился из ниоткуда и не опустился медленно до уровня их взглядов. В тот же миг их тела рванули вперёд, словно молнии.

Они оказались в центре площадки, обменявшись почти сотней ударов, и так же стремительно вернулись на исходные позиции. Как только лист коснулся земли, противостояние возобновилось.

На этот раз оно длилось недолго. Вскоре, под одобрительные возгласы собравшихся зрителей, У Фэн, который сдерживал свою силу, чтобы сравняться с дядей, первым пошёл в атаку.

Его движения стали быстрыми, фигура мелькала вокруг неподвижного дяди, оставляя за собой хаотичные следы. У Тайдоу стоял на месте, бдительно следя за каждым шагом племянника, и парировал удары.

Некоторое время У Тао молча принимал беспорядочные атаки У Фэна, но вскоре понял – дальше так продолжаться не может. Безынициативность в лучшем случае приведёт к поражению. В следующий момент, поймав удар противника, он воспользовался шансом.

Его рывок разорвал кольцо послеобразов У Фэна, и вновь между воинами воцарилось напряжённое противостояние.

– Шшш!..

Секунда – и оба вновь исчезли из виду.

Две тени, движущиеся с невероятной скоростью, оставляли за собой вихри воздуха. Удары, блоки, контратаки – сотни приёмов за долю секунды.

…

Шло время, но скорость боя не снижалась. Наоборот, с каждым мгновением противники ускорялись.

Зрители в долине уже не могли разглядеть, где именно сражаются бойцы. Перед их глазами мелькали лишь размытые тени, отбрасывающие подвижные силуэты по всему тренировочному полю. Лишь по этим мимолётным послеобразам можно было угадать, кто из соперников владеет инициативой.

– Бам!..

Через некоторое время У Фэн, получив ответы на свои вопросы, слегка усилил нажим в очередной схватке и отправил дядю за пределы площадки. Сам же остановился, положив конец испытанию.

Так завершился этот поединок-проверка.

–––

– Ну и ну, парень… Неужели ты действительно преодолел этот рубеж? – У Тао тяжело дышал, вытирая пот со лба. – Ладно, я знал, что для тебя это не предел. Рано или поздно ты должен был прорваться. Но чтобы так скоро!

– Вот уж действительно – сюрприз…

– Кстати, если посмотреть с этой стороны, то сейчас ты, малыш, кажется, уже превзошёл своего учителя во всём. Эх... я старею. В конце концов, когда мы состаримся, наступит эпоха вас, молодых, – У Фэн ударил...

У Тайдоу, отступивший к выходу, на мгновение застыл, а затем не смог сдержать удивлённого возгласа.

– Ладно, дядя, хватит меня дразнить! В последнем ударе, которым я тебя отбросил, ты наверняка почувствовал, что я добавил лишнюю силу! – Услышав это, У Фэн вдруг рассмеялся.

Он сделал усталое лицо, будто не вынося таких комплиментов, и раздражённо ответил:

– Конечно, я это заметил! Но я не об этом... Ах, да забудь, даже объяснять не хочу. Продолжай прикидываться дурачком, малыш! Пошли, покинем зал. Кажется, уже давно пора вернуться и проведать...

У Тайдоу хотел что-то возразить, но вдруг, кажется, понял намёк и с досадой пробормотал:

– Чёрт...

Не обращая внимания на невинное выражение лица У Фэна, который теперь выглядел так, будто его несправедливо обидели, он зашагал вперёд с тяжёлым и неясным чувством в душе.

Он быстро направился к горному перевалу и вскоре скрылся из виду.

...

Тем временем У Фэн, глядя вслед дяде, который ушёл расстроенным и подавленным, почувствовал лёгкий укол совести. Но тут же отбросил эти мысли – не стоит зацикливаться.

Он знал своего дядю слишком хорошо за годы, проведённые вместе. Подбадривать его было бессмысленно – ему это не нужно. Да и лишнее.

В этот момент У Фэн был абсолютно уверен, что его дядя, человек с широким кругозором, после недолгих раздумий непременно улыбнётся от счастья.

Не переживая, что дядя попадёт в затруднительное положение, У Фэн попрощался со вторым дядей, который как раз находился рядом, и быстро направился к Храму Неба.

Летя на огромной скорости, он уже через пятнадцать минут оказался перед бессмертным Калином. Немного поболтав о прошлом и попрощавшись, У Фэн поспешил к храму над головой, держа в руках дюжину волшебных бобов, которые выпросил у бессмертного.

Теперь, когда он был уже не тем, кем был раньше, путь от Башни Калина до Храма Неба занял у него всего несколько минут.

На этот раз его не встретили с особыми почестями, как в первый раз — перед храмом его ждал лишь Бобо.

– Привет, Бобо, давно не виделись! – тепло поздоровался У Фэн.

– Здравствуй, У Фэн. Прошу, следуй за мной. Господь уже знает о твоём прибытии, – невозмутимо ответил Бобо, без лишних слов развернулся и неторопливо направился к Небесному Владыке.

У Фэн не удивился такому приёму. С лёгкой улыбкой, будто ожидая подобного, он последовал за Бобо и вскоре предстал перед божеством.

– Приветствую, У Фэн. С какой целью ты явился на этот раз? – Не дав ему заговорить, Владыка Неба сразу перешёл к сути.

– Ну... дело в том, – начал У Фэн, – я пришёл спросить: известно ли тебе, где на Земле находится Драконий Шар Желаний?

Возможно, бог говорил так прямо, что У Фэн, не ожидавший этого, почувствовал себя неловко и не сразу смог сообразить, как ответить. На мгновение он застыл, но тут же опомнился и поспешно заговорил.

– ...

http://tl.rulate.ru/book/131494/6140550