Готовый перевод Top torture! The sickly actress has a crush on me / Любовь, как болезнь: История одной кинодивы: Глава 37

Как Цзян Мо мог быть почётным гостем?

Он же простой человек, незнатный, из деревни.

Хэ Шаоан тут же выпалил:

– Вы что-то путаете! Он не гость, он самозванец! И одежда на нём поддельная, и билет фальшивый. Почему вы его до сих пор не выгнали?

Сотрудник вежливо возразил:

– Это VIP-билет. И на молодом человеке лимитированная коллекция с Парижской недели моды. Всего три таких экземпляра на всю страну.

– Да уж, этот деревенщина даже VIP-билет в глаза не видел, – прошептал кто-то.

– И одежду от кутюр не узнал. Выглядит как простой парень. Откуда он вообще взялся?

– А я ведь только что хотел этого господина выгнать. Совсем с ума сошёл?

Разговоры вокруг становились всё громче и громче.

Лицо Хэ Шаоана побагровело, словно он муху проглотил. Злость так и кипела в нём.

Его спутница выглядела ещё хуже.

– Господин Хэ, что нам делать?

– Откуда мне знать! – огрызнулся Хэ Шаоан.

Откуда у Цзян Мо VIP-билет и эксклюзивная одежда с Парижской недели моды?

Не может быть…

– Вроде одет прилично, а оказалось – деревня деревней.

– Да уж, он даже приглашения VIP не видел никогда. Эти чёрно-золотые карточки не спутаешь ни с чем.

Перешёптывания не утихали.

Хэ Шаоан чувствовал себя клоуном, потерявшим лицо. Его унизили.

Цзян Мо тем временем проводили с почётом и усадили в VIP-зоне в первом ряду.

– Кто это? Сидит в первом ряду, там обычно звёзды и наследники богатых семей. Я его раньше не видел.

– Симпатичный, но незнакомый.

– Посмотрим, чей он будет.

Несколько красивых девушек попытались завязать с ним разговор, но Цзян Мо отказывал всем, сидел неподвижно, ожидая появления жены.

Тем временем Вэнь Янь заканчивала причёску и переодевалась.

[Вэнь Янь (системе)]: Цзян Мо, ты приехал?

Цзян Мо: [Я только что вошёл, тут небольшая заминка вышла.]

Вэнь Янь (босс): [Что случилось?]

Цзян Мо: [Приглашение, которое ты мне дала, оказалось VIP-пропуском.]

Вэнь Янь (босс): [Так и должно быть.]

Цзян Мо: [Я столкнулся с Хэ Шаоаном. Он заявил, что мой билет поддельный, и я потерял немного времени.]

Вэнь Янь (босс): [С Хэ Шаоанем у меня ещё не все вопросы решены, погоди.]

Глаза Вэнь Янь слегка потемнели.

Цзян Мо: [Всё в порядке, я уже внутри, и его выставили дураком. Лицо у него было такое, будто он муху проглотил.]

Цзян Мо тихонько засмеялся, повернул голову и посмотрел на Хэ Шаоана, сидящего в последнем ряду. Увидеть, как Хэ Шаоан попал в неловкое положение, было довольно приятно. "Неужели я немного злорадствую?" – промелькнуло у него в голове.

***

Вэнь Янь только положила телефон, как перед ней выросла высокая фигура. Фу Цзиньчжоу стоял перед ней в тёмно-сером повседневном костюме, его волосы были тщательно уложены. Лицо у него было вполне обычное, без чего-то, что могло бы поразить воображение.

– Мисс Вэнь, чем я вас обидел? Вы снова занесли меня в чёрный список и до сих пор не убрали оттуда, – произнес Фу Цзиньчжоу.

– Ты присылал мне сообщения, которые отвлекали меня от работы, – спокойно ответила Вэнь Янь.

– Я не так уж много вам пишу каждый день. Просто здороваюсь утром, в обед и вечером, – сказал Фу Цзиньчжоу.

– Тебе не кажется, что это слишком? – раздражённо сказала Вэнь Янь. – Фу Цзиньчжоу, у нас с тобой ничего нет, тебе не обязательно постоянно писать мне.

Фу Цзиньчжоу опустил голову и тихо сказал:

– Хорошо, я больше не буду. Можешь меня разблокировать?

– Нет, – холодно ответила Вэнь Янь.

– Последний раз прошу, обещаю больше не писать, просто хочу видеть твои посты. Я хочу больше о тебе знать, – снова сказал Фу Цзиньчжоу.

Вэнь Янь подняла брови и сказала:

– Фу Цзиньчжоу, с тобой всё ясно. Ты не в моём вкусе. У меня сейчас есть парень.

Фу Цзиньчжоу слегка нахмурился:

– А наша помолвка…?

Вэнь Янь обхватила себя руками и холодно сказала:

– У нас нет никакой помолвки, это просто шутка из моего детства. Не стоит воспринимать её всерьёз. Тебе стоит найти себе девушку.

– Но... но все в нашем кругу знают о нашей помолвке.

– Это просто чушь, и я не могу воспринимать это всерьёз.

Вэнь Янь было лень дальше обращать внимание на Фу Цзиньчжоу, и она отправила сообщение Цзян Мо со своего телефона.

Фу Цзиньчжоу продолжал:

– Вэнь Янь, я знаю, что у тебя сейчас есть парень, это может быть свежо на какое-то время. У меня только одна просьба. Можешь ли ты вернуть меня в свой WeChat?

Вэнь Янь настолько запуталась, что могла только вытащить Фу Цзиньчжоу из чёрного списка.

– Теперь всё в порядке?

Фу Цзиньчжоу слегка приподнял брови:

– Да, теперь в порядке.

Неважно, он будет ждать Вэнь Янь. Между ними есть помолвка. Парень Вэнь Янь...

Фу Цзиньчжоу сжал кулаки, и в его глазах появилась враждебность. Кроме него, Фу Цзиньчжоу, единственного молодого мастера семьи Фу, никто не достоин Вэнь Янь! Просто муравей, который не может подняться на стол.

---

Цзян Мо продолжал сидеть и ждать свою жену. Шоу на мероприятии уже началось, и многие камеры в первом ряду были направлены прямо на красную ковровую дорожку. Цзян Мо сидел рядом с известной кинозвездой, а с другой стороны – бизнес-магнат. Он чувствовал себя некомфортно, нервничая, сидя рядом с такими важными людьми.

Первой появилась популярная молодая актриса Ян Юй в розово-белом платье, сшитом на заказ, её фигура была отличной и привлекала внимание. Цзян Мо бегло взглянул и продолжил смотреть в свой телефон.

[Самый милый малыш Тантан: ฅ•ω•ฅ]

Цзян Мо прошептал:

[Малыш Тантан, ты поел?]

Парень прислал смайлик кивающего кролика.

[(๑❛ۡ❛๑)☆]

На самом деле, он совсем не ел, просто солгал своему дяде.

Вэнь И беспомощно сказал:

– Мелкий дьявол, ты собираешься поесть?

Крошечные груди так яростно тряслись, что куклы полетели в сторону от злости.

– Ладно, ладно, больше не буду спрашивать. Мелкий бесенок, проголодался уже, наверное.

После ужина Вэнь И снова увлеклась играми.

А представление продолжалось.

Появилась вторая звезда, потом третья, четвертая... и так до восьмой, но Вэнь Янь все не было.

Цзян Мо немного разморило, и он зевнул.

"Нет, нет, моя жена еще не вышла, нельзя засыпать."

Цзян Мо похлопал себя по щекам и продолжил ждать свою любимую.

Наконец, Вэнь Янь вышла последней, завершая показ.

Лицо яркое и обворожительное, крупные черные локоны, платье винного оттенка и такие же туфли на высоком каблуке – все это делало ее образ невероятно соблазнительным.

Длинные и стройные ноги, тонкая талия, которую будто можно обхватить ладонями – она словно притягивала взгляды.

Всеобщее внимание было приковано к ней, а репортеры в зале без устали щелкали затворами камер.

Цзян Мо не отрываясь смотрел на Вэнь Янь.

Очень… очень красивая…

http://tl.rulate.ru/book/131456/5950609