Готовый перевод Top torture! The sickly actress has a crush on me / Любовь, как болезнь: История одной кинодивы: Глава 16

Цзян Мо переоделся в белый костюм, тщательно уложил волосы, и теперь он выглядел высоким и статным, словно сказочный принц, сошедший с картины!

Сяо Тантан чуть не пускала слюни, обнимая его ногу своими маленькими лапками.

*Такой красавчик! ♡(˃͈દ˂͈༶)*

– Дядя самый красивый!

Цзян Мо присел, вытирая малышке подбородок.

– Тантан, ну что за привычка – слюни пускать? Маленькая обжорка, ты что, проголодалась? Что будешь на завтрак?

В ответ Тантан тут же прилипла к его щеке и принялась её жевать.

Цзян Мо сквозь смех пробормотал:

– Давай-ка я тебе булочки подогрею? Сегодня у нас на завтрак паровые булочки и соевое молоко.

Тантан кивнула и высунула язык.

Только он успел разогреть булочки, как в дверь раздался звонок.

Вэнь Янь стояла на пороге в молочно-белом платье, накинув сверху белую жакетку, с лёгким макияжем и густыми блестящими волнами чёрных волос.

Цзян Мо впервые видел её в белом платье – и не смог отвести взгляд.

*Кажется, ей идёт абсолютно всё…*

*Как же красиво…*

Вэнь Янь сделала несколько шагов вперёд, наклонилась к нему и, прищурившись, спросила:

– Ну что, не пригласишь меня внутрь?

Цзян Мо тут же опомнился.

– Вэнь Янь, заходи быстрее! Ты что так рано? Ещё только восемь.

Вэнь Янь устроилась за столом и сказала вскользь:

– Цзян Мо, я ещё не завтракала…

– Я много приготовил, угощайся. Сейчас налью тебе соевого молока.

– Спасибо.

Тантан уставилась на маму, прижимая к себе все свои булочки.

Вэнь Янь приподняла бровь, щипнула дочку за щёчку и пригрозила:

– А маме хоть одну оставишь?

Тантан обиженно хмыкнула, но протянула ей одну булочку.

– Только одну?

Малютка нехотя протянула ещё одну.

*Это же папа для меня готовил!*

Цзян Мо поставил на стол соевое молоко:

– Вэнь Янь, ты любишь сладкое? Я добавил немного сахара, и в соевом молоке для Тантан его тоже много.

– Да, спасибо.

Вэнь Янь сделал глоток и не удержался от похвалы:

– Молоко взбито отлично.

– Рад, что тебе нравится.

Цзян Мо только сел, как почувствовал на себе пристальный взгляд Вэнь Янь. Тот оглядел его с головы до ног.

– Сегодняшняя одежда тебе тоже идёт. Очень стильно. Белый цвет — твой?

Цзян Мо смущённо почесал кончик носа:

– Ну… да? Ты же сам говорил, что стоит носить светлые тона.

– Мм. Ты тоже ешь.

Вэнь Янь взял его за руку. Цзян Мо рефлекторно дёрнулся, но тот сжал пальцы крепче.

– Садись рядом.

Цзян Мо подсел ближе и от волнения чуть не прикусил язык, пока ел.

Маленькая Тантан, увидев дядю Цзяна рядом с мамой, спрыгнула со стула и втиснулась между ними.

[ฅ•ω•ฅ]

Вэнь Янь стиснул зубы и дёрнул малышку за щёку — эта кроха вечно всё портит.

Цзян Мо подхватил её и усадил к себе на колени:

– Тантан, ты наелась?

Девочка потрогала животик и закивала, будто цыплёнок, склёвывающий зёрнышки.

***

Через час машина остановилась у здания загса. Было ещё рано, и вокруг никого не было.

Вэнь Янь и Цзян Мо стали первой парой, получившей свидетельство о браке в тот день.

На выходе Цзян Мо сжимал в руках маленькую красную книжечку и не мог прийти в себя.

Всё? Он только что официально стал мужем Вэнь Яня?

Неужели это не сон?

Вэнь Янь обернулся к нему:

– Цзян Мо, ты переезжаешь ко мне? У меня большой дом, комнат хватит.

– Нет, спасибо. Моя съёмная квартира вполне хороша. Я живу там уже почти год и планирую продлить аренду ещё на один.

Это же фальшивая пара, поэтому жить вместе — не лучший вариант.

Вэнь Янь кивнул:

– Хорошо, не страшно, если не приедешь. Я могу сам отвезти Тантан к тебе домой.

Когда они сели в машину, Цзян Мо спросил:

– Вэнь Янь, ты сегодня на работу? Я могу присмотреть за Тантан, ведь в последнее время я не занят доставкой еды.

Он хотел хорошо заботиться о ребёнке, да и в будущем планировал полностью посвятить себя воспитанию.

Вэнь Янь завёл двигатель и вдруг спросил:

– Кстати, я слышал, ты контрактный актёр «Цзинсин Энтертейнмент»? Почему я ни разу не видел тебя в каких-то сценах?

Цзян Мо смущённо почесал затылок, подбирая слова.

– Вообще-то... я играл только трупы. Компания совсем не даёт мне ролей. Тогда меня обманом заставили подписать контракт на десять лет.

Вэнь Янь сузил глаза, задумавшись.

– «Цзинсин Энтертейнмент» не даёт тебе роли? Даже обманул?

– Именно так. Скоро меня снова зовут в массовку играть мёртвого. Режиссёр обещал дать нам красные конверты.

Вэнь Янь взглянул на него через зеркало заднего вида и неожиданно спросил:

– В одном из моих проектов не хватает третьего главного героя. Ты, думаю, подойдёшь. Хочешь попробовать?

– Трет… Третий главный? Ты… Ты про меня? Ты предлагаешь мне третьего главного?!

Цзян Мо с изумлением ткнул пальцем в свою грудь. Он даже в самых маленьких ролях не снимался, а тут сразу третья по значимости роль!

Вэнь Янь спокойно продолжил:

– Ну да. Ты симпатичный, и играть должен неплохо — ты же учился в профильном вузе.

Цзян Мо всё ещё бормотал себе под нос от волнения:

– Правда… Правда я смогу? Мне действительно дадут третьего главного?

– Конечно. Я сообщу, когда будет собеседование. Это серьёзный проект — «Вечный свет звёздной реки», главную женскую роль играю я. И там нет любовной линии.

– Хорошо, я обязательно подготовлюсь к собеседованию и не подведу твои ожидания, босс, – кивнул Цзян Мо, его глаза сияли от волнения.

Вэнь Янь нахмурился:

– Босс?

– Да, теперь ты мой главный начальник. Я буду стараться изо всех сил, чтобы заработать и как можно скорее вернуть тебе долг.

Взгляд Вэнь Яня потемнел:

– Значит, теперь ты видишь во мне только начальника? Я же сказал, что эти деньги – моё приданое. Ты не должен возвращать ни копейки.

Цзян Мо молча кивнул.

Почему-то ему показалось, что Вэнь Янь рассердился. Может, он сказал что-то не то? Или ему не нравится, когда его называют боссом?

– Вэнь Янь, не сердись, я не смогу их вернуть, – робко пробормотал он.

[Разозлился из-за упоминания о возврате денег. Ну и характер!]

Вэнь Янь, казалось, успокоился:

– Я пришлю тебе сценарий. Прочитай его заранее, чтобы подготовиться к собеседованию.

– Хорошо, я изучу его внимательно, – серьёзно ответил Цзян Мо.

Это был его единственный шанс, и упускать его нельзя...

– Вау! – вдруг раздался детский возглас.

– Что случилось, Тантан? – Цзян Мо погладил малышку по голове и сунул ей в рот молочную конфетку.

– Вэнь Янь, а почему Тантан ещё не разговаривает? Это врождённое или...?

– Тантан... – Вэнь Янь на мгновение замялся. – У неё аутизм. Раньше я был слишком занят и не уделял ей внимания. Когда я опомнился, она уже была такой – не любит общаться с другими.

Цзян Мо сжалось сердце. Он нежно коснулся розовой щёчки малышки:

– Бедная Тантан...

Такой маленький ребёнок – и уже с таким диагнозом.

http://tl.rulate.ru/book/131456/5946665

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена