Готовый перевод Lord: I have a skill talent tree / Лорд: Мое древо талантов: Глава 59: Сделка заключена

После нескольких часов регенерации и восстановления Итан наконец смог восстановить свои внутренние органы примерно на 70-80%.

Хотя его тело всё ещё было замотано бинтами, это были лишь поверхностные травмы, не влияющие на функции организма.

Поев питательную еду, которую тщательно приготовила Лили, он постепенно восстановил силы и смог с трудом передвигаться.

Пока Ангелина отдыхала, Итан тихо выбрался из своей комнаты, чтобы проверить свой Клинок Чемпиона.

Ангелина убрала сломанный меч и положила его на стол в капитанской каюте.

Итан открыл дверь капитанской каюты и увидел Клинок Чемпиона, так долго сражавшийся бок о бок с ним; его сердце сжалось от боли.

Он медленно опустился в кресло, поглаживая клинок. Голос его дрожал от эмоций, но он долго не мог издать ни звука.

Африан, греющаяся у огня, увидев эту сцену, сказала: «Почему бы тебе не отдохнуть ещё, вместо того чтобы любоваться своим сломанным мечом?»

«Он очень важен для меня; он мой самый надёжный партнёр!»

«О! Понимаю!» — Африан кивнула: «Этот меч и вправду превосходен. Кажется, у него есть своя жизнь, он активно поглощал большую часть урона за тебя».

«Ты это заметила?» — Итан горько улыбнулся. — «У тебя есть способ его починить?»

«Нет!» — Африан покачала головой. — «Однако на нашей родине, у эльфов, есть способ починить его и даже даровать ему благословение. Но тебе придётся заплатить соответствующую цену».

«Боюсь, у меня нет времени добираться до родины эльфов, да и, думаю, мне не по карману стоимость».

«Нет!» — Африан встала, закутавшись в одеяло, подошла к Итану, её глаза блестели от хитрости. — «Если ты согласишься научить меня навыку укрощения орлов, я готова съездить для тебя и отправлюсь немедленно.

Я не только починю твой сломанный меч, но и попрошу моего учителя даровать ему благословение.

Ты должен знать, что хотя все они — благословения эльфов, эффекты от благословений разных эльфов сильно различаются.

Мой учитель — великий мудрец народа эльфов; благословения, которые он дарует, могут наделить меч как минимум четырьмя или пятью способностями.

Не говоря о других способностях, одно лишь свойство "несокрушимости" принесёт тебе огромную пользу.

Более того, я вижу, что ты очень искусен в защите, и если добавить ещё навык [поглощения урона]...

Думаю, ты понимаешь, о чём я!»

Итан был впечатлён умением Африан постоянно ссылаться на навык укрощения орлов и приписывать ему всё.

В то же время он чувствовал себя нелепо. Изначально он оставил Африан рядом, чтобы выяснить её прошлое и заключить сделку.

В результате, не выяснив прошлое собеседницы, он полностью раскрыл свою.

Собеседница же снова и снова использовала его увлечения и потребности для заключения сделок.

Это напомнило Итану известную поговорку: «Настоящий охотник часто притворяется добычей».

И надо сказать, Африан преуспела в этом отношении.

Её предложение и искренность действительно тронули Итана.

Итан решил заключить сделку, но он должен был добавить некоторые условия, поскольку собирался научить Африан всему таланту специализации лука, который нельзя разбивать и преподавать по частям.

«Мисс Африан, я чувствую вашу искренность. Я готов научить вас навыку [укрощения орлов], но у меня есть условие, и оно, возможно, будет для вас трудным. Хотите выслушать?»

Африан обрадовалась: «Говори, я слушаю».

«Прежде всего, я хочу сказать вам, что навык [укрощения орлов], которому я научу, очень особенный.

В отличие от других знаний, он не требует от вас медленного изучения или практики.

Всё, что мне нужно сделать, — это обернуть знания в Силу и направить их в ваше сознание, и вы уже освоите его и сможете немедленно использовать».

«Разве это не магическое вливание? Я понимаю! Мой учитель иногда использовал этот приём, потому что считал, что я учусь слишком медленно!» — Африан была ещё счастливее от такого удобства.

Увидев, что Африан сияет от радости, Итан сразу же остудил её пыл: «Не радуйся пока, я ещё не договорил.

Навык, которому я учу, не является самостоятельным; это один из навыков в моей специализации владения луком.

В этой специализации, помимо [укрощения орлов], есть ещё два других навыка: [мастерство лука] и [прицельная стрельба].

Их нельзя отделить; их нужно преподавать вместе.

Другими словами, пока я учил вас навыку "укрощения орлов", я также научил вас другим навыкам.

В таком случае ценность, которую вы предлагаете по сделке, гораздо меньше, чем моя.

Это несправедливо по отношению ко мне».

Услышав это, Африан от удивления широко раскрыла глаза: «Ты лучник?»

«Да, на самом деле, мои навыки стрельбы из лука ничуть не хуже ваших, а в некоторых аспектах даже намного превосходят».

«Хм!» — Африан сказала несколько сердито: «Это навязанная сделка. Мне не нужны твои навыки стрельбы из лука».

«Нет!» — Итан покачал головой и сказал: «Поверь мне, навыки стрельбы из лука, которым я научу, далеко превосходят твои представления.

Сейчас я ранен и не могу продемонстрировать их тебе. Если хочешь, я могу показать тебе технику [позиционной стрельбы], когда выздоровею.

На расстоянии до 10 000 метров атаковать любую цель без прямой видимости.

Конечно, мне придётся одолжить твой лук на время, потому что обычный лук просто не выдержит такой силы».

«10 000 метров? Без прямой видимости? Любую цель?» — Африан смотрела с недоверием: «Ты шутишь? Даже моя магическая стрела может пролететь максимум 2 000 метров.

Но скажи, у тебя эффективная дальность 10 000 метров или стрельба без линии видимости?»

«Раз уж ты не веришь, может, обсудим это позже?» — предложил Итан.

«Не нужно!» — Африан решительно отказалась: «Если ты научишь меня навыкам, я сама естественным образом пойму, правда это или ложь.

Если это правда, я, конечно, готова заплатить соответствующую цену. Скажи, что ты хочешь?»

Итан улыбнулся и сказал: «Ты очень решительный человек. Мне это нравится.

У меня три просьбы. Первое: Клетка для Поединка остаётся у меня. Второе: почини мой меч и добейся для него благословения твоего учителя.

Третье: ты должна служить на моей территории десять лет. После десяти лет ты будешь свободна».

«Сделка!» — не колеблясь, ответила Африан.

Из трёх условий лишь второе было для неё немного сложным, поскольку учитель мог не захотеть помогать.

Что касается [Клетки для Поединка], она изначально не хотела этот магический артефакт, потому что он ей был совершенно не нужен.

А те десять лет — ничто по сравнению с её долгой жизнью.

Однако, хотя время было незначительным, она всё же выдвинула просьбу: «Я могу служить тебе десять лет. Но ты должен платить мне зарплату в течение этих десяти лет, в конце концов, мне тоже нужно есть».

«Конечно!»

Видя, как легко другая сторона согласилась, Итан пожалел, что запросил слишком мало.

Но слово — не воробей, вылетит — не поймаешь!

«Нужно, чтобы я научил тебя навыкам сейчас?»

Итан не знал почему, но, хотя это было всего лишь устное соглашение, он верил, что другая сторона сдержит слово, поэтому предложил выполнить его как можно скорее.

Более того, Итан не беспокоился, что Африан не сдержит обещание, потому что у него был запасной план; в конце концов, бережёного Бог бережёт.

«Конечно! Я не могу быть счастливее! Не могу дождаться, чтобы приручить орла», — счастливо ответила Африан.

Итан слегка улыбнулся, между его пальцев заструился красный свет: «Пожалуйста, наклонись вперёд и постарайся не сопротивляться вторгающейся воле».

Африан сделала, как было сказано, а Итан поместил красный свет в её лоб.

Как только он закончил как Африан с глухим стуком рухнула на пол.

«Как это могло случиться?» — Итан был мгновенно шокирован.

http://tl.rulate.ru/book/131486/8598584