Готовый перевод My queen is rebelling! / Королева бунтует!: Глава 25

Королева Эффи изучала отчёт из Необычайной Арены, её взгляд задержался на строках: «…Одолел лича, полчища дьяволов и орков на истерзанной земле, водрузив славное имя Эффи в крови и пламени…»

Премьер-министр, стоявший рядом, вздохнул:

– И правда, сказано великолепно, и какой выдающийся талант! Интересно, чьё это дитя? Очень хотелось бы познакомиться.

Королева Эффи слегка удивилась, даже опешила от столь высокой оценки её отца. Его суждения всегда отличались исключительной проницательностью; редко он так хвалил кого-то молодого.

Прочитав отчёт, она пробормотала:

– Способен сражаться сразу с семью противниками того же ранга на Первом уровне, и побеждает с такой лёгкостью, и не желает показывать своё истинное лицо… Не может ли это быть кто-то из наших, из Эффи?

Премьер-министр сказал:

– Я слышал, он собирается завтра продолжить выступления и записался сразу на десять поединков. Не знаю, подлинная ли это уверенность или просто показуха.

– Отец хочет пойти посмотреть?

Премьер-министр ответил:

– Нет необходимости. Пошли кого-нибудь.

Королева слегка кивнула:

– Я тоже так думаю.

В дверь постучали:

– Ваше Высочество, господин премьер-министр, Его Величество и принц Хауг собираются войти во дворец.

Премьер-министр удивлённо спросил:

– Как Его Величество оказался вместе с Хаугом? Когда это их отношения стали такими хорошими?

Королева спокойно ответила:

– Его Величество проходит обряд Необычайного посвящения вместе с дядей.

Губы премьер-министра слегка скривились:

– У него получилось? Он стал 【Святым Рыцарем】?

– Вероятно, иначе бы он внезапно не приехал во дворец.

Премьер-министр незаметно поджал губы:

– Разве он не терпеть не мог всякие тренировки? Жаль, что даже если у него получилось, он всего лишь Первый уровень. В его-то возрасте… Уже слишком поздно. Если я правильно помню, ты была почти на Пятом уровне, когда тебе было шестнадцать.

Королева спокойно сказала:

– Разве твой уважаемый «Повелитель Теней» тоже не на Первом уровне?

Премьер-министр хмыкнул:

– Будь у него хоть половина силы "Повелителя Теней", я бы прямо сейчас вернул ему правление и пошёл домой внуков нянчить!

Он пояснил:

– В конце концов, наш мир – мир необычайного. Кулаки здесь важнее всего. Чем выше талант монарха и чем он сильнее, тем больше уверенности это внушает народу и знати, тем сплочённее будет страна.

У королевы слегка дрогнули губы:

– Тогда продолжайте быть премьер-министром!

Премьер-министр явно решил не упускать момент:

– Я к тому, моя дорогая дочь, что ты уже почти достигла Легендарного ранга. Даже если он к тебе холоден, неужели нельзя проявить инициативу? Наш род Ангриан всё ещё рассчитывает на тебя в продолжении рода!

Лицо королевы стало ледяным:

– Вас не смущает, что ему всего шесть лет?

– Шесть лет в уме – не значит шесть лет телом. Меня это не волнует, хочу понянчить внука в течение двух-трёх лет…

– Отец!

– Ладно, ладно, не буду давить. Сама разберись.

Вскоре Коэн и принц Хауг прибыли в кабинет.

Премьер-министр слегка поклонился в знак приветствия.

Королева, ощутив ауру Коэна, спросила:

– Ваше Величество уже Первый ранг?

Коэн кивнул:

– Да, сестра. Но дядя сказал, что моя аура ещё не очень стабильна, так что мне придётся побыть с ним несколько дней, чтобы её укрепить.

Коэн моргнул, заметив, что обычно холодная и прекрасная королева слегка покраснела.

Неужели ему показалось?

Он и не подозревал, что несколько минут назад его хорошая сестра обсуждала с бесстыдным стариком тему внуков.

В этот момент королева почувствовала себя немного неловко, увидев Коэна.

Коэн не придал этому особого значения. Он пришёл во дворец специально, чтобы кое-что сказать сестре-королеве.

У него на ближайшие дни было много дел, и он мог не появляться во дворце.

Чтобы избежать лишних хлопот, он хотел заранее предупредить.

Королева слегка кивнула, увидела принца Хауга и вдруг ей пришла в голову идея. Она протянула ему отчёт, лежавший на столе, и сказала:

– Если у дяди завтра найдётся время, не мог бы ты посетить Необычайную Арену?

Хауг опешил, взял отчёт и взглянул на него:

– Ваше Величество имеет в виду, что хотите, чтобы я понаблюдал за этим «Повелителем Теней» вблизи?

– Да, поразмыслив, я решила, что дядя – самый подходящий человек для этого. Если мы сможем привлечь его на службу королевской семье, я надеюсь, что именно дядя сделает первый шаг.

От слов королевы у Коэна появился неприятный привкус во рту. Если дядя сделает первый шаг, то завербованная сила, естественно, будет подчиняться непосредственно Его Величеству королю. Неужели он неправильно понимал свою сестру-королеву всё это время? Может быть, она разыгрывает не сценарий Хань Сяньди, а Лю Бинъи, императора Сюаня из династии Хань?

Хауг незаметно бросил взгляд на стоявшего рядом Коэна, который только что рассказал ему о событиях на Необычайной Арене. Принц посмотрел на королеву со странным выражением, подумав: "Знает ли она, что этот "Повелитель Теней" стоит прямо перед ней, притворяясь ребёнком!"

Коэн снова погрузился в молчание, и после долгой паузы ответил:

– Я не могу полностью доверять ей сейчас. Возможно, она искренна, а возможно, она умелая актриса, которая обманула нас всех. Честно говоря, даже если есть только один шанс из десяти тысяч, я не могу рисковать. Кроме того, во дворце слишком много глаз и ушей. Чем больше людей знает, тем больше риск разоблачения. Пока я не получу полный контроль над Флоренцией, о моей истинной ситуации должны знать только избранные.

Принц Хауг вздохнул:

– По крайней мере, твоя мать всегда относилась к Адель как к дочери. Та холодная война, которую ты ведёшь с ней, включая твоё нынешнее нежелание доверять ей, – не из-за того ли, что она отняла у тебя любовь матери, и ты действуешь из детской ревности?

Коэн остановился, и в его глазах отразилась сложная гамма чувств. После долгой паузы он медленно произнёс:

– Возможно. Раз уж королева так сказала, то дядя завтра пойдёт на арену. Но без крайней необходимости и без моего сигнала не вздумайте себя обнаруживать.

…

Рано утром следующего дня ворота Необыкновенной арены были осаждены толпами горожан, жаждущих увидеть зрелище. Благодаря активной рекламе Реймонда, почти вся Флоренция была заворожена личностью "Повелителя теней", одержавшего десять побед подряд и готового бросить вызов ещё более сильным противникам.

Коэн переоделся в охотничий костюм с высоким воротником и сменил стиль и цвет маски, стараясь незаметно проникнуть на арену. В противном случае, если бы он явился в том же виде, что и вчера, его бы, наверное, даже не пустили.

Войдя, он увидел, что трибуны верхних ярусов уже переполнены. Его взгляд скользнул по толпе и заметил Нефтис. Но его внимание привлёк блондин, стоявший перед ней и что-то говоривший. Казалось, они о чём-то яростно спорили. Коэн почувствовал, как Нефтис сопротивляется и раздражается. Слегка прищурившись, он направился к ним.

До него донеслись обрывки разговора:

– ...Молодой господин Богус, я ещё раз напоминаю, что так называемая помолвка никогда со мной не обсуждалась. Это всего лишь желание вашей матери, и оно ничего не значит. Перестаньте меня беспокоить. Неужели вам нужно осложнять жизнь всем вокруг?

Молодой человек по имени Богус стиснул зубы, явно пытаясь сдержать гнев:

– Почему же ты молчала раньше? Почему вдруг отказываешься от своих слов? Неужели ты думаешь, что, взобравшись на вершину "Храма Битвы", можешь так просто отбросить нашу семью Дюпон?

Лицо Нефтис помрачнело, в голосе звучал гнев:

– Я уже тысячу раз объясняла твоей матери, что я думаю, но она не желает меня слушать! А говорю я тебе это сейчас потому, что заключила контракт с одним джентльменом, и не хочу, чтобы вся эта ерунда мешала его исполнению!

Богус вытаращил глаза, его лицо горело от ревности, он почти взревел:

– Что за джентльмен? Какой контракт? Нефтис, как ты посмела подписать контракт с другим мужчиной без моего разрешения!

Лицо Нефтис вдруг стало ледяным, и она холодно произнесла:

– Мистер Богус Дюпон, я официально заявляю, что у меня никогда не было с вами никаких отношений, как и с вашей семьей Дюпон! Обо мне с детства заботилась тётя Мортон, а не ваша семья! Раз ты не хочешь по-хорошему, тогда я скажу прямо. Верни мне вещи тёти Мортон, и я не буду иметь с вашей семьей ничего общего!

Красивое лицо Богуса перекосилось от злости. Он давно считал прелестную Нефтис своей собственностью, но её холодные и решительные слова разбили его мечты вдребезги, повергнув в пучину отчаяния. Он заорал:

– Мечтай! Если такая смелая, приходи к нам и забери сама!

– Ты! – воскликнула Нефтис

В самый разгар ссоры позади них раздался голос Коэна:

– Разве ты не говорила, что придешь сегодня?

Нефтис услышала голос, обернулась, увидела Коэна и с облегчением вздохнула. Но тут же нахмурилась и тихо сказала:

– Господин, вы все слышали?

Коэн ответил:

– Не много. У тебя, кажется, какие-то проблемы. Нужна помощь?

Нефтис мягко покачала головой:

– Это мое личное дело. Я справлюсь.

Коэн медленно протянул руку и погладил Нефтис по голове:

– Я не позволю, чтобы моих людей беспокоили всякие пустяки. Если тебе понадобится помощь, обязательно скажи.

http://tl.rulate.ru/book/131465/5949535