Готовый перевод Naruto: Venom / Шиноби чужого мира: Глава 9

Следующее утро

— ВЫ ОПОЗДАЛИ! — закричала Сакура на Какаши.

— Хн. — фыркнул Саске, закатив глаза.

— Видите ли, я помогал одной старушке донести продукты. — вот и очередное жалкое оправдание Какаши.

— Она в порядке? Ей не нужна ещё помощь? Вы можете вернуться, если нужно. Я всё понимаю. — мой ехидный ответ.

— Вот почему ты мой любимый ученик.

Ну вот, утренний ритуал завершён, пора заняться делом!

— Так что, Какаши, чем мы сегодня займёмся? Спарринг? Кардио? Выносливость? Командные упражнения?

— Вообще-то, я думал проверить вашу природную чакру.

Чёрт да! Мой план сработал! Стоило мне лишь ненавязчиво упомянуть, что хотелось бы проверить стихию чакры, и Какаши принёс бумагу! Интересно, а вдруг Какаши на самом деле не такой уж и плохой учитель, просто он никогда этим раньше не занимался? Может, он сам не знает, что делать, и просто ждёт, когда мы попросим? Нужно будет подумать об этом позже.

— Я первый! Я хочу быть первым! — Это будет круто!

— Альварк, ты последний.

— Злой Какаши-сенсей!

— Сакура, ты первая. Подойди сюда.

Какаши передал кусочек бумаги Сакуре. Она выглядит растерянной.

— Какаши-сенсей? Что мне делать?

— Пропусти чакру через бумагу. В зависимости от реакции, можно определить твою стихию. Земля — бумага рассыплется в пыль, ветер — разрежет её, вода — намочит, огонь — сожжёт, молния — сморщит. Давай, попробуем!

Сакура сосредоточилась, провела чакру через бумагу. Мы все с нетерпением наблюдали.

Бумага… намокла.

— У меня вода! Вода — это хорошо, да?

У Сакуры природная чакра воды. Что ж, для неё это может быть полезно, особенно в медицинских техниках. Человеческое тело почти полностью состоит из воды.

— Стихии не бывают ни хорошими, ни плохими. Всё зависит от пользователя. — мудро заметил Какаши-сенсей. — Саске, твоя очередь!

Саске взял бумагу. Используя всего одну руку (показушник), он пропустил через неё чакру.

Бумага мгновенно вспыхнула.

— Огонь. — Он звучит чересчур довольным. Ну, в каноне он действительно обожает свои огненные техники.

— Альварк. Твоя очередь. — Какаши передаёт мне последний кусочек бумаги.

Вот он, момент, которого я ждал! Что мне хочется? Ветер? Я мог бы создавать огромные режущие нити! Молнию? Чтобы парализовать врагов! Воду? Землю? Огонь? О, мне всё равно, у меня есть крутые идеи для всех!

Я осторожно беру бумагу и пропускаю через неё чакру.

Бумага вспыхивает.

Огонь. Моя основная стихия — огонь. Ну кто бы мог подумать, что в Стране Огня у меня окажется огненная чакра. Надо было догадаться.

— Ура! Огонь! Ох, Какаши-сенсей! Вы должны научить меня использовать огненную чакру! Представьте: огненные хлысты! Муа-ха-ха-ха-ха! Десять хлыстов из чистого огня, парящих над полем битвы!

— Ладно. Начнём завтра. — Какаши нехотя соглашается.

Опять доказательство, что Какаши вообще не знает, как обучать. Он просто соглашается с моими предложениями?

— А пока почему бы нам не устроить свободный спарринг? Саске против Сакуры против Альварка! Победитель выбирает, какое задание мы возьмём этим днём.

— Договорились!

— Хорошо! Если выиграю, ты сможешь выбрать, Саске-кун!

— Хн!

Мы разбегаемся, формируя треугольник.

— По моей команде! — объявляет Какаши.

— Начали!

Саске тут же выхватывает два куная и бросает один в меня, а другой в Сакуру.

Я легко отбиваю свой. Придётся постараться получше, Саске!

Чёрт, он бросил по два куная в нас обоих! Я не успеваю снова блокировать!

Не раздумывая, я делаю то, что оттачивал всю неделю: использую чакральную нить.

Я привязываю её к летящему кунаю, обвожу вокруг себя и запускаю обратно в Саске.

Мимо.

— Вы это видели?! Это было так круто! — радостно кричу я своим ошеломлённым товарищам.

Не могу поверить. Я только что перенаправил кунай обратно в противника. С помощью чакральной нити и центростремительной силы. А Какаши говорил, что нити годятся только для марионеток!

— Давайте ещё! Бросьте в меня что-нибудь!

Саске и Сакура с радостью выполняют мою просьбу. Наш троебой быстро превращается в увлекательную игру "попади в Альварка камнем".

Первые пять минут я получаю кучу синяков. Камни — это больно.

Но постепенно я совершенствуюсь в ловле и отражении. Скоро мы сравнялись — за каждый попавший в меня камень я попадаю в одного из них.

Потом я попадаю дважды.

Потом трижды.

К концу часа я без труда ловлю все их камни. Легкотня!

И тут Саске усложняет задачу.

Теперь он кидает не по одному камню, а сразу горстями.

Раньше я мог использовать десять нитей, чтобы справляться с их атаками. Но теперь? Невозможно.

Что делать?

Каждому камню нужна отдельная нить. Я могу создать только десять. Мне нужно больше.

Как? У меня только десять пальцев.

О, идея! Кто сказал, что нити должны идти только из пальцев?

Я знаю, что Сасори не нуждался в этом.

Я создаю нити… из спины.

Да! Нити из спины!

Это срабатывает потрясающе. Саске и Сакура в шоке.

— Берите обратно, вы, каменные демоны! Я справлюсь с чем угодно!

Саске и Сакура обмениваются взглядами и злобно улыбаются.

Не к добру…

— Эм… я беру свои слова назад?

— АТАКА! — одновременно выкрикивают они.

Очень скоро я выгляжу как мини-торнадо из камней.

И, честно говоря, мне это нравится.

Очень скоро я выгляжу как мини-торнадо из камней. Вокруг моего тела кружится безумное количество камней. Иногда я успеваю поймать камень и выпустить его уже на первом вращении. В других случаях мне приходится прокручивать его несколько раз. Как я уже сказал, мини-торнадо из камней.

Должен признать, что эта тренировка была действительно веселой.

Позже в тот же день, Миссионный офис

— Команда 7, докладывает о готовности, Хокаге-сама. Какие у вас есть миссии?

Глупый Какаши. Он говорит, что может сам выбирать миссию, потому что мы "технически" не спарринговали. По-моему, это был спарринг! У меня есть синяки, чтобы это доказать!

— Хмм… посмотрим. — Сарутоби Хирузен лениво перебирает стопку миссионных свитков.

Это мой первый раз, когда я вижу его так близко. Все предыдущие разы, когда мы приходили в миссионный офис, его здесь не было.

Первое, что бросается в глаза — его возраст.

Хокаге серьезно стар. Настолько стар, что может свалиться замертво в любой момент. Я впечатлен тем, что он дожил до таких лет, учитывая, что этот мир полон убийц. Наверняка немало людей пытались его прикончить.

— У нас есть миссия по присмотру за ребенком, миссия по садоводству и миссия по поиску Торы. — говорит Хокаге.

Тора? Почему это звучит знакомо?

— Команда 7 принимает миссию с Торой. Они это заслужили. — Какаши с радостью принимает свиток.

Это нехорошо.

Какаши слишком рад. А его радость всегда означает чужие страдания. Обычно — страдания команды 7.

— О, правда, Какаши-кун? Это довольно жестоко. — Хокаге звучит слегка удивленным.

— Я знаю. В этом весь смысл.

Почему у всех старших шиноби такой вид, будто они в курсе самой смешной шутки в мире?

— Ваша цель: вернуть кошку жены Даймё либо ей, либо мне. Удачи! — наконец сообщает нам условия миссии Хокаге.

О.

Это та самая миссия.

Миссия с демонической кошкой.

Прекрасно. Это будет сущий кошмар.

— Вперед, команда! Рекорд — 4 часа! Давайте попробуем его побить!

Я ненавижу тебя, Какаши.

Мы выходим за дверь. Это будет непросто.

— Хокаге-сама, разве это не... ну, жестоко? Эти дети не понимают, во что ввязываются. — спрашивает Ирука.

— Так будет лучше. — Хокаге затягивается трубкой.

— Должен сказать, этим детям предстоит очень длинный D-ранг. Каков был рекорд? Четыре часа?

— Четыре часа и семнадцать минут. Думаешь, они смогут побить его?

— Держу пари, что смогут! Саске — ученик года, и даже если Альварк не выглядит таковым, у него острый ум. Победитель уходит домой на час раньше. Согласен?

— Согласен.

— Ирука-кун, ты должен знать, что рекорд был установлен пять лет назад. С тех пор Тора стала еще хитрее и проворнее. Я с удовольствием пойду домой пораньше!

Дверь открывается.

Команда 7 заходит.

— О? Уже сдались, Какаши-кун? Это плохо скажется на репутации твоих учеников.

http://tl.rulate.ru/book/131483/5865426