Готовый перевод My queen is rebelling! / Королева бунтует!: Глава 10

Время скрываться в тени подходило к концу, и Коэн не задержался в кабинете, тихо вернувшись в учебный зал.

Королева сидела в кабинете, словно кого-то ожидая.

Вскоре послышались торопливые шаги, и премьер-министр, озабоченный, стремительно вошёл внутрь. Взглянув на беспорядок в комнате, он тихо вздохнул:

– Что здесь произошло? Чем этот Клифф умудрился тебя разозлить?

Её Величество перелистывала документы на столе и ответила спокойно:

– Я сказала отцу, что их нужно проучить.

Глаза премьер-министра округлились:

– Ты имеешь в виду отрубленную руку старшего сына Южного герцога и покалеченного легендарного высшего мага? Разве я не предупреждал тебя быть осторожнее?

Королева кивнула, словно это было совершенно очевидно:

– Поэтому они всё ещё живы.

Выражение лица Ангуса на мгновение застыло, и он вздохнул:

– Я уже выяснил, что за этим стоит кто-то из "Чёрной Гробницы".

Он почувствовал, как воздух вокруг стал холоднее, и поспешил добавить:

– "Чёрная Гробница" в последнее время ведёт себя беспокойно. Кажется, они задумали что-то серьёзное. Тебе не стоит сейчас с ними связываться.

Королева ненадолго замолчала, слегка опустив веки:

– Его Величество ждёт меня, так что я не стану задерживать тебя чаепитием, отец.

Премьер-министр уставился на дочь, которая казалась ему теперь такой чуждой, хотя он думал, что знает её. Его голос стал холодным:

– Мне нужно кое-что тебе сказать. Только что я получил письмо от архимага Виктора из Святилища – он не сможет приехать из-за некоторых обстоятельств и пришлёт вместо себя ученика.

Королева пристально смотрела на него, не проронив ни слова.

Премьер-министр продолжил:

– Виктор и я много лет учились вместе. Он не стал бы нарушать обещание без причины. Если он не приедет, значит, только одно...

Он сделал паузу и медленно произнёс, подчёркивая каждое слово:

– На него оказывают давление!

Голос говорившего был негромким, но в нём звучал настоящий ужас.

Только представьте – угрожать архимагу Святилища в могущественной империи! Это говорило о невероятной отчаянности и силе атаки Кохена.

Энгус взглянул за дверь, понизив голос:

– Его «Ледяная печать памяти» не может… да и не посмеет быть снята!

Королева молчала долгие секунды, а когда ответила, в её голосе не было ни капли эмоций:

– Он – ваш величество.

Энгус на мгновение застыл, а затем в его голосе вспыхнула ярость:

– Но сейчас ему всего шесть лет! Неужели ты готова позволить, чтобы весь наш род Анграэнов погиб ради шестилетнего ребёнка?!

Голос королевы звучал тихо, но не допускал возражений:

– Он не останется шестилетним навсегда. Ему потребуется всего десять лет обучения. И на этот раз я сделаю всё, чтобы он стал достойным королём.

Энгусу казалось, что он сходит с ума. Кто-то могущественный и невидимый явно замыслил недоброе против семьи Корлеоне, а его дочь упрямо шла наперекор здравому смыслу. Теперь он жалел, что три года назад настоял на её восшествии на престол…

Сдерживая эмоции, Энгус смягчил тон:

– Разве не мечтала ты попасть в «Академию Кобальтовой Души»? У меня есть возможность устроить это.

При этих словах королева явно заинтересовалась, её взгляд стал вопрошающим.

Академия Кобальтовой Души – это обитель, созданная самим «Богом Книг и Знаний, Айном Мудрости». Её главный принцип: *«Истинная сила – в познании мира»*.

Жрецы, учителя и воины-монахи, вдохновлённые мудростью и знанием, посвящают всю свою жизнь поиску истины. Здесь хранится самое обширное, полное и древнее наследие знаний на всём континенте.

Но лишь те, кто действительно ищет мудрость, получают приглашение стать официальными учениками Академии.

### Глава: Предложение принца

Её Величество Королева, страстно увлечённая древними магическими кругами, давно мечтала попасть в Академию Кобальтовой Души. Однако эта академия окутана тайной. Помимо разбросанных по континенту «Хранилищ Писаний» — их внешних организаций, — никаких зацепок о внутреннем устройстве самого учебного заведения почти нет.

Ангус продолжил:

– Одна влиятельная особа согласилась дать тебе рекомендацию! Его семья давно сотрудничает с Академией Кобальтовой Души. С его гарантией письмо о зачислении – вопрос решённый.

Взгляд Королевы слегка похолодел, и она сухо спросила:

– Эта «влиятельная особа»… Не принц ли какой-нибудь империи или королевства?

Только пять великих империй и древние королевские династии могли позволить себе долгосрочные связи с Академией.

Ангус слегка кивнул, не отрицая.

Королева усмехнулась и без обиняков спросила:

– И какие условия?

Ангус замялся:

– Ему нужно укрепить своё влияние в стране, и он хочет, чтобы ты стала его правой рукой… Он также пообещал, что если с Эффиеном что-то случится, он обеспечит защиту нашему роду Анграэнов!

Глаза Королевы вспыхнули холодным огнём:

– Отец… Ты говоришь о Саксоне Кромвелле, третьем принце Кейлонского королевства, не так ли?

На лице Ангуса мелькнуло смущение:

– Он всего лишь просит тебя о сотрудничестве, никаких лишних требований. К тому же та история — просто недоразумение! Ты избила его, а он, наследник великого королевства, не только не держит зла, но и предлагает помощь. Почему ты так враждебно настроена?

### Недоразумение с принцем

Пять лет назад на Всеобщем аристократическом турнире по боевым искусствах произошёл инцидент, о котором упомянул Ангус. Один знатный юноша, ослеплённый красотой Адели, попытался силой добиться её внимания. В ответ она преподала ему жестокий урок.

Позже выяснилось, что этот наглец – не кто иной, как Саксон Кромвель, третий принц королевства Сейлон и третий в очереди на престол. В те времена отец Коэна ещё правил Эффиеном, и королевство находилось на подъёме. Поскольку Саксон был явно неправ, Сейлон решил не раздувать конфликт.

Но с тех пор принц словно прицепился к Адели. Он уговаривал своего отца, короля Сейлона, предложить Эффиену брачный союз. Однако отец Коэна категорически отказал, и идея заглохла.

Теперь же Адель подозревала, что именно Саксон мог стоять за недавним покушением на Коэна. Ходили слухи, что, узнав о её замужестве, принц впал в ярость.

Выслушав предложение отца, Адель ответила коротко и ясно:

– Если он снова полезет ко мне – я убью его.

Ангус лишь устало вздохнул – он и не ожидал другого ответа.

– Ну что ж… Тогда хотя бы займись обучением своего ученика! – произнёс он, понизив голос. – Напоминаю: до Северо-Западного Совета осталось всего год-два, и в этот раз он пройдёт у нас, во Флоренции. Там соберутся все влиятельные силы – чистых и грязных дел мастера. Они точно не упустят шанс. У тебя мало времени, так что будь осторожна.

### В библиотеке

Адель вернулась в учебный зал и заметила Коэна, погружённого в чтение. Она подошла сзади и увидела название книги: «Руководство по возвышенным профессиям континента».

Сердце её дрогнуло.

– Ваше Величество планирует освоить возвышенную профессию? – спросила она.

Коэн тут же поднял голову.

– Я слишком долго тянул и хочу как можно скорее освоить профессию, – сказал Кохен.

Королева спросила:

– Какую высшую профессию вы хотели бы выбрать, ваше величество?

– Есть у тебя какие-то рекомендации, сестра? – переспросил он.

Ответ последовал быстро — видимо, она уже обдумывала это раньше:

– Паладин. Покойный король был могущественным паладином. В королевской семье сохранилась полная линия древнего клятвенного паладина.

Паладины получают силу, заключая клятвенный договор с богами. В зависимости от типа клятвы их делят на три ветви: клятва верности, клятва древних и клятва мщения.

Кохен сделал вид, что размышляет, потом покачал головой:

– Я хочу сначала попробовать другие профессии, можно?

Королева слегка нахмурилась:

– А что именно вас интересует, ваше величество?

– Можно попробовать… все? – ответил он с легкой неловкостью. – Ты не могла бы помочь мне собрать во дворце мастеров разных направлений? Хочу испытать каждое и понять, какое мне подходит.

Она поправила упавшую прядь волос, невольно показав свою природную грацию, и после короткой паузы кивнула:

– Это тоже вариант. Какие именно профессии вас интересуют?

Кохен взял книгу и начал зачитывать:

– Ассасин, мастер посоха, кулачный боец, мастер верёвки, эльфийский следопыт, гладиатор, фехтовальщик, боец с мечами, щитоносец, монах…

Он быстро перечислил больше десятка профессий.

Королева снова слегка сморщила лоб, но, видя его энтузиазм, не стала возражать:

– Хорошо, завтра я прикажу собрать этих людей на тренировочном поле. Надеюсь, ваше величество приложит все усилия в обучении.

В глазах Кохана вспыхнула радость. Он пробормотал себе под нос:

– Мечи, посох, щит, лук, стрелы… почти все виды оружия. И если ещё достать драконью кровь — тогда точно можно будет выбрать что-то стоящее!

http://tl.rulate.ru/book/131465/5946453