Готовый перевод Starting From Fooling the Elderly into Registering for a Cultivation Training Class / Начав с обмана пожилых людей, заставив их записаться на курс по обучению культивированию: Глава 9: Дедушка Ван, вы все еще хотите продолжать культивировать?

Блондин потёр своё плечо и сказал сердито:

— Паршивец, ты что, слепой?!

Он ругался на Цинь Чуана.

Цинь Чуан пожал плечами с невинным видом и сказал:

— Это ты в меня врезался.

— Ты что, уворачиваться не умеешь? — яростно выпалил мужчина.

Цинь Чуан спокойно ответил:

— У меня нет глаз на затылке.

Блондин взбесился.

Люди вокруг с сочувствием смотрели на Цинь Чуана.

Блондин шагнул вперёд и схватил Цинь Чуана за воротник:

— Паршивец, ты вообще знаешь, кто я?!

Цинь Чуан безразлично ответил:

— А мне нужно знать?

— Ты… — Блондин вскипел от злости. Он поднял кулак, готовясь ударить Цинь Чуана.

В этот момент раздался вызов его номера.

Цинь Чуан небрежно оттолкнул мужчину, который держал его за одежду, и тот полетел, как мяч.

Цинь Чуан не приложил силы. Иначе жизнь этого человека оказалась бы под угрозой.

Но даже лёгкое движение оказалось достаточно мощным.

Блондин с грохотом упал на пол, выглядя жалко.

Зрители вокруг остолбенели.

Цинь Чуан не обратил на него внимания. Как ни в чём не бывало, он подошёл к кассе и передал билет продавцу.

Сотрудница тоже не стала ничего говорить. Она бросила билет в корзину для мусора, упаковала жареную утку в пакет и положила на стойку.

Цинь Чуан достал свою единственную 100-юаньную купюру и стал ждать сдачи.

В этот момент блондин неожиданно появился позади него.

Он был готов врезать кулаком прямо в лицо Цинь Чуана.

Цинь Чуан удивился. Уже собираясь дать отпор, он вдруг вспомнил, что больше не является обычным человеком. Если он ударит, то, возможно, случайно убьёт противника, а это создаст проблемы.

Поэтому у Цинь Чуана был только один вариант — увернуться.

Удар промахнулся.

Блондин взбесился ещё больше и замахнулся снова.

Но Цинь Чуан продолжал уворачиваться, избегая столкновения.

Спустя некоторое время все удары прошли мимо.

Блондин задыхался. Одной рукой он опирался на край стола, а другой держался за поясницу.

— Проклятье! Если ты мужик, перестань уклоняться!

Цинь Чуан беспомощно усмехнулся.

Если бы я не уворачивался, ты бы уже был мёртв.

В этот момент к Цинь Чуану подошёл пожилой мужчина.

Он тихо прошептал ему на ухо:

— Молодой человек, не обращай внимания на этого хулигана.

— Оно того не стоит. Просто возьми своё и уходи!

Этот человек явно имел добрые намерения, но Цинь Чуан не был тем, кто позволит другим переступать через себя.

Поэтому он забрал свою жареную утку и покинул ресторан.

Блондин тут же закричал:

— Паршивец, если не трус, стой на месте!

Он попытался погнаться за Цинь Чуаном, но сильный удар, полученный ранее, дал о себе знать.

Дома.

Цинь Чуан развернул бумажный пакет. Вскоре от утки остались только кости.

— Как вкусно!

Он похлопал себя по животу, затем откинулся на диван с довольной улыбкой, полностью забыв о конфликте в ресторане.

На следующий день у подножия горы Ху.

Цинь Чуан думал, что пришёл рано.

Но оказалось, что кое-кто уже был на месте.

Были и новые лица.

Когда все собрались, Цинь Чуан проверил Реестр Культивации Бессмертия.

Теперь у него было более 50 культиваторов.

Хотя большинство из них были пожилыми людьми, это не мешало их развитию.

Цинь Чуан приветствовал стариков.

Если бы среди учеников было больше молодёжи, управлять ими было бы намного сложнее.

Сегодня здесь был и Ван Чжисин.

Цинь Чуан заметил, что тот нахмурился, словно о чём-то задумался.

— Дедушка Ван, вас что-то беспокоит? — Цинь Чуан подошёл к нему.

Ван Чжисин взглянул на него, словно обдумывая что-то.

Через некоторое время он заговорил:

— Цинь Чуан, ты что-то скрываешь от меня?

Цинь Чуан удивился. Он не понимал, почему тот задаёт такой вопрос.

Ван Чжисин улыбнулся:

— Я знаю, что у тебя есть свои трудности, поэтому, если ты не хочешь говорить, я пойму.

— Но все твои ученики — пожилые люди. Если что-то случится, ты готов взять на себя ответственность?

— На самом деле, это не только твоя вина. Частично и моя тоже.

— Так что не переживай. Если в будущем возникнут проблемы, я помогу тебе. Я не позволю тебе нести вину в одиночку.

Цинь Чуан был ещё больше озадачен.

Вчера Ван Чжисин пропустил занятие, так как всё время размышлял.

После телефонного разговора со своим старым другом он пришёл к выводу, что Цинь Чуан просто использует культивацию как предлог для каких-то своих экспериментов.

Однако он не стал разоблачать его из-за своих эгоистичных мотивов.

Ведь он действительно стал моложе и его выносливость значительно улучшилась.

Человек живёт эмоциями и желаниями. Даже такой уважаемый учитель, как Ван Чжисин, не исключение.

После смерти жены его сердце словно умерло вместе с ней.

Дети выросли, завели свои семьи, и он не хотел их беспокоить.

Одиночество было его единственным выбором.

Но после встречи с Цинь Чуаном и знакомства с так называемыми занятиями по культивации он понял, что у него появился ещё один вариант.

Во время дыхательной практики его разум очищался, а душа расслаблялась.

Даже если всё это было просто эффектом от некоего наркотического вещества, он всё равно хотел оставаться в этом мире.

Поэтому он не хотел выдавать Цинь Чуана.

Он также считал, что умный человек, такой как Цинь Чуан, должен был понять его намёки.

Но, к сожалению, Цинь Чуан ничего не понял.

Он не любил думать о сложных вещах.

Жить просто — лучшее, что можно сделать.

— Дедушка Ван, вы всё ещё хотите продолжать культивацию?

Цинь Чуан отбросил все слова Ван Чжисина в сторону.

Тот тоже больше не продолжал разговор.

Он знал, что вопрос Цинь Чуана означал одно: он не может продолжать давать ему психотропные препараты, потому что их побочные эффекты слишком опасны.

Но у него был ответ.

Культивация должна продолжаться.

Поэтому он сразу же согласился.

Спустя несколько минут.

Все снова оказались в той же роще.

После лёгкого головокружения они появились в секте.

Пожилые ученики самостоятельно отправились в тренировочный зал для медитации и дыхательной практики.

А новички готовились к началу пути культивации.

...

Время пролетело незаметно.

Сегодня ещё восемь человек смогли втянуть в себя энергию Ци.

Хотя Цинь Чуан не разблокировал никаких новых достижений, он всё равно был доволен.

После того как он проводил пожилых учеников, он снова вернулся домой.

Проходя мимо ресторана с жареной уткой, он жадно втянул ароматное мясное благоухание.

Но денег у него почти не осталось…

"Ладно, просто подышу и представлю, что уже съел," — подумал он.

Он постоял несколько минут и ушёл.

Как только он ушёл, появилась группа людей.

Во главе стоял лысый мужчина, за ним следовали несколько подчинённых.

Среди них был и вчерашний блондин.

Он был весь в гипсе, хромал, опираясь на трость.

— Брат, это он меня так отделал! — указал блондин на спину Цинь Чуана.

Лысый ничего не сказал. Просто махнул рукой.

Его люди тут же рванули за Цинь Чуаном.

http://tl.rulate.ru/book/131461/5856715