Готовый перевод Starting From Fooling the Elderly into Registering for a Cultivation Training Class / Начав с обмана пожилых людей, заставив их записаться на курс по обучению культивированию: Глава 69: Директор Ван, я не могу

Два дня спустя.

Город Бэйчуань, морг.

На стоянке выстроились несколько полицейских машин.

В подземном помещении морга Ван Цзяжун нашёл камеру, где хранилось тело Фан Юкэ.

Он выкатил контейнер и осмотрел останки.

Части тела были собраны воедино, с виду всё выглядело целым, но лицо — не поддавалось описанию.

— Профессор Тан, это лицо можно восстановить? — спросил Ван Цзяжун, указывая на обезображенное лицо.

Рядом с ним стоял технический директор высокотехнологичной компании, специалист по восстановлению лиц.

Профессор Тан — черноволосый мужчина в очках в чёрной оправе и с аккуратной эспаньолкой.

После того как Ван Цзяжун опубликовал сообщение о деле в сети, с ним связалось множество компаний.

В итоге он выбрал профессора Тана.

Тот прибыл с двумя ассистентами — мужчиной и женщиной.

Мужчину звали Сяо Мин, женщину — Сяо Мэй.

Сяо Мин и Сяо Мэй достали устройство, напоминающее сканер штрих-кодов, и начали сканировать лицо Фан Юкэ.

Через несколько минут на экране высветилось числовое значение.

Профессор Тан взглянул на данные и ответил Ван Цзяжуну:

— Да, восстановление возможно. Но не могу обещать, что получится с первого раза.

Услышав это, Ван Цзяжун обрадовался.

— Профессор Тан, сколько времени займёт восстановление?

— Если всё пойдёт по плану — около трёх часов.

— Хорошо. Приступайте. Если что понадобится — обращайтесь.

Профессор Тан кивнул, затем отдал указания ассистентам вытащить установку для восстановления.

После получасовой настройки машина была активирована — началась работа.

Ван Цзяжун наблюдал с напряжением.

Примерно в середине процесса ему поступило сообщение:

«Директор Ван, прибыл Фан Лян.»

Он тут же вышел из морга.

У входа в ритуальный зал стоял Фан Лян, опираясь на трость. Он отказался от помощи охраны.

Несколько дней покоя явно пошли ему на пользу — лицо посвежело. Но по сравнению с прежним Фан Лян словно постарел на десяток лет.

— Президент Фан! — Ван Цзяжун поспешил навстречу.

— Директор Ван, как дела? — голос Фан Ляна был хриплым.

— Восстановление идёт хорошо. Скоро будет результат.

Фан Лян сложил руки и низко поклонился:

— Благодарю вас, директор Ван.

Тот поспешил его поддержать:

— Господин Фан, я обещаю — если Фан Юкэ был убит, убийца не уйдёт от ответственности.

Фан Лян слабо улыбнулся:

— Я верю вам, директор Ван.

Сказав это, он опустился в кресло у входа.

А Ван Цзяжун вернулся в морг — ждать результатов.

Время тянулось медленно.

Через час…

Машина остановилась.

Профессор Тан извлёк из-под установки чёрный ящик.

Они открыли его. Внутри — голова. Лицо выглядело почти как при жизни. Цвет кожи совпадал.

Ван Цзяжун и другие полицейские были ошеломлены.

Не сдержавшись, они воскликнули:

— Вот это технологии…

Ван Цзяжун велел начальнику техотдела просканировать лицо — проверить, подходит ли для подтверждения личности.

Тот вошёл на тёмную сеть, использовав ID Фан Юкэ, и произвёл сканирование. Компьютер пискнул, и на экране появился зелёный флажок.

— Сработало! — обрадовался начальник.

— Отлично! — с не меньшим воодушевлением отозвался Ван Цзяжун.

Затем полицейские извлекли неповреждённый глаз и снова провели сканирование.

Радужка прошла проверку, доступ в даркнет был открыт.

Лицо Ван Цзяжуна оставалось спокойным, но внутри что-то сжималось от тревоги.

Он открыл личные данные Фан Юкэ — в них сохранилась история посещений.

"Альянс убийц!!!"

Увидев эту запись, лицо Ван Цзяжуна потемнело.

Они кликнули по ссылке. Там значилось одно непрочитанное сообщение:

[Задание провалено!]

— Он нанимал убийцу? — Ван Цзяжун был потрясён. — Кого же он хотел устранить?

— Кто мог вызвать у него такую злобу?

— Конкурент? Или это наследственная вражда?

Ответа не было, лишь догадки.

Но одно ясно — Фан Юкэ действительно заказывал чью-то смерть.

И тут Ван Цзяжун кое-что заметил: сообщение пришло в тот же день, когда Фан Юкэ погиб.

— Слишком уж это подозрительно…

Мысли Ван Цзяжуна помрачнели.

— Если это не совпадение, значит, смерть Фан Юкэ — вовсе не несчастный случай. Это убийство.

Он задумался глубоко.

Теперь смерть Фан Юкэ казалась куда более запутанной.

Если бы удалось найти наёмника, которого он нанимал — дело упростилось бы.

Но, к несчастью, в даркнете вся информация исчезает через десять секунд после сделки.

Даже сам заказчик не может потом восстановить данные.

Остались только следы в истории посещений.

— Начальник У, вы можете восстановить данные транзакции? — с надеждой спросил Ван Цзяжун.

Тот покачал головой с горькой усмешкой:

— Директор Ван, не могу.

— Но вы же смогли взломать ID Фан Юкэ! Разве восстановить одну операцию сложнее?

У сдержанно улыбнулся:

— Директор, вы не занимаетесь ИТ. Вам сложно представить, насколько тёмная сеть сложна.

— Ну… хотя бы данные по Альянсу убийц. Только это.

Начальник развёл руками:

— Это не пара строчек кода, это целая система.

— То есть, вы не сможете восстановить?

— Нет.

Ван Цзяжун остался без слов.

— Скажу честно, — У посмотрел серьёзно. — Даже лучшие хакеры мира не смогли бы это сделать.

— Это ведь просто сайт! Неужели так сложно? — растерянно сказал Ван.

У усмехнулся. Даркнет — прародитель всей современной Сети.

Без него не было бы интернета в том виде, какой мы знаем.

Он не стал дальше объяснять. Просто невозможно. Хоть десять голов дай — не взломаешь.

Вскоре У покинул морг — у него были неотложные дела.

А Ван Цзяжун всё смотрел на экран, сдерживая желание разбить компьютер.

Если убийцу не найти — эта зацепка бесполезна.

Оставалась последняя надежда — вызовы на дуэль.

Может, оттуда удастся что-то извлечь…

…

Вечереет.

Цинь Чуань проводил всех и в одиночестве вернулся домой.

Ма Цинсюэ и Чжао Сюаньсюань были полностью поглощены культивацией — казалось, они и вовсе не желали покидать секту.

Цинь Чуань не стал их удерживать.

Он не хотел гасить их пыл к развитию.

Да и по мере роста их силы он мог быть спокоен за них.

Скоро он подошёл к воротам особняка.

…

— Капитан, он вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/131461/7036282